Examples of using Bogged down in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's bogged down by his old man.
This will make your computer go slower and act bogged down.
Bogged down by war, poverty, hatred.
Køre sig fast i krig, fattigdom, had.Otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.
Ellers vil vi komme til at hænge fast i et fragmenteret marked.That allosaurus is shot cleanly, seconds before he gets bogged down in a swamp.
At Allosaurus er skudt afslutte sekunder før han bliver kørt ned i en sump.I'm not bogged down by that whole this is how we have always done it way of thinking.
Jeg bliver ikke tynget af: Sådan har vi altid gjort det.One day, Takemura witnessed the scene being bogged down by three people.
En dag, Takemura vidne til scenen bliver kørt ned af tre personer.Seconds before he gets bogged down in a swamp That allosaurus is shot cleanly.
Sekunder før han bliver kørt ned i en sump At Allosaurus er skudt afslutte.If this is a debate about the future,then it seems to be bogged down in the past.
Next post Why does a cat get bogged down on a bed: reasons and solutions.
George was bogged down in this mistrust, in the midst of people being arrested quickly and freed with indifference.
For folk blev anholdt hurtigt og snart løsladt igen. George kørte fast i sin mistro.Sometimes swedish servers get a little bogged down, and you see that on their blog.
Sommetider svenske servere få lidt kørt fast, og du kan se, at på deres blog.They were never bogged down with that nonsense of subplot that we sweated over in the past.
De var ikke tynget af alt det vrøvl med sidehandlinger før i tiden.It's my time to just explore,not be bogged down with a bunch of commitments.
Det er min tid til bare at udforske,ikke blive kørt ned med en flok forpligtelser.Getting bogged down by the nitty-gritty of how their website looks is a common'ailment' suffered by many….
Kom kørt ned af de praktiske grynet af, hvordan deres hjemmeside ser, er en fælles"lidelse" lidt af mange….He enjoyed working on andsolving difficult problems that bogged down other researchers.
If we wish to avoid Europe getting bogged down in a long-term crisis, the Council will have to be vigorous in taking the lead.
Hvis vi vil undgå, at Europa skal sidde fast i en langsigtet krise, skal Rådet være energisk og gå forrest.The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Det grundlæggende problem består i at skabe politisk stabilitet i en region, der er tynget af tre konflikter.We will undoubtedly get bogged down in discussions again later, but we think this is acceptable in principle.
Vi kommer helt sikkert til at blive viklet ind i diskussioner om detaljerne igen, men grundlæggende mener vi, det er i orden.And every time we try to get a warrant, we get so bogged down in red tape that nothing happens.
Så der sker ingenting. Hver gang Bogged down by their own chicken breast meat, And these chickens spend their entire life and they just waddle around in their own filth their entire existence.
De her kyllinger er tynget af deres eget brystkød, og de vader bare rundt i deres eget lort i hele deres liv.Previous publication Why does a cat get bogged down on a bed: reasons and solutions Headings.
Tidligere offentliggørelse Hvorfor bliver en kat anbragt på en seng: grunde og løsninger.Once again bogged down by bureaucracy and starvation, for bureaucratic loopholes, we lose other opportunities to create market work, as well as entertainment and cultural occasion.
Endnu engang kørt ned af bureaukrati og sult, for bureaukratiske smuthuller, vi mister andre muligheder for at skabe markedets arbejde, samt underholdning og kulturelle begivenhed.The Barcelona process will never get off the ground if democratisation is bogged down in autocratic reluctance.
Barcelona-processen kommer aldrig i gang, hvis demokratiseringen bliver hængende i autokratisk uvilje.What prevents them from becoming chronically bogged down in this pursuit of perfection is the pragmatism so characteristic of the type.
Hvad forhindrer dem i at blive kronisk kørt ned i denne stræben efter perfektion er pragmatisme så karakteristisk for den type.Essentially, I regret that the very important section on work andfamily life has got bogged down in political correctness.
Principielt beklager jeg således, at også It's just that we can't afford to get bogged down by controversy when Americans are worried about feeding their families or the price of chemotherapy.
Men vi må ikke køre fast i kontroverser, mens folk har svært ved at brødføde familien eller betale deres kemoterapi.In substance, however, the debate has not broken out of a vicious circle andis still bogged down in the crisis affecting the training system.
I realiteten er debatten imidlertid ikke brudt ud af en ond cirkel oger endnu kørt fast i krisen, der påvirker uddannelsessystemet.With the army completely bogged down in quelling the insurgency, India stabbed Pakistan in the back by blatantly attacking it across its border on several fronts in East Pakistan on November 21, 1971.
Med HÆREN helt hængende i under den Oprørskhed, Indien Stukket Pakistan i ryggen af groft angriber det hele sin grænse på flere fronter i øst Pakistan om november 21 af 1971.So when the requirement that the LMS be SCORM compliant increased, Haiku wanted to meet the need, butnot get bogged down with the complexities of supporting the standard.
Så når kravet om, at LMS være SCORM kompatibel øget, Haiku ønskede at imødekomme behovet, menikke får kørt fast med kompleksiteten i at støtte standard.
