What is the translation of " MIRED " in Serbian?

• заглибљени
• zaglavljena
• заглибљена
• заглибљене
• zaglibljeni
• огрезле
• огрезли
• огрезла

Examples of using Mired in English and their translations into Serbian

BiH mired in political disarray.
BiH se našla u političkoj zbrci.

Let us spend the next 50 mired in now!
Provedimo narednih 50 godina zaglibljeni u sadašnjosti!

He's been mired in Wallowtown for days.
Zaglavljen je u Blatogradu danima.

Government formation in BiH still mired in problems.
Formiranje vlade u BiH još uvek okruženo problemima.

There, mired to his waist in black muck was a terrified boy, screaming and struggling to free himself.
Tamo je, zaglibljen do pojasa u crnom blatu, prestrašeni dečak vikao i borio se, da bi se izvukao iz močvare.

While our competitors are mired in the Stone Age.
Dok su naši konkurenti zaglibljeni u Kamenom dobu.

After 17 years, we are still mired in Afghanistan, trying to keep the Taliban we overthrew in 2001 from returning to Kabul.
Након 17 година, и даље смо заглибљени у Авганистану, покушавајући да спречимо талибане које смо збацили са власти 2001. да се врате у Кабул.

Her father committed suicide, and the family was mired in squabbles and financial problems.
Њен отац је починио самоубиство, а породица је била заглибљена у препиркама и финансијским проблемима.

Mired in crime and corruption, not to mention a serious problem with Islamic extremism, Bosnia is ailing politically, economically and socially.
Огрезла у криминалу и корупцији, а да не помињемо озбиљан проблем са исламским екстремизмом, Босна је болесна политички, економски и социјално.

In Libya, Khalifa Hifter is mired in a bloody stalemate.
У Либији, Халифа Хафтар је заглављен у крвавој пат позицији.

Their steadfastness and dignity are all the more obvious against the background of the endless strife in which Ukrainian schismatics and their patrons are mired.
Њихова постојаност и достојанство су очигледнији у ситуацији бесконачних распри у којима су огрезли украјински расколници и њихови покровитељи.

Yes, too many of our young people are mired in frustration, hopelessness and crime.
Da, previše naših mladih je frustrirano bez nade i okruženo kriminalom.

To dream of her friend behind the wheel of a luxury car- to the possible envy, which is so often mired possessor of vision.
Сањати о својој пријатељици за воланом једног луксузног аутомобила- до могућег зависти, која је тако често огрезле поседника визије.

Can you tell me why it was abandoned mired in a mud pit on a dirt road in West County Park?
Znate li zašto je napušten zaglavljen u blatu u West County Parku?

The latter are deprived of critical and visionary consciousness, and are hopelessly mired in the mud of capitalism.
Други су лишени критичке и визионарске свести и безнадежно су заглибљени у блату капитализма.

Continental Europe would now be mired in a deep economic and political crisis.
Kontinentalna Evropa bi sada bila zarobljena u dubokoj ekonomskoj i političkoj krizi.

See how peaceful the cottages of the thieves, the thieves and many others and see how they live well today, and yet they are mired in evil, bloody to their elbows.
Погледајте мирне су колибе лупешке, разбојничке и многи и те како данас добро живе, а огрезли су у зло, крвави до лаката.

Political life in Albania has been mired in an impasse since the June 2009 elections.
Politički život u Albaniji zaglibljen je u stagnaciji od izbora u junu 2009. godine.

Newfoundland was mired in a variety of corruption and financial scandals, and in fact never had the opportunity to adopt the Statute of Westminster at all.
Њуфаундленд је био заглављен у разним корупцијским и финансијским скандалима, и заправо никада није имао прилику да усвоји Вестминстер Статут уопште.

The most attractive thing about women is how they can be mired in their hatred for those they once loved.
Jako je interesantno kod zene koliko moze biti zaglavljena u mrznji za one koje je nekada volela.

Master League is very much mired in the mid-'00s with its bland menus and odd quirks, and MyClub but a pale imitation of Ultimate Team.
Master League je prilično zarobljena u vreme sredine' 00-ih svojim neinventivnim menijima i čudnim stvarčicama, a MyClub predstavlja samo bledu imitaciju Ultimate Team-a.

I'd think you would need a stiff drink after being mired in Jenny's masturbatory opus all day long.
Mislila sam da vam treba jako piće pošto ste zaglibljeni u Dženinom samozadovaljavajućem opusu čitav dan.

He added,"Take China… which is using economic means to coerce countries into lopsided deals that benefit Beijing and leave its clients mired in debt.".
Упозорио је да Кина“ користи економска средства да присили државе у неравноправне послове, који користе Пекингу, док истовремено остављају клијенте заглибљене у дуговима”.

NIC's Global Trends 2030 says that in the coming decades the US will be mired in internal crises as a result of low economic growth.
Глобални трендови овог већа кажу да ће у наредним деценијама САД бити заглибљене у унутрашње кризе као резултат ниског економског раста.

Currently, the organization is mired in a financial crisis and internecine disputes, and it will need a leader who has the vision to solve both internal and external problems.
Organizacija je trenutno zaglavljena u finansijskoj krizi i unutrašnjim sporovima i biće joj potreban lider koji ima viziju za rešavanje i unutrašnjih i spoljnih problema.

And in 2014, when all these dances began with tambourines around the dollar and the euro, the country was mired in an economic crisis, and my business went bankrupt.
Године, када су сви ови плесови почели са тамбурама око долара и еура, земља је била заглибљена у економској кризи, а мој посао је банкротирао.

Perhaps the family is mired in problems, and the new novel allows the man to take a break from them, to distract himself and, perhaps, to remember himself as he was before he was married.
Можда је породица заглибљена у проблемима, а нови роман дозвољава човеку да се одмори од њих, да омета себе и, можда, да се запамти као и пре него што се оженио.

Eight years after we helped to overthrow Col. Moammar Gadhafi, Libya is still mired in civil war, with its capital, Tripoli, under siege.
Осам година након што смо помогли у збацивању пуковника Муамера ел Гадафија, Либија је још увек заглибљена у грађанском рату, а њен главни град- Триполи- се налази под опсадом.

The British and Americans mired in a decade long Great Depression knew that left alone, the Soviet Union would have the world's largest economy and most powerful military by 1950.
Британци и Американци заглибљени у деценију дугу Велику депресију, знали су да остајући сами, Совјетски Савез би имао највећу светску економију и најмоћнију војску до 1950. године.

If you're a leader of a group at work, says Scott, leaving a constant not-so-great vibe sticks you with an uninspired team that's too mired in bad emotions to perform.
Ако сте вођа групе на послу, каже Скот, остављајући константа не тако велика Вибе вас држи уз инспирације тима који је превише огрезле у лошим емоцијама да обавља.