Hvad er oversættelsen af " STATISTICS ON TOURISM " på dansk?

• statistikker om turisme

Eksempler på brug af Statistics on tourism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European statistics on tourism.
Europæiske statistikker om turisme.

I voted today in favour of the report under discussion concerning European statistics on tourism.
(ET) Jeg har i dag stemt for betænkningen om europæiske statistikker om turisme.

European statistics on tourism debate.
Europæiske statistikker om turisme forhandling.

In writing.- I voted in favour of the European statistics on tourism report today.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte i dag for betænkningen om europæiske statistikker om turisme.

The report by Mr Simpson on European statistics on tourism is a text that will replace the directive on the matter, which is now 15 years' old.
Hr. Simpsons betænkning om europæiske statistikker om turisme vedrører en tekst, som erstatter et 15 år gammelt direktiv på området.

Today, the European Parliament adopted an important document on the legal framework for European statistics on tourism.
(LT) I dag har Parlamentet vedtaget et vigtigt dokument om de retlige rammer for europæiske statistikker om turisme.

I think the proposal for a regulation on European statistics on tourism, being voted on in this House, should be considered of particular interest and also very useful.
Efter min mening er det forslag til en forordning om europæiske statistikker om turisme, som vi stemmer om i denne forsamling, særdeles interessant og også meget nyttigt.

The next item is the report by Mr Brian Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, concerning European statistics on tourism- C7-0085/2010- Α7-0329/2010.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Brian Simpson for Transport- og Turismeudvalget om europæiske statistikker om turisme- C7-0085/2010- Α7-0329/2010.

This new common framework for systematically generating European statistics on tourism must be established by the Member States collecting, compiling, processing and transmitting harmonised statistics on supply and demand.
Disse nye fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om turisme skal etableres ved, at medlemsstaterne indsamler, sammenstiller, behandler og indberetter harmoniserede statistikker om udbud og efterspørgsel.

I support the text because, on the one hand, the changes that have taken place in the tourism industry in recent years have created the need to update the legal framework for European statistics on tourism.
Jeg støtter bl.a. betænkningen, fordi de forandringer, der har fundet sted i turismeindustrien i de senere år, har medført et behov for at ajourføre de retlige rammer for europæiske statistikker om turisme.

Its goal is to update and streamline the regulatory framework applicable to the European statistics on tourism in order to take into account the latest trends in the area.
Målet med forordningen er at ajourføre og strømline den lovramme, der gælder for europæiske statistikker om turisme, for at tage hensyn til de seneste tendenser på området.

In writing.- My group supported the report on Statistics on Tourism, which updates and modernises the method for collecting European statistics on tourism, particularly in the light of modern trends such as low-cost flights and short-stay holidays.
Skriftlig.-(EN) Min gruppe støttede betænkningen om statistikker om turisme, som sigter mod at ajourføre og modernisere metoderne til indsamling af europæiske statistikker om turisme, navnlig i lyset af tidens tendenser med bl.a. lavprisflyrejser og korte ferieophold.

Tourism is an important economic activity that has a positive impact on economic growth and employment in Europe, and therefore it is necessary to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, thereby strengthening the tourism sector at EU level.
Turisme er en vigtig økonomisk aktivitet, der har en positiv indvirkning på den økonomiske vækst og beskæftigelsen i Europa, og derfor er det nødvendigt at ajourføre og optimere de retlige rammer for de europæiske statistikker om turisme og derved styrke turistsektoren på EU-plan.

Consequently, it is necessary to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, and we should strengthen the EU tourism sector through specific proposals and initiatives that would complement Member State programmes.
Som følge heraf er det nødvendigt at ajourføre og optimere de retlige rammer for de europæiske statistikker om turisme, og vi bør styrke EU's turismesektor gennem specifikke forslag og initiativer, der vil supplere medlemsstaternes programmer.

In this context, and given the importance that a profound and realistic knowledge of the reality of tourism has for developing appropriate policies, the Commission's proposal intended to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism that we voted on today is important.
På denne baggrund og i betragtning af den store betydning, som et indgående kendskab til turismens realiteter har for at kunne udforme hensigtsmæssige politikker, er Kommissionens forslag, som vi har stemt om i dag, og som sigter mod at ajourføre og optimere de retlige rammer for de europæiske statistikker om turisme, særdeles vigtigt.

The aim of this proposal for a regulation is to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, but there is concern that the proposal does not provide for the introduction of tourism satellite accounts TSAs.
Formålet med dette forslag til en forordning er at ajourføre og optimere de retlige rammer for de europæiske statistikker om turisme, men der udtrykkes bekymring om, at forslaget ikke indebærer mulighed for at indføre satellitregnskaber for turisme..

Whereas the results of the two-year programme(1991-1992) for developing Community tourism statistics under Decision 90/655/EEC highlight the needs of users in the private and public sector for reliable and comparable statistics on tourism demand and supply at Community level available at short notice;
Resultaterne af det toårige program(1991-1992) for udvikling af fællesskabsstatistikker vedrørende turisme i henhold til beslutning 90/665/EØF understreger behovene hos brugere i den private og den offentlige sektor for med kort varsel at have adgang til pålidelige og sammenlignelige statistikker vedrørende udbud og efterspørgsel i turistbranchen på fællesskabsplan;

This regulation is aimed at establishing a common legislative framework for the systematic production of European statistics on tourism by means of the collection, compilation, processing and transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand.
I denne forordning sigter man mod at etablere fælles lovrammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om turisme, ved at medlemsstaterne indsamler, sammenstiller, behandler og indberetter harmoniserede europæiske statistikker om udbud og efterspørgsel inden for turisme..

