Hvad er oversættelsen af " STAY A BIT " på dansk?

• blive lidt

Eksempler på brug af Stay a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just stay a bit longer.
Bliv lidt længere.

Would like to stay a bit.
Jeg vil gerne blive lidt.

No, stay a bit. Hey.
Nej, bliv nu lidt.

No. Want to stay a bit?
Vil du blive lidt?- Nej?

Stay a bit longer.
Bliv nu lidt længere.

No, let's stay a bit.
Nej, lad os blive lidt.

I was just going to give you a quick little trip in the Tardis, but I suppose we could stay a bit longer.
Jeg ville egentlig bare give dig en hurtig tur i Tardisen. Men vi kan vel blive lidt længere.

Want to stay a bit?- No.
Vil du blive lidt?- Nej.

I would originally planned to stay for only a day or two but now I'm thinking I should stay a bit longer.
Jeg planlagde at blive et par dage, men nu synes jeg, at jeg vil blive lidt længere.

No, I will stay a bit.
Nej, jeg bliver lidt endnu.

Can I stay a bit longer?
Må jeg blive lidt længere?

I think I will stay a bit.
Jeg tror, jeg bliver her.

Let's stay a bit more!
Kan vi ikke blive lidt længere?

Oh, dear.- Do you think she should stay a bit longer?
Bør hun blive lidt?- Åh nej?

Can you stay a bit longer?
Kan du blive lidt længere?

Do you think she should stay a bit longer?- Oh.
Bør hun blive lidt?- Åh nej.

I should stay a bit and enjoy yourself.
Bliv lidt og hyg dig.

The doctor wants you to stay a bit longer.
Lægen vil have, at du bliver her lidt længere.

I can stay a bit longer.
Jeg kan godt blive lidt endnu.

My dad died, so I have to stay a bit longer.
Min far er død, så jeg er nødt til at blive lidt.

I will stay a bit longer.
Jeg bliver her lidt længere.

Do you mind if I stay a bit longer?
Må jeg godt blive lidt længere?

Let him stay a bit longer.
Lad ham blive lidt længere.

Maybe I should stay a bit longer.
Jeg bør nok blive lidt længere.

Come on, stay a bit longer.
Bliv nu lidt længere.

Do you mind if I stay a bit longer?
Má jeg godt blive lidt laengere¡?

Can't you stay a bit longer?
Du kan bare blive her lidt.

Can we just stay a bit longer?
Kan vi blive lidt længere?

Want me to stay a bit longer?
Skal jeg blive lidt længere?

Shall we stay a bit, or go?
Skal vi blive her lidt eller gå?