What is the translation of " BOGGED DOWN " in Spanish?

• empantanado
• estancado
• atascado
• empantanados
• empantanada
• estancados
• estancada
• atascados
• estancadas
• atascada

Examples of using Bogged down in English and their translations into Spanish

Uh, define"bogged down.
Uh, definir"empantanado.

He's bogged down at the trench.
Está atascado en la brecha.

They're still bogged down.
Sigue todo empantanado.

Bogged down by a muddy track?
¿Empantanado por una pista lodosa?

With Jeremy and I bogged down…'~ No-o!
Con Jeremy y yo atascados…¡¡¡No!

George is bogged down in the History Department.
Él está atascado en el Depto. de Historia.

I wonder how long we will be bogged down here?
¿Cuánto tiempo estaremos atascados aquí?

Bogged down in protracted proxy wars in Nicaragua and.
Empantanado en guerras por poderes Nicaragua y.

Pete, you're bogged down with work.
Pete, estás atascado con el trabajo.

Sometimes the calm will leave the fleet bogged down.
En ocasiones las calmas dejarán a la flota empantanada.

He's very confused and bogged down with his book.
Esta muy confuso y atascado con su libro.

They were bogged down in the Dardanelles for eight months.
Estuvieron estancados en los Dardanelos durante ocho meses.

Ma'am, the African Union forces have bogged down.
Ma apos; de la mañana, las fuerzas de la Unión Africana han empantanado.

Finding yourself bogged down in a sea of numbers?
¿Se encuentra estancado en un mar de números?

That you have trouble praying when you are bogged down in sin?
¿Que tienes problemas para orar cuando estás empantanado en el pecado?

Imperialism is bogged down in both these countries.
Los imperialistas están empantanados en esos dos países.

As a company, we are agile, nimble, and are not bogged down by bureaucracy.
Como empresa, somos ágiles y no estamos empantanados por la burocracia.

I am not bogged down with some overriding“theory” to prove.
No estoy atascada con alguna“teoría” primordial que quiera demostrar.

Throughout the years of occupation, Israel had bogged down the Palestinian economy.
Durante todos los años de la ocupación, Israel había estancado la economía palestina.

Here the discussion bogged down and went around and around in a vicious circle.
Aquí la discusión se estancó y giró en un círculo vicioso.

Because the moment you seek security, comfort, you are finished, bogged down, held.
Porqué en cuanto buscáis seguridad, consuelo, estáis acabados, empantanados, aprisionados.

Get those that are bogged down on their feet!
Ve por los que se han empantanado en sus pies.!

The process bogged down between 1991 and 1994, but fought not to go under.
Entre 1991 y 1994 el proceso se empantanó, pugnando por no interrumpirse.

And keeps you from being bogged down to this placeholder.
Y le impide estar empantanados a esta posición.

It can either be bogged down by excessive code, or be light and compact.
Puede que esté demasiado saturado de código o que sea ligero y compacto.

Does your skin ever feel bogged down by heavy pollution?
¿Su piel se siente atascada por la contaminación?

But that program, bogged down in red tape, needs major reworking, argues Feinstein.
Pero este programa, atrapado en papeleo burocrático, argumenta Feinstein, necesita una reestructuración mayor.

Many companies get delayed and bogged down by the vast amount of data.
Muchas compañías están atrasadas y enredadas con la gran cantidad de data.

DOD says they're bogged down fighting Al-Shabaab.
Departamento de Defensa dice que están empantanados Lucha contra Al-Shabaab.

Especially if your site is bogged down with ads or third-party scripts.
Especialmente si su sitio está estancado con anuncios o scripts de terceros.