Hvad er oversættelsen af " STATISTICS ON TRADE " på dansk?

• statistikken over samhandelen
• statistik over handelen

Eksempler på brug af Statistics on trade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Statistics on trade between Member States.
Statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater.

Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency.
Hvert andet år udarbejder medlemsstaterne statistikker om handelen opdelt efter faktureringsvaluta.

Statistics on trade in goods between member states- intrastat.
Statistik over udvekslingen af goder mellem medlemsstaterne- intrastat.

Member States shall transmit to the Commission their monthly statistics on trade between Member States.
Medlemsstaterne fremsender til Kommissionen de maanedlige resultater af deres statistikker over samhandelen mellem medlemsstaterne.

Community statistics on trade between Member States.
Statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne.

A regulation laying down certain measures for the standardization and simplification of statistics on trade between Member States.
Forordning om visse foranstaltninger vedrørende standardisering og forenkling af statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne.

CHAPTER III Statistics on trade between Member States.
KAPITEL III Statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne.

Commission Regulation of 11 December 1992 concerning the statistical information media for statistics on trade between Member States.
Kommissionens forordning af 11. december 1992 om statistiske informationsmedier til brug inden for statistikker over samhandelen mellem medlemsstaterne.

Annex 1- Statistics on trade in services and the classification of services sectors parent multinational firms.
Bilag 1: Statistik over handelen med tjenesteydelser og klassificering af servicesektorer.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3590/92 of 11 December 1992 concerning the statistical information media for statistics on trade between Member States.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 3590/92 af 11. december 1992 om statistiske informationsmedier i forbindelse med statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne.

Statistics on trade between Member States, and transmission of results to the Commission, shall cover.
Statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne og de deri indeholdte oplysninger, som skal indberettes til Kommissionen, omfatter.

Regulation(EEC) No 2256/92- Official Journal L 219, 4.8.1992 Commission Regulation of 31 July 1992 on statistical thresholds for the statistics on trade between Member States.
Forordning(EØF) nr. 2256/92- EFT L 219 af 4.8.1992 Kommissionens forordning af 31. juli 1992 om statistiske tærskler i forbindelse med statistikken over samhandelen mellem medlems staterne.

In a given Member State, statistics on trade between Member States, and transmission of results to the Commission, shall cover.
Statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne og de deri indeholdte oplysninger, som skal indberettes til Kommissionen, omfatter for en given medlemsstat.

Parties responsible for providing information who wish to use magnetic or electronic media shall give prior notice of this intention to the national authorities responsible for compiling statistics on trade between Member States.
Oplysningspligtige, som oensker at anvende magnetiske medier eller elektronisk dataoverfoersel, giver paa forhaand i den medlemsstat, hvor de er oplysningspligtige, meddelelse herom til de myndigheder, som er ansvarlige for udarbejdelse af statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne.

Annexes include short notes on statistics on trade in services and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPs.
Bilag omfatter korte noter om statistikken over handelen med tjenesteydelser og aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder TRIPS.

Without prejudice to the provisions adopted by the Commission pursuant to Article 30, the parties responsible for providing information shall comply, for the purposes of paragraph 1, with the instructions issued by the competent national departments regarding the compiling of statistics on trade between Member States.
Med forbehold af bestemmelser, som Kommissionen fastsaetter herom i henhold til artikel 30, skal de oplysningspligtige med hensyn til gennemfoerelsen af stk. 1 foelge de retningslinjer, der gives af de nationale tjenestegrene, der har kompetence til at udarbejde statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne.

The Member States shall forward to the Commission(Eurostat) the monthly results of their statistics on trade between the Member States, compiled in accordance with the Basic Regulation, no later than.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen(Eurostat) de månedlige resultater af deres statistik over samhandelen mellem medlemsstaterne, som udarbejdet i henhold til grundforordningen, senest.

Statistics on trade between Member States shall cover, on the one hand, movements of goods leaving the Member State of dispatch and, on the other, movements of goods entering the Member State of arrival.
Statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne omfatter dels de varebevaegelser, hvor varerne frafoeres afsendelsesmedlemsstaten, dels de varebevaegelser, hvor varerne tilfoeres modtagermedlemsstaten.

In this context, the ECB particularly welcomes Article 6( 3) of the proposed Regulation, which requires the compilation of statistics on trade broken down by invoicing currency of exports and imports of goods to and from countries outside the EU.
I sammenhæng hermed betragter ECB med særlig tilfredshed artikel 6, stk. 3, i forslaget til forordning, hvorefter statistikker om handelen skal opdeles efter faktureringsvalutaen for udførsel og indførsel af varer til og fra lande uden for EU.

