Hvad er oversættelsen af " BLIVE LIDT " på engelsk?

• be a little
• get a little
• stay a little
• get a bit
• stay for a while
• stay a bit
• be a bit
• become a little
• stay awhile
• be slightly
• become a bit
• become somewhat
• be kinda

Eksempler på brug af Blive lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ham blive lidt.
Let him stay awhile.

Jeg kan blive lidt ivrig, efter at få kontakt nogle gange.
I can be a little overeager to connect sometimes.

Må jeg blive lidt?
Can I stay for a while?

Kunne blive lidt svært at lege FBl nu, hva'?
Could be a little hard to play FBI now, huh?

Jeg kunne blive lidt.
I could stay awhile.

Man kan blive lidt isoleret som enlig forælder?
Can be a little isolating, you know?

Jeg kan godt blive lidt.
I could stay awhile.

Det kan blive lidt rodet, absolut.
It can get a bit messy, definitely.

Nej, Joey må gerne blive lidt.
No, Joey can stay for a while.

Jeg kan blive lidt vild.
I can get a little wild.

Kast et ben til hende, ellers kan vejen blive lidt Ujævn.
Throw her a bone, something, or the road could get a bit weird.

Må jeg blive lidt længere?
Can I stay a bit longer?

For det er muligt, at du på kort sigt godt kan blive lidt gal på mig.
Cause it's possible in the short term that you might be slightly mad at me.

Det kan blive lidt dæmpet.
It can get a bit subdued.

Mildt og fredsommeligt højtrykspræget vejr kan hurtigt blive lidt trivielt.
Mild and peaceful high pressure weather can soon become a little boring.

Vil du blive lidt?
Do you wanna stay awhile?

Romerne gerne komme ud af byen på den varmeste tid på året, hvor temperaturerne kan blive lidt for varmt.
Romans like to get out of the city at the hottest time of year when the temperatures can become a little too hot.

Nej, lad os blive lidt.
No, let's stay a bit.

Du kan blive lidt længere, hvis det ville.
You can stay a little longer, if that would.

Kan tingene blive lidt.
Things might get a little.

Det bør blive lidt svært i denne sæson.
Should be a little tricky this season.

Kan du ikke blive lidt?
Can't you stay for a while?

Det vil blive lidt for rodet, desværre.
Things would get a little too messy, unfortunately.

Det kunne godt gå hen og blive lidt akavet.
Well, actually, um, this could be slightly awkward.

Kan du blive lidt længere?
Can you stay a bit longer?

Alle seks nævnt her metoder er manuelle måder, så de kan blive lidt svært for begyndere.
All six methods mentioned here are manual ways so they can become somewhat difficult for beginners.

Det kan blive lidt uroligt.
Might get a little bumpy.

Nogengange vil du måske også opleve, at dine trofaste jeans godt kan gå hen og blive lidt for uformelle i nogle sammenhænge.
Sometimes you may also think your faithful jeans can become a little too informal in some contexts.

Må jeg blive lidt længere?
Can I stay a little longer?

Med dig at være et netværk marketingmedarbejder, du sandsynligvis give et ton af værdi til din liste, så du kan blive lidt af en autoritet og opbygge et forhold.
With you being a network marketer you probably give a ton of value to your list so that you can become somewhat of a authority and build a relationship.

Hvordan man bruger "blive lidt" i en Dansk sætning

Men nu begynder jeg også at blive lidt en kylling.

Jeg sidder lige så stille i jægergrønt og kan godt blive lidt bekymret.

Ved ikke lige hvad jeg har gang i, men jeg vil virkelig gerne blive lidt mindre fed.

Brande i natten er langt fra en dårlig bog, det begynder bare at blive lidt for trivielt.

Det kan jo også godt blive lidt pinligt, hvis en kollega eller kone bevæger sig forbi skærmen.

Det vil blive lidt af et spil mellem jer, som du virkelig skal overveje, om du ønsker at kaste dig selv ud i.

Eller måske en tryllekunstner, som også spiller på humor, så vi alle kan grine og blive – lidt – mere sunde i hverdagen. . .

Der skulle til gengæld gerne blive lidt mere fredeligt på flere af byens andre veje.

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske kan blive lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

Går i Øveren, for at blive lidt dygtigere til at være mere som Poul Nyrup Rasmussen.

Hvordan man bruger "be a little" i en Engelsk sætning

You just have to be a little creative and ready to be a little crafty.

It could be a little earlier, it could be a little later.

It might be a little more expensive, it might be a little higher quality.

You can't be a little bit pregnant, and you can't be a little racist.

I could be a little pushier, and John could be a little less accommodating.

Some places will be a little more, some places will be a little less.

You might be a little tired; you might be a little bored.

December can be a little windy and the seas may be a little rough.

I tend to be a little lazy and DW tends to be a little harsh.

It might be a little bit more, it might be a little less.