What is the translation of " BOGGED DOWN " in Romanian?

• împotmolit
• împotmolită
• înglodate
• impotmolit

Examples of using Bogged down in English and their translations into Romanian

Bogged down?
Te împotmoIeşti?

My car's bogged down.
Maşina mea e blocată.

Bogged down?
Să te împotmoIeşti?

Everything was bogged down.
Totul era împotmolit.

We're bogged down until morning.
Suntem împotmoliţi până mâine.

Now Morgan's bogged down.
Acum Morgan s-a împotmolit.

Bogged down, lying on someone's desk.
Impotmolit, situata pe biroul cuiva.

My coach is bogged down.
Antrenorul meu este împotmolit.

Bogged down in protracted proxy wars in Nicaragua and.
Împotmolească în războaie proxy prelungite din Nicaragua și.

I let myself get bogged down in detail.
M-am pierdut in detalii.

At one point, Fred and I really got bogged down.
La un moment dat, eu şi Fred ne-am blocat.

I have the senate bogged down in procedures.
Am împotmolit senatul cu proceduri.

First the cows, then you get me bogged down.
Înainte vacile, acum m-ai împotmolit.

There's no being bogged down with it, is there?
Nu ne-am împotmolit la asta, nu?

The invasion seems temporarily bogged down.
Se pare că invazia a fost blocată temporar.

Why should one be bogged down by dating taboos?
De ce ar trebui să fie una împotmolit de tabuuri de dating?

Ma'am, the African Union forces have bogged down.
Doamnă, forţele Uniunii Africane s-au împotmolit.

Echo Bravo 3 has been bogged down in a firefight.
Echo Bravo 3 a fost tintuit intr-o luptă.

When I was bogged down with work, your mother and I fought all the time.
Când eram îngropat în muncă, eu cu mama ta ne certam tot timpul.

Although they got kind of bogged down there.
Chiar daca s-au cam impotmolit pe-acolo.

I knew it. You're bogged down in a quagmire of nora overcommitment.
Ştiam eu. Eşti împotmolită în mlaştina excesului de implicare al Norei.

I mean, somehow that system wasn't bogged down.
Adică, într-un fel că sistemul nu a fost împotmolit.

Obama feared getting bogged down in afghanistan.
Obama temut de obtinerea împotmolit în afganistan.

Ironically governments bogged down in bureaucracy and data protection rules cannot act swiftly and are relying on NGOs to do the work where international policing fails.
În mod ironic, guvernele, înglodate în birocraţie şi reguli de protejare a datelor, nu pot acţiona prompt şi lasă în sarcina ONG-urilor să facă ceea ce forţele de ordine internaţionale nu reuşesc.

I don't want them getting bogged down in details right now.
Nu vreau să-i obtinerea împotmolit în detalii acum.

Ironically governments bogged down in bureaucracy and data protection rules cannot act swiftly and are relying on NGOs to do the work where international policing fails.
În mod ironic, guvernele, înglodate în birocraţie şi reguli de protejare a datelor, nu pot acţiona prompt şi lasă în sarcina ONG-urilor să facă ceea ce acţiunea internaţională de tip poliţienesc nu reuşeşte.

Funding for a spy satellite is bogged down in congress.
Finanţarea unui satelit spion s-a împotmolit în Congres.

For Japan, bogged down in China, it was an extremely attractive offer.
Pentru Japonia, împotmolită în China, a fost o ofertă extrem de atractivă.

The Cardinal thinks you're getting bogged down with Mother Teresa.
Cardinalul consideră că te-ai împotmolit cu Maica Tereza.

Jeremy and I were bogged down in downtown Palm Springs.'.
Jeremy și am fost împotmolit în centrul orașului Palm Springs.".