What is the translation of " STEEPED " in Serbian?

• огрезли
• огрезао
• стрм
• ogrezli
• огрезла
• ogrezle

Examples of using Steeped in English and their translations into Serbian

It's steeped in history and tradition.
Prožet je istorijom i tradicijom.

Some of you here have your hands steeped in blood.
Nekima od vas ovde, ruke su ogrezle u krv.

I'm too steeped in perfectionism to accept a 20% mess-up factor!
И ја сам огрезли у перфекционизам да прихвати неред уп фактор 20%!

It was the headquarters of Primatech, a company steeped in secrecy.
Bio je glavni stožer Primatecha, firme ogrezle u tajnosti.

Steeped in the tradition of Chinese philosophy and are closely related medicine.
Стрм у традицији кинеске филозофије и су уско повезани лек.

And everything is steeped in fast red cars.
И све је прожет брзим Ред Царс.

Why should one be brought up in the lap of luxury, and another in absolute poverty, steeped in misery?
Zašto je neko odgajen usred luksuza a neko u potpunom siromaštvu, potopljen u bedu?

Santa Barbara is also a historic city steeped in the charm of the old world.
Санта Барбара је такође историјски град дубоко у стари светски шарм.

Not only does it have picturesque neighborhoods and top-notch dining and bars but it is steeped in history.
Не само да има живописне четврти и врхунске ресторане и барове, већ је стрм у историји.

The Patristics were steeped in philosophic elements, taken from Greek philosophy.
Патристика је била прожета философским елементима преузетим из грчке философије.

It had the air of a city too long steeped in imperial history.
Имао је ваздух града који је дуго био уроњен у империјалну историју.

Cities and towns are steeped in sin and moral corruption, yet there are Lots in every Sodom.
Veliki i mali gradovi ogrezli su u grehu i moralnoj pokvarenosti, međutim, postoji i poneki Lot u svakom Sodomu.

Santa Barbara is also a historic town steeped in old-world charm.
Санта Барбара је такође историјски град дубоко у стари светски шарм.

It's a place steeped in history with unforgettable charm and character that has been years in the making.
То је место које је у историји преплављено незаборавним шармом и карактером који је годинама био у изради.

They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood.
Oni su kult za sebe, braća po krvi ogrezli u krvi drugih ljudi.

He was steeped in classic knowledge, and his figure compositions have the statuesque dignity and simplicity of Greek art.
Био је прожет класичним знањем, а његове фигуралне композиције имају достојанство и једноставност грчке уметности.

Today, Bahia is a land of contrasts that's steeped in African cultural traditions.
Данас, Бахиа је земља контраста која је преплављена афричким културним традицијама.

As a university steeped in tradition, Leipzig University has always become stronger when emerging from difficult transitions.
Као универзитета огрезли у традицији, Универзитет у Леипзигхас увек постају јачи када излази из тешких прелазима.

During this period the population doubled.[38] Kit Hill Country Park is steeped in mining history.
У овом периоду број становника се удвостручио.[ 2] Сеоски парк Кит Хилл прожет је рударском историјом.

As a university steeped in tradition, University of Leipzighas always become stronger when emerging from difficult transitions.
Као универзитета огрезли у традицији, Универзитет у Леипзигхас увек постају јачи када излази из тешких прелазима.

We are aware of the fact that Bosnia and Herzegovina steeped into a culture of violence during its post-conflict period.
Свесни смо чињенице да Босна и Херцеговина у пост-конфликтном периоду огрезла у културу насиља.

Everything is steeped in lie and falsehood, and a man With a living soul and conscience suffocates in the reign of the lie and the counterfeit.
Све је уроњено у лаж и обману, и човек са живом душом и савешћу се гуши под владавином лажи и фаслификата.

The Championships have been held since 1877, and tennis's oldest tournament is steeped in history and tradition.
Првенства су одржана од 1877. године, а најстарији турнир у тенису је преплављен у историји и традицији.

With a past steeped in folklore, studying in South America will allow you to indulge in a culture that have prevailed for ages.
Са прошлости огрезао у фолклору, студира у Јужној Америци ће вам омогућити да се препусте у култури која су преовладавала годинама.

As well as offering all the benefits of a prosperous, modern city, Dublin is steeped in history, education and culture.
Као и нуде све предности просперитетну, модеран град, Даблин је стрм у историји, образовања и културе.

(21) With him everything is steeped in a molten, fiery atmosphere, everything is in violent movement, nothing is fixed or finally shaped.
Све је код њега уроњено у врелу, распаљену атмосферу, све је у динамичним кретању, ничег нема мирног и коначно оформљеног.

Since our inception, we have believed in the value of an education steeped in legal theory and practical experience.
Од нашег оснивања, ми смо веровали у вредности образовање огрезли у правној теорији и практичног искуства.

We are steeped in chauvinism and clericalism, unable to face the past; politics is dominated by thugs, liars and swindlers.
Огрезли смо у клерикализам и шовинизам, нисмо спремни да се суочимо са прошлошћу, на политичкој сцени су вуцибатине, лажови и преваранти.

When potting a new plant, use Rooibos tea leaves or tea bags(dried or steeped) in the drainage layer at the bottom of the pot.
Када заливање нову фабрику, користе Рооибос листова чаја или Теабагс( сушено или огрезли) у дренажни слој на дно посуде.

Steeped in a cultural heritage of 5,000 years, the Chinese people would not otherwise tolerate the existence of the barbaric and blasphemous Communist Party.
Уроњен у културно наслеђе од 5. 000 година, кинески народ не би иначе толерирао постојање варварске и богоклеветне комунистичке партије.