Hvad er oversættelsen af " STEEPED IN HISTORY " på dansk?

• gennemsyret af historie
• emmer af historie
• der er nedsænket i historie
• steeped in history

Eksempler på brug af Steeped in history på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, it's steeped in history.
Så de er forankret i historien.

Lincoln Lincoln A hilly cathedral city steeped in history.
Lincoln Lincoln En bakket katedral-by iklædt massere af historie.

Rome is steeped in history and atmosphere.
Rom er fuld af historie og atmosfære.

An organized event steeped in history.
En organiseret begivenhed gennemsyret af historien.

Steeped in history, the festival explores the impact the Viking invasion had on Anglo-Saxon England.
Fejlagtigt i historien udforsker festivalen den indflydelse vikinginvasionen havde på angelsaxisk england.

View all Newsletter More travel ideas Zaragoza, a city steeped in history.
Se alle Nyhedsbrev Flere rejseidéer Zaragoza, a city steeped in history.

The"Queen of the Danube" is also steeped in history, culture and natural beauty.
Donaus Perle" emmer ligeledes af historie, kultur og smuk natur.

A walled city in the North of England which is steeped in history.
En bjergomgivne by i det nordlige England, som er gennemsyret af historien.

Steeped in history, most of them have been restored and preserved even though they actually date back to the Middle Ages.
De fleste af dem emmer af historie og er blevet restaureret og bevaret, selv om de rent faktisk går tilbage til middelalderen.

It involves around half a million kilograms of oranges and is steeped in history.
Det indebærer omkring en halv million kilo appelsiner og emmer af historie.

The mountainous north of Gran Canaria boasts villages steeped in history, narrow, winding roads and panoramic ocean views.
Bjergene nord for Gran Canaria byder på små byer fyldt med historie, smalle, snoede veje og panoramaudsigt ned over havet.

It takes place in the city of Ivrea, and it presents an organized event steeped in history.
Det foregår i byen Ivrea, og det præsenterer en organiseret begivenhed gennemsyret i historien.

State oil ownership in Mexico is a delicate issue, steeped in history and accompanied even by a national holiday, and with reason.
Statens olie ejerskab i Mexico er et ømtåleligt emne, emmer af historie og ledsaget selv af en national helligdag, og med grund.

With its narrow passages and stunning miradouros, or vantage points, Alfama is steeped in history.
Med sine smalle stræder og pragtfulde udsigtssteder, miradouros, ligger Alfama, som er gennemsyret af historie.

But Tokyo is also steeped in history and tradition, with shrines and temples, sushi and noodles, public bathhouses and ryokans guest houses.
Men Tokyo er også indhyllet i historie og traditioner med relikvier og templer, sushi og nudler, offentlige badeanstalter og ryokaner vandrehjem.

Small mediaeval towns, historic city centres steeped in history, lovely rural areas….
Små middelalderbyer, historiske bydele fulde af historie eller smukke landområder….

It is a philosophy and a firm belief in the values of global knowledge combined with local traditions which are steeped in history.
Det er en filosofi og en fast tro på værdien af den globale viden kombineret med lokale traditioner, der er gennemsyret af historie.

The Mediterranean is steeped in history and full of symbolic places in which the intercultural and interfaith dialogue has developed over the centuries.
Middelhavsområdet er rigt på erfaring og symbolske steder, hvor dialogen mellem kulturer og religioner har udviklet sig i flere hundrede år.

Not only is this little gem well located it is also steeped in history and well facilitated.
Ikke alene er denne lille perle velbeliggende det er også gennemsyret af historie og godt lettere.

Steeped in history and wealth, it's easy to be intimidated. with Persian carpets on the floor When you're a small firm and they're big.
Der er nedsænket i historie og rigdom med deres persiske tæpper er det let at blive skræmt. og Harvard-diplomer, Når man er lille, og de er en gigant.

Unique towns and villages Small mediaeval towns, historic city centres steeped in history, lovely rural areas….
Unikke landsbyer Små middelalderbyer, historiske bydele fulde af historie eller smukke landområder….

This traditional town is located in an area steeped in history and home to castles including Litschau Castle, palaces and natural reserves.
Denne traditionelle by er beliggende i et område, der er gennemsyret af historie og hjemsted for slotte, herunder slottet Litschau, paladser og naturreservater.