I welcome the aim to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, which will better address the challenges facing this sector, such as climate change, environmental constraints, global competition, demographic trends and seasonal distribution of tourist movements.
Jeg støtter formålet om at ajourføre og optimere de retlige rammer for de europæiske statistikker om turisme, så vi bedre kan tage hånd om de udfordringer, som denne sektor står over for, herunder klimaændringerne, miljømæssige begrænsninger, global konkurrence, demografiske tendenser og sæsonudsvingene i turismen..

It also supports the establishment of a common legislative framework for the systematic production of European statistics on tourism by means of the collection, compilation, processing and transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand.
I betænkningen støtter man desuden etableringen af fælles lovrammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om turisme, ved at medlemsstaterne indsamler, sammenstiller, behandler og indberetter harmoniserede europæiske statistikker om udbud og efterspørgsel inden for turisme..

This regulation, whose aim is to establish a common framework for the systematic production of European statistics on tourism by means of the collection, compilation, processing and transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand, is very important because, if it is implemented properly, it will be possible to ascertain the true situation as regards tourism in the Member States and it will be easier to adapt to tourists' changing needs.
Denne forordning, som har til formål at etablere fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om turisme, ved at medlemsstaterne indsamler, sammenstiller, behandler og indberetter harmoniserede europæiske statistikker om udbud og efterspørgsel inden for turisme, er meget vigtig, fordi det, hvis den gennemføres korrekt, vil være muligt at fastslå den faktiske situation med hensyn til turismen i medlemsstaterne, ligesom det vil være lettere for os at tilpasse os i forhold til turisternes behov.

Therefore, the rapporteur supports the aim of the proposed regulation to establish a common framework for the systematic production of European statistics on tourism by means of the collection, compilation, processing and transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand.
Ordføreren støtter således formålet med denne forordning om at etablere fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om turisme, ved at medlemsstaterne indsamler, sammenstiller, behandler og indberetter harmoniserede europæiske statistikker om udbud og efterspørgsel inden for turisme..

This task actually involves reviewing the regulation, which sets out to establish a common framework for the collection of statistics on tourism and, more specifically, for all its stages, ranging from the collection to the processing, treatment and transmission of statistics, enabling optimum knowledge of the financial world that is activated and revolves around tourism..
Denne opgave indebærer faktisk en revision af forordningen, der har til formål at etablere fælles rammer for indsamling af statistikker om turisme og mere specifikt for alle faser i den forbindelse lige fra indsamling til forarbejdning, behandling og overførsel af statistikker for at sikre optimal viden om den finansielle verden, der aktiveres og udvikler sig omkring turismen..

The Simpson report, and the regulation to which it refers, propose the establishment of a common framework for the collection and distribution of European statistics on tourism through data gathering and processing, to be carried out by individual Member States with harmonised statistics on demand and supply in tourism using aggregated tables which are then transmitted electronically to the European Commission Eurostat.
I Simpson-betænkningen og den forordning, som man henviser til i den, foreslår man at etablere fælles rammer for indsamling og distribution af europæiske statistikker om turisme. Dette skal ske gennem dataindsamling og -behandling, som skal foretages af de enkelte medlemsstater på basis af harmoniserede statistikker om udbud og efterspørgsel inden for turisme og ved hjælp af tabeller med aggregerede data, som derefter sendes i elektronisk format til Kommissionen Eurostat.

The creation of a common framework for the collection and compilation of comparable and comprehensive statistics on European tourism can only be helpful in improving the situation.
Etableringen af fælles rammer for indsamling og udarbejdelse af sammenlignelige og omfattende statistikker om europæisk turisme kan kun bidrage til at forbedre situationen.

RO Mr President, I find regrettable the complete lack of any kind of official statistics on rural tourism and agritourism, with the only data available being based on estimates.
RO Hr. formand! Jeg finder det beklageligt, at der fuldstændig mangler enhver form for officielle statitstikker om turisme i landdistrikter og bondegårdsferie, idet de eneste tilgængelige data er baseret på skøn.

The Commission's proposal on tourism statistics has given us a good opportunity to revise the existing legal framework on the collection of statistical data on tourism in Europe.
Kommissionens forslag om statistikker om turisme har givet os en god lejlighed til at revidere de eksisterende retlige rammer om indsamling af statistiske data om turisme i Europa.

For the purpose of establishing an information system on tourism statistics at Community level, Member States shall carry out the collection, compilation, processing and transmission of harmonized Community statistical information on tourism supply and demand.
Med det formål at oprette et system for statistiske oplysninger vedrørende turisme på fællesskabsplan skal medlemsstaterne foretage indsamling, kompilering, behandling og overførsel af harmoniserede statistiske oplysninger vedrørende udbud og efterspørgsel på turistområdet.

Our market development tools range from overarching branding support to background information on tourism statistics, and access to a number of booklets and other publications.
Vores redskaber til markedsudvikling spænder bredt fra overordnet branding support over baggrundsinformation omkring turismestatistik og segmentering, et søgbart overblik over potentielle partnerskaber i Grønland til adgang til en række forskellige booklets og andre udgivelser.