What is the translation of " BOGGED DOWN " in Slovak?

• zapadol
• zapadnutá
• zabřednout
• zabředly

Examples of using Bogged down in English and their translations into Slovak

Transportation gets completely bogged down.
Prepravné dostane úplne zapadol.

For Japan, bogged down in China, it was an extremely attractive offer.
Pre Japonsko, ktoré uviazlo v Číne, to bola mimoriadne lákavá ponuka.

Do not get confused or bogged down by it.
Nenechajte sa zmiasť alebo zapadol tým.

If you are bogged down, as you change the dirty water in the aquarium to clean- this is a good sign.
Ak ste zapadnutí, keď zmeníte špinavú vodu v akváriu na čistenie- to je dobré znamenie.

Reducing project cycle time by keeping it from being bogged down in politics.
Zníženie projektu cyklus čas tým, že budete zabředly do politiky.

Most of the times we are bogged down by so much of beauty advice, that we seldom know what to pick and what not to.
Väčšina z časov sme zapadol tým toľko krásy poradenstvo, že sme málokedy vedia, čo vybrať a čo nie.

Do not allow yourself to be lazy, bored or bogged down in routine matters.
Nedovoľte, aby ste boli leniví, znudení alebo zapadli do rutinných záležitostí.

When you're not bogged down with debt payments each month, you have money that you can use to pursue your other life and financial goals.
Keď nie ste zaťažení dlhovými splátkami každý mesiac, máte peniaze, ktoré môžete použiť na ďalšie vaše životné a finančné ciele.

It's my time to just explore, not be bogged down with a bunch of commitments.
Je to môj čas len preskúmať, nesmie byť zapadol s partiou záväzkov.

Centuries passed and gradually greed, anger, anger and other feelings undermined the once inviolable status of the place and the warring race left the fortress, forever bogged down in quarrels and wars.
Stáročia prešiel a postupne chamtivosť, hnev, zlosť a iné pocity narušila kedysi nedotknuteľné stav miesta a bojujúce rasy opustil pevnosť, navždy zapadol do hádky a vojen.

Yet, ethical and legal concerns bogged down researchers' attempts to analyze the data(Wesolowski et al. 2014).
Napriek tomu, etické a právne problémy zapadol pokusy výskumných analyzovať dáta(Wesolowski et al. 2014).

More humor- less self-flagellation, otherwise you can get bogged down in depression.
Viac humoru- bez seba-flagellation, inak sa môžete dostať zapadol do depresie.

More often then not, the discussion gets bogged down in the seemingly immiscible oil-and-water struggle between th….
Častejšie potom nie, diskusia dostane zabřednout do zdanlivo nemiešateľných olej-a-voda boj medzi"idealistov", ktorí si istí, že všetko je možné, ak si le….

Once the picture was released, the task force became inundated with phone calls, and the investigation bogged down following up on tips.
Keď bol obrázok prepustený, pracovná skupina sa zaplavila telefonátmi a vyšetrovanie zapadalo v nadväznosti na tipy.

Nearly two years later, the United States is bogged down in a trade war with China-- a battle that may erupt just in time for Christmas.
O takmer dva roky neskôr sú Spojené štáty zapadnuté v obchodnej vojne s Čínou- súboj, ktorý môže naplno vypuknúť na Vianoce, čo je najmenej vhodný včas.

I don't think any runner feels that all the time- it's normal even for pros to feel slow, bogged down, and challenged by certain running days.
Nemyslím si, že žiadny bežec sa domnieva, že je to stále- je to normálne, aj keď sa profesionáli cítia pomaly, zapadajú a vyzývajú ho určité dni behu.

To ensure that players are always happy and not bogged down by a bad week, the casino offers its players cash back times with a few conditions in place.
Aby bolo zaistené, že hráči sú vždy radi a nie zabŕdnuť zlú týždeň, kasíno ponúka jeho hráči cash back-krát s niekoľkými podmienkami v mieste.

But it's the courage of the cardinal-electors on which we might well focus our attention now, when the Catholic Church seems bogged down in another Slough of Despond.
No je to odvaha kardinálov-voliteľov, na ktorú by sme mohli zamerať svoju pozornosť v dnešných časoch, keď sa zdá, že cirkev opäť uviazla v hlbinách beznádeje.

If you find yourself constantly bogged down from endless to-do lists, paperwork, emails, phone calls, and deliverables to do, then you need to take a good, long look at your business processes and streamline your systems.
Ak zistíte sami neustále zabředly z nekonečné to-do zoznamy, papierovanie, e-maily, telefonáty a výstupy urobiť, potom budete musieť mať dobrú, dlho pozrieť na svoje obchodné procesy a zjednodušiť vaše systémy.

Currently, token sales are restricted mostly to retail investors who are not bogged down by the compliance rules faced by institutional investors.
V súčasnosti je predaj tokenov obmedzený prevažne na retailových investorov, ktorí nie sú zaťažení dodržiavaním pravidiel, ktorým čelia inštitucionálni investori.

Can be ideal for investors with strong general knowledge and interest in markets and who have an eye for the general direction of a particular market- but who do not wish to be bogged down in predicting the degree of movement.
Môže byť ideálny pre investorov s silné všeobecné vedomosti a záujem o trhy a ktorí majú oko za všeobecné smerovanie trhu-, ale ktorí si neželajú byť zabřednout predpovedať mieru pohybu.

The Lenovo Yoga 730 has a very efficient CPU, a sturdy build, and a good keyboard and touchpad, but it's bogged down by an underwhelming display and meager battery life.
Lenovo Yoga 730 má veľmi efektívny procesor, robustnú zostavu a vynikajúcu klávesnicu a touchpad, ale je zapadnutá do ohromujúceho displeja a skrátenej životnosti batérie.

Although online jobs could come in lulls and in high demands, you must accepts jobs you are only sure of completing without letting their quality suffer, and you might in fact consider outsourcing when you are bogged down with too much work and got to meet deadlines.
Aj keď on-line pracovných miest by mohli prísť v ustávala a vysoké nároky, musíte prijíma pracovné miesta si môžete byť istí iba dokončenie bez toho, aby ich kvalita trpieť, a vy by ste mohli v skutočnosti zvážiť outsourcing, keď ste zapadol príliš veľa práce a dostal sa do dodržanie termínov.

Management of music and video libraries without bogging down.
Spravovať hudbu a video knižnice bez bogging nadol.

Management of music and video libraries without bogging down.
Riadenie knižníc Hudba a video bez bogging nadol.

And historical inquiry inevitably bogs down in complexity.
Historické hľadania nevyhnutne uviaznu v zmätku.

You can easily manage thousands of music and video files without bogging down your computer.
Môžete jednoducho spravovať tisíce hudobné súbory a videosúbory bez bogging počítača.

It's unfortunate how many people get through steps 1 and 2 and then bog down in step 3, which by rights should be the easiest of the five.
Je smutné, koľko ľudí sa dostane cez kroky 1 a 2 a potom sa zaseknú na kroku 3, ktorý by právom mal byť zo všetkých piatich ten najjednoduchší.