The new system to provide statistics on trade in goods between Member States is based on the principle of gathering the necessary data directly from the consignors and consignees of such goods.
Dette nye system, som skal levere statistiske oplysninger om udvekslingen af goder mellem medlemsstaterne, bygger på princippet om indsamling af de nødvendige oplysninger direkte hos afsenderne og modtagerne af goderne.

Those responsible for supplying statistical information may not use the simplified declaration procedure without the prior authorisation of the department responsible for compiling statistics on trade between Member States in accordance with the detailed rules which each Member State shall lay down within the framework of this chapter.
De oplysningspligtige kan kun anvende den forenklede angivelse, såfremt de på forhånd af den myndighed, der har ansvaret for udarbejdelsen af statistik over samhandelen mellem medlemsstaterne, har fået tilladelse hertil efter de regler, som hver enkelt medlemsstat fastlægger inden for rammerne af dette kapitel.

Member States which do not compile statistics on trade between Member States from the data referred to in Article 23(2) shall refrain from ordering the collection of such data.
De medlemsstater, som ikke udarbejder en opgoerelse over samhandelen mellem medlemsstaterne i henhold til de i artikel 23, stk. 2, omhandlede oplysninger, afskaerer sig fra at foreskrive indsamling af oplysningerne.

Similar networks were established from December 1992 in connection with the campaign against fraud(SID)(summary 1.37) and in January for indirect taxation(VIES), the monitoring of live animals(ANIMO)(summary 1.35) and meat(SHIFT)(summary 1.36), and statistics on trade in goods between Member States(Comedi) summary 1.34.
Der er fra december 1992 blevet indført tilsvarende systemer i relation til bekæmpelsen af svig(SID)(resumé 1.37), og i januar blev der indført særlige systemer vedrørende indirekte beskatning(VIES) og kontrol med levende dyr(ANIMO)(resumé 1.35) og kød(SHIFT)(resumé 1.36) samt statistikker over samhandelen med varer mellem medlemsstaterne(COMEDI) resumé 1.34.

Statistics on trade in services and the classification of services sectors 2- Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights 3- List of GATS Articles and Annexes 4- GATS terms: the meaning of the jargon.
Statistik over handelen med tjenesteydelser og klassificering af servicesektorer 2- Aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder 3- Liste over GATS-artikler og bilag 4- GATS-termer: fagsprogets betydning.

On 7 November the Council adopted the Regulation setting up a permanent system for the collection of statistics on the trading of goods between Member States to be applied as from 1 January 1993 following the abolition of physical borders and hence of the customs base from which statistics on trade in goods are traditionally obtained.
Rådet vedtog den 7. november forordningen om indførelse af et permanent system for indsamling af statistiske oplysninger om udveksling af goder mellem med lemsstater, der skal finde anvendelse fra den 1. januar 1993, når de fysiske grænser er bortfaldet, og dermed forsvinder også toldmyndighederne som traditionel kilde til statistiske oplysninger om udveksling af goder.

The Community and the Member States shall compile statistics on trade between Member States, having regard to such provisions as the Commission may adopt pursuant to Article 30 on general and specific exemptions and the statistical thresholds.
Faellesskabet og medlemsstaterne udarbejder opgoerelsen over samhandelen mellem medlemsstaterne under hensyntagen til de bestemmelser, som Kommissionen fastsaetter i henhold til artikel 30 for saa vidt angaar de generelle eller specielle undtagelser og de statistiske taerskler.

Whereas since the adoption of Council Regulation(EEC) No 2954/85 of 22 October 1985 laying down certain measures for the standardization and simplification of the statistics on trade between Member States(3) and of Council Regulation(EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States(4), certain provisions of Regulation(EEC) No 1736/75 are no longer sufficiently clear;
Efter vedtagelsen af Rådets forordning(EØF) nr. 2954/85 af 22. oktober 1985 om visse foranstaltninger vedrørende standardisering og forenkling af statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne(3) og Rådets forordning(EØF) nr. 3330/91 af 7. november 1991 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater(4) er visse bestemmelser i forordning(EØF) nr. 1736/75 blevet tvetydige;

With a view to the drawing-up by the Community and its Member States of statistics on trade between the Member States, the statistical information media provided for in Article 12, paragraph 1, of Council Regulation(EEC) No 3330/91, hereafter referred to as'the basic Regulation', shall be set up in accordance with the provisions of this Regulation.
For at Faellesskabet og dets medlemsstater skal kunne udarbejde statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne, indfoeres de i artikel 12, stk. 1, i forordning(EOEF) nr. 3330/91, i det foelgende benaevnt grundforordningen, omhandlede statistiske informationsmedier i overensstemmelse med bestemmelserne i naervaerende forordning.

Statistics on external trade Nimexe.
Statistik angående ekstern handel Nimexe.

Statistics on external trade Nimexe.
Programmer og statistiske undersøgelser Statistik angående ekstern handel Nimexe.