What is the translation of " BOGGED DOWN " in Serbian?

• заглибио
• огрезле
• заглибљене
• застоју

Examples of using Bogged down in English and their translations into Serbian

I'm bogged down in Taft.
Zaglavila sam u Taftu.

Let's not get bogged down.
Ne želimo zaglibiti.

Don't get bogged down in technicalities.
Ne zamaraj se sa detaljima.

Let's not get bogged down.
Nemojte da se zaglibimo.

It is bogged down with no sign of life.
Затечен је без знакова живота.

My limo had become bogged down.
Moja limuzina se zaglavila.

Had become bogged down with tradition;
Постала је оптерећена традицијом;

Have you ever been bogged down,?
Da li je tebe ikad išta usporilo?

Aoun today is bogged down on a number of fronts.
Радован је сада растрган на неколико фронтова.

Terry Allen's 1st Division is bogged down.
Teri Alenova 1 Divizija je pritisnuta.

I was completely bogged down at the office.
Bio sam zaglavljen u uredu.

I mean, somehow that system wasn't bogged down.
Мислим, некако је систем није заглибила.

Get those that are bogged down on their feet!
Get oni koji su zaglibila na nogama!

Or maybe, it just feels like it's bogged down.
Или можда, само се осећа као да је затрпан.

Our boys have been bogged down the entire half.
Naši momci se nisu razigrali celo poluvreme.

But how many 45-year-olds do you know who are bogged down?
Али колико 45-годишњака знаш ко су заробљени?

Why should one be bogged down by dating taboos?
Зашто би неко буде заглибљујући упознавања табуа?

The Americans have landed but their attack has bogged down.
Amerikanci su se iskrcali ali njihov napad je zapeo.

It's easy to get bogged down in everyday obligations.
Vrlo je lako upasti u zamku svakodnevnih obaveza.

Bogged down in protracted proxy wars in Nicaragua and.
Regan se zaglibio u dugotrajne ratove u Nikaragvi i El Salvadoru.

Look how that one's bogged down there.
Vidi kakav je otisak ovde.

You are bogged down in such an impasse that it is never dumber.
Заробљени сте у таквом ћорсокаку да никада није глупљи.

I think we're gettin' bogged down here.
Mislim da smo zaglavili ovde.

Yet ethical and legal concerns bogged down researchers' attempts to analyze the data(Wesolowski et al. 2014; McDonald 2016).
Ипак, етичка и правна забринутост застоју покушаје истраживача да анализира податке( Wesolowski et al. 2014).

Union pacific has gotten itself bogged down out there.
Union Pacifik je zaglavio dole.

Yet, ethical and legal concerns bogged down researchers' attempts to analyze the data(Wesolowski et al. 2014).
Ипак, етичка и правна забринутост застоју покушаје истраживача да анализира податке( Wesolowski et al. 2014).

On the western front, the invasion of France is seriously bogged down.
Na zapadnom frontu, invazija Francuske je ozbiljno zaglibila.

But the bureaucracy has bogged down everything.
Birokratija je potpuno obesmislila sve.

Centuries passed and gradually greed, anger, anger and other feelings undermined the once inviolable status of the place and the warring race left the fortress, forever bogged down in quarrels and wars.
Векови су пролазили и постепено похлепа, љутња, бес и других осећања подрива једном неприкосновени статус месту и ратује раса напустио је тврђаву, заувек заглибио у свадја и ратова.

At the time, the United States was still bogged down in Iraq and Afghanistan.
У то време Сједињене Државе су биле још увек заглибљене у Ираку и Авганистану.