Examples of using Bogged down in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I got bogged down at the office.
Allen's 1 st Division is bogged down.
We left them bogged down in the wire.
Terry Allen's 1 st Division is bogged down.
L'a 1° divisione di terry allen è impantanata.Mehmed is bogged down outside the walls.
Mehmed è bloccato fuori dalle mura.
People also translate
I think we're gettin' bogged down here.
I'm bogged down with the case, I have to rush back.
I have the senate bogged down in procedures.
Ho fatto impaniare il senato nelle procedure.By the past. I feel like I have kind of been bogged down.
Let's not get bogged down in the details.
Non andiamo a perderci nei dettagli.Ma'am, the African Union forces have bogged down.
You're not bogged down with a boyfriend.
Annie! Non sei impantanata con un fidanzato.Reducing project cycle time by keeping it from being bogged down in politics.
Ridurre i tempi di ciclo del progetto impedendo che venga impantanato in politica.Annie! You're not bogged down with a boyfriend!
Non sei impantanata con un fidanzato. Annie!Bogged down in the soggy mud. Mechanical diggers are out of action.
Echo Bravo 3 has been bogged down in a firefight.
Eco Bravo 3 è bloccato in uno scontro a fuoco.When I was bogged down with work, your mother and I fought all the time.
I feel like I have kind of been bogged down by the past.
Mi sento come se fossi bloccata dal passato.Jeremy and I were bogged down in downtown Palm Springs.
Jeremy ed io eravamo bloccati nel centro di Palm Springs.Funding for a spy satellite is bogged down in congress.
I finanziamenti per un satellite spia sono stati bloccati dal Congresso.We live in a society bogged down by one crisis after another.
Viviamo in una società impantanata in una crisi dopo l'altra.Mechanical diggers are out of action, bogged down in the soggy mud.
Gli escavatori sono fuori uso, impantanati nel fango molliccio.You guys, let's not get bogged down by accusations, okay?
Our boys have been bogged down the entire half.
I nostri ragazzi erano rimasti impantanati per tutto il primo tempo.German vehicles soon became bogged down in a sea of mud.
I mezzi tedeschi vennero presto bloccati da un mare di fango.At first, this project was bogged down for about one year.
Do not let our anger get bogged down in the electoral swamp!
Non lasciate che il nostro get rabbia impantanato nella palude elettorale!Being the 46th Division bogged down around San Clemente, Gen.
Dato che la 46a divisione era impantanata dalle parti di San Clemente, il Gen.
