Examples of using Steeped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Steeped in the history of London.".
קצת על ההיסטוריה של לונדון».He and his followers will be steeped in gold.
הוא וחסידיו יהיו ספוגים בזהב".Heavily steeped in faith and spirituality.
רווי מאוד באמונה ורוחניות.Literature buffs will find a city steeped in writing.
A legendary island steeped in the mystery and wisdom of centuries….
אי אגדי הטובל במסתורין ובתבונה בני מאות שנים….
People also translate
Santa Barbara is also a historic town steeped in old-world charm.
For people steeped in food politics the most revealing scenes are the least graphic.
Send Laughter to those steeped in anger and hatred.
שלחו צחוק לאלה ששורים בכעס ובשנאה.It's… you have to admit, you're not exactly, in general, like, steeped in honesty.
את מוכרחה להודות, באופן כללי, את לא בדיוק שופעת כנות.You chose to stay steeped in it, tony, Seduced by it.
Black teas should be prepared with boiling water and steeped 3-4 minutes.
Yogi Vishnu Panigrahi has been steeped in spiritual endeavors since childhood.
Steeped in British colonial history, Bridgetown exudes a distinctly English character with a laidback West Indian feel.
שקועה בהיסטוריה הקולוניאלית הבריטית, ברידג'טאון מפגינה אופי אנגלי מובהק עם תחושה של מערב הודו.Thanks for yet another evening steeped in friendship and merriment.
תודה על עוד ערב רוויי חברות ושמחה.It was much later that freshly plucked leaveswere subjected to any kind of processing before being steeped in hot water.
זה היה הרבה יותר מאוחר, כי עלים שנקטפוטרי היה נתון לכל סוג של עיבוד לפני להיות שקוע במים חמים.Santa Barbara is also a historic city steeped in the charm of the old world.
סנטה ברברה היא גם עיר היסטורית משופעת קסם העולם הישן.It is a place of great natural beauty and geological significance,while it also boasts a strong cultural identity, steeped in tradition.
זהו מקום של יופי טבעי נהדר ומשמעות גיאולוגית,בעוד הוא מתגאה בזהות תרבותית חזקה, שקועה במסורת.Every morning I brewed his tea for him steeped just the amount he liked it.
בכל בוקר חלטתי תה בשבילו… השריתי בדיוק את הכמות שהוא אהב.Steeped in history, Cadenet has the alluring ambience of a Provençal village perché with its idyllic views and quiet, old streets.
שקוע בהיסטוריה, Cadenet יש את האווירה מוזר של Provençal כפר perché עם נוף אידילי ורחובות ישנים ושקטים.She and her brother barely survived a childhood steeped in violence and abuse.
היא ואחיה בקושי שרדו ילדות רוויה באלימות ובהתעללות.Homecoming is an epic kt tradition, steeped in the ancient lore of the mighty, beer-raining, and yet, dearly departed, vesuvius.
השיבה הביתה" היא מסורת אפית עבור קאפה-טאו, הספוגה בתורתו הקדומה והעצומה, ממטירת הבירה, ועודנו מת, וזוביוס.They're firemen, paramedics, cops… Your family is steeped in city service.
אלה כבאים, פרמדיקים, שוטרים… המשפחה שלך נמצאת עמוק בשירות העירוני.It would be hard to find a land so steeped in the torments and conflicts of race as South Africa.
יהיה קשה למצוא ארץ כה שקועה באימת הגזענות ובסכסוכים גזעיים כמו דרום אפריקה.In one of his best-known poems, written on January 1, 1840,he described his intonations as"iron verse steeped in bitterness and hatred.".
באחד משיריו הידועים מ-1840,תיאר את האינטונציות שלו"חרוזי ברזל ספוגים מרירות ושנאה".Hidden in the majestic Himalayas lies Kyrat, a country steeped in tradition and violence.
חבויה בין ערי ההימלאיה נמצאת Kyrat, מדינה אשר שקועה במסורת ואלימות.It's also one of the world's most beautiful cities, boasting cathedrals, museums and palaces,and a history steeped in conflict and intrigue.
זה גם אחת הערים היפות ביותר בעולם, המתגאה קתדרלות, במוזיאונים ובארמונות,והיסטוריה הספוגה בסכסוך ותככים.But when educators create growth mindset classrooms steeped in yet, equality happens.
אבל כאשרמחנכים יוצרים כיתות עם צורת מחשבה של גדילה שספוגה בעדיין, שוויון מתרחש.
