Examples of using Bogged down in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bogged down with another case.
Utknąłem przy innej sprawie.With Jeremy and I bogged down.
Kiedy ja i Jeremy ugrzęźliśmy.Bogged down by war, poverty, hatred.
Pogrążą się w wojnie, biedzie, nienawiści.With Jeremy and I bogged down.
Kiedy ja i Jeremy ugrzęzliśmy.Our military is bogged down in Iraq, maybe for a hundred years if the supreme court gets to pick our president again.
With Jeremy and I bogged down…'~ No-o!
Kiedy ja i Jeremy ugrzęźliśmy…- Nie!In a protracted land engagement when we're outgunned and outmanned. So we don't waste our energy getting bogged down.
I just don't wanna see us bogged down in another conflict like those.
Nie chcę, byśmy utkwili w następnym takim konflikcie.a country that is bogged down in a civil war.
We live in a society bogged down by one crisis after another.
Żyjemy w społeczeństwie które grzęźnie w jednym kryzysie za drugim.what are you doing bogged down in Afghanistan?
to czemu tak się guzdrasz w tym Afganistanie?These men are constantly on the run, bogged down under an avalanche of duties and details.
We must close this European gap with innovation and not allow ourselves to remain bogged down with education alone.
Musimy zlikwidować różnicę za pomocą innowacji i nie pozwolić sobie na ugrzęźnięcie tylko w edukacji.they are bogged down in the illusion of the bodily self-identification,
są one ugrzęznąć w iluzji cielesne samoidentyfikacji,whether your troops will be on the offensive or bogged down.
czy twoje wojska będą By this time, Bill McGaughey was bogged down with other concerns.
Do tego czasu Bill McGaughey byl zalatwiony z innymi obawami.About 150 turns later, we found ourselves bogged down in a three-front war against France,
O 150 okazuje później znaleźliśmy się ugrzęznąć w trzech frontach wojny przeciwko Francji,I wonder how long we will be bogged down here.
Jak długo jeszcze będziemy tu grzęznąć.What prevents them from becoming chronically bogged down in this pursuit of perfection is the pragmatism so characteristic of the type.
Co uniemożliwia im coraz przewlekle ugrzęznąć w tym dążeniu do doskonałości jest pragmatyzm tak charakterystycznej dla typu.a chance to get bogged down or getting lost more 1000 times.
z sandbanks infiniti i szansę dostać ugrzęznąć w dół albo zgubienia ponad 1000 razy.Why are so many sincere men of God bogged down in so many projects,
Dlaczego tak wielu szczerych mężów bożych ugrzęzło w tak wielu przedsięwzięciach,When we're outgunned and outmanned. So we don't waste our energy getting bogged down in a protracted land engagement.
Nie możemy marnować energii na przewlekłe starcia, gdy wróg ma przewagę.The vehicles proceeded in daylight to Kfar Darom, but got bogged down in sand 2 kilometres(1.2 mi)
Pojazdy jednak ugrzęzły w piasku w odległości 2 kilometrów od kibucuyou might in fact consider outsourcing when you are bogged down with too much work and got to meet deadlines.
nie pozwalając na ich jakość cierpieć, a może w rzeczywistości rozważyć outsourcing, gdy jesteś przeciążony zbyt dużo pracy i dostał się do dotrzymywania terminów.GitPrime can identify engineers who are stuck or bogged down with refactoring, and quantify the amount of effort spent paying down technical debt.
GitPrime może zidentyfikować inżynierów, którzy tkwią albo ugrzęznąć z refaktoringu i określenia ilości wysiłku spędzony spłatę długu technicznego Ograniczenia.Where is the classic mountain bike with little 2,5 Inch wide tires in sand, Bogged down gravel or mud,
Gdzie jest klasyczny rower górski z małym 2, 5 Cala szerokie opony w piasku, Ugrzęznąć żwiru lub błoto,one of the main mental blocks causing this is that we are bogged down in the contents of what we are currently experiencing.
Jedną z głównych blokad psychicznych powodujących ciągłe napięcia jest to, że grzęźniemy w treści tego, co obecnie doświadczamy.but finally bogged down in a bloody four-day fight for a peak of the Jagodnja mountain called Mačkov Kamen, in which both sides suffered horrendous losses in successive frontal attacks and counterattacks.
But you also want the flexibility of programming high-quality effects right insideyour DAW program without bogging down your CPU or resorting to expensive processing cards.
Ale ma również elastyczność programowania efektów wysokiej jakości insideyour prawo DAW programu bez bogging dół procesora lub odwoływania się do przetwarzania drogie kart.that in matters of God, creationists"bog down in details" in the identical manner as present"luminaries of official science" also"bog down" in research of earthquakes.
w sprawie Boga kreacjoniści"utykają" w sposób identyczny jak dzisiejsi"luminarze oficjalnej nauki" utykają w badaniach trzęsień ziemi.
