Hvad er oversættelsen af " STEEPED " på dansk?

• gennemsyret
• emmer
• gennemvædet
• steeped

Eksempler på brug af Steeped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Freedom… is steeped in blood.
Frihed er gennemvædet af blod.

When steeped, the tea produces a yellow-green color.
Når den er gennemsyret, producerer teen en gulgrøn farve.

Could just be steeped in vervain.
Kan være dyppet i jernurt.

Is steeped in blood. Freedom.
Frihed er gennemvædet af blod.

I am simply too steeped in it.
Jeg er simpelthen for gennemsyret af den.

Rome is steeped in history and atmosphere.
Rom er fuld af historie og atmosfære.

This is a word which is steeped in taboos.
Det er et ord, som er fuldt af tabuer.

Political, steeped in Southern tradition.
Politisk. Gennemsyret af Sydens tradition.

His gloves must have been steeped in vervain.
Hans handsker må være dyppet i jernurt.

Our homes are steeped in meaning and personal identity.
Vores hjem er fulde af betydning og personlig identitet.

Why are all your causes so steeped in gloom?
Hvorfor alle dine årsager så gennemsyret af dysterhed?

So, it's steeped in history.
Så de er forankret i historien.

It's a town rich in history and steeped in culture.
Det er en by rig på historie og gennemsyret af kultur.

The whole thing's steeped in blood, so why not start there?
Det hele er gennemsyret af blod, så hvorfor ikke starte der?

View all Newsletter More travel ideas Zaragoza, a city steeped in history.
Se alle Nyhedsbrev Flere rejseidéer Zaragoza, a city steeped in history.

And he becomes steeped in Russian Orthodoxy.
Han bliver gennemsyret af russisk ortodoks kristendom.

Is steeped in suffering and tears. The history of the Jewish people.
Det jødiske folks historie er gennemvædet af lidelse og tårer.

An organized event steeped in history.
En organiseret begivenhed gennemsyret af historien.

Steeped in religion, he began to consider the building as a sacred mission.
Fordybet i religion begyndte han at betragte bygningen som en hellig mission.

Nilgiri tea should be steeped for 4-5 minutes.
Nilgiri te skal være gennemsyret i 4-5 minutter.

Steeped purple Lavender Lavender- Lavender is famous in France as Provence south, Avignon.
Emmer lilla lavendel Lavendel- Lavendel er kendt i Frankrig som Provence syd, Avignon.

There the murderers, steeped in the colours of their trade.
Dér lå morderne sølede i misgerningens farve.

He may argue that the entire Western culture was steeped in competition.
Han vil muligvis hævde at hele den Vestlige kultur var gennemsyret af konkurrence.

Religious settlers are steeped in blood-and-soil nationalism.
Religiøse bosættere er gennemsyret af blod-og-jord nationalisme.

We are steeped in diversity: diversity of traditions, of cultures, of language, of nations.
Vi er fordybet i mangfoldighed i form af forskellige traditioner, kulturer, sprog, nationer.

Denmark An international school steeped in educational vision.
Pædagogisk vision gennemsyrer international skole.

A lovely hotel steeped in old Venice charm with bedrooms furnished for comfort.
Et dejligt hotel emmer af gamle Venedig charme med soveværelser møbleret for komfort.

The history of the Jewish people… is steeped in suffering and tears.
Det jødiske folks historie er gennemvædet af lidelse og tårer.

The sport is steeped in Mexican tradition and has many cultural references, especially when it comes to wardrobe.
Sporten er gennemsyret af mexicanske tradition og har mange kulturelle referencer, især når det kommer til garderobe.

Certina's DS-1 Powermatic 80 collection is steeped in this deep sense of history and adven….
Certina DS-1 Powermatic 80 kollektionen er gennemsyret af en dyb følelse af historie og ev….

Hvordan man bruger "steeped" i en Engelsk sætning

this area is steeped with geological history.

Universities are historic institutions, steeped in tradition.

Steeped in tradition and ancient history, HELLO!

Enjoy this unique experience steeped in history.

For Republicans, Wisconsin is steeped with tradition.

The Rockhampton Dealership was steeped in history.

Scent: Steeped Camellia leaf, Bergamot, and Myrhh.

Modern world religions are steeped in moralizing.

Steep tea like you’ve never steeped before.

Her marble-green eyes were steeped with disapproval.

Hvordan man bruger "gennemsyret, emmer, gennemvædet" i en Dansk sætning

Blodige malerier, som er gennemsyret af oprør og opgør, er placeret overalt i det lille hvide lokale.

Sounden er akustisk og ensemblet emmer af musikalsk overskud, med fyrig instrumentalmusik og nærværende, stærke sange.

Hvis det tager 2-2,5 timer, bør prøven laves om, for at se om gennemtrængeligheden forringes, når jorden er gennemvædet.

Syntes I har et rigtig flot hjem, der emmer af hygge :) Maiken 1.

Efter befugtning skal pletterne let slettes med klude gennemvædet i parafin.

Derfor lever vi i en verden af ​​deprimerede årtusinder, som er gennemsyret af to ideer: Først når du finder din lidenskab, kan du blive virkelig god til det, du gør.

Med B.1 serien får du en attraktiv løsning, der på én og samme tid emmer af modernitet, alsidighed og elegance.

P/D derimod emmer ofte mere af private forhold (sjovt nok ik) og kan derfor nemt virke mere indbydende.

For denne pris får du leveret et kvalitetsrigtigt stykke arbejde, der emmer af kvalitet og ekspertise.

Filmen er gennemsyret af citater fra Raul Salvucci's pjece, der baseres på en tale, der udelukkende fokuserer på det forbudte tabuemne – eksorcisme.