With its emblematical design, this luminaire creates a coherent aesthetic look in this area steeped in history.
Med sit symbolistiske design, skaber dette armatur et sammenhængende æstetisk udseende i dette område emmende af historie.

Cosmopolitan cities and large towns, white walled traditional villages steeped in history, all offering the modern amenities you would expect.
Kosmopolitiske byer og store byer, traditionelle landsbyer med hvide vægge og en masse historie, der tilbyder alle de moderne bekvemmeligheder, som du ville forvente.

Steeped in history and wealth, it's easy to be intimidated. When you're a small firmand they're big, and Harvard diplomas on the walls, with Persian carpets on the floor.
Der er nedsænket i historie og rigdom med deres persiske tæpper Stævningen. er det let at blive skræmt. og Harvard-diplomer, Når man er lille, og de er en gigant.

Then, head to Gambetta square, you will pass by mansions, imposing residences and a monumental gate, which demonstrate the extent to which this city is steeped in history.
Hvis du fortsætter mod Gambetta-pladsen, vil du passere palæer, imponerende boliger og en monumental port, som giver et indblik i, hvor gennemsyret byen er af historie.

Steeped in history and wealth, with Persian carpets on the floor it's easy to be intimidated. When you're a small firm and they're big, and Harvard diplomas on the walls.
Der er nedsænket i historie og rigdom med deres persiske tæpper er det let at blive skræmt. og Harvard-diplomer, Når man er lille, og de er en gigant.

We are very proud to take you on a journey around this wonderful club, which is steeped in history and let you in on some of the South London club's secrets.
Vi er meget stolte af at tage dig med på en rejse omkring denne vidunderlige klub, som er rig på historie og lade dig ind på nogle af de sydlige London klubbens hemmeligheder.

Steeped in history and wealth, like they always are it's easy to be intimidated. with their Persian carpets on the floor When you're a small firm and they're a big one.
Der er nedsænket i historie og rigdom med deres persiske tæpper Stævningen. er det let at blive skræmt. og Harvard-diplomer, Når man er lille, og de er en gigant.

The buildings are always integrated into the beautiful landscape in towns full of monuments and steeped in history, where you can go on all kinds of walks and enjoy delicious food.
Arkitekturen passer altid ind i det smukke landskab på disse lokaliteter fyldt med monumenter og historie, hvor du kan finde masser af vandreruter og nyde den udsøgte gastronomi.

Hvordan man bruger "steeped in history" i en Engelsk sætning

Steeped in history with amazing stained glass windows.

Our town is steeped in history and culture.

The temple is steeped in history and mystery.

The program is steeped in history and culture.

Chandni Chowk is steeped in history and chaos.

The ceremony was steeped in history and sentiment.

A village steeped in history and farming tradition.

Agia Marina is steeped in history and tradition.

Experience a landscape steeped in history and legend.

West is steeped in history with Bloor St.

Hvordan man bruger "emmer af historie, gennemsyret af historie" i en Dansk sætning

Den historiske by Cochin emmer af historie fra dengang sejlskibe satte kurs mod Europa med lasten fuld af dyrebare krydderier.

Et stykke historie: Fairmont Peace Hotel.Det mest berømte hotel i Shanghai er en art deco-vidunder, der er gennemsyret af historie med en berømt jazzbar.

Denne tidligere “fristad” og hansestad er gennemsyret af historie og tradition med stolte, gamle patricierhuse og kirker i røde mursten.

Huset emmer af historie, personlighed, hygge og gæstfrihed, uden at gå på kompromis med god service og høj teknisk standard.

Med bus rundt i New England, hvor vi besøger Boston, som emmer af historie.

Det er bare et lille udvalg af hændelser i dette hus, der emmer af historie.

Gamle ting og sager emmer af historie og gode fortællinger, der giver anledning til eftertanke.

Det emmer af historie i den snart et halvt århundrede gamle genbrugsbutik, og midt i det hele står pionéren Ruth Andersen.

Bendts Kirke er Danmark første kongekirke og emmer af historie.

Byen emmer af historie med museer og seværdigheder fx Brandenburger Tor.