What is the translation of " BOGGED DOWN " in Swedish?

• fast
• fastna
• boggad
• fastnar
• gräva ner

Examples of using Bogged down in English and their translations into Swedish

I just don't want to get bogged down.
Jag vill inte bli sinkad.

We get bogged down anywhere, we fail.
Om vi blir fast någonstans, så misslyckas vi.

I-I just… I have been so bogged down with.
Jag vet jag har varit så upptagen med.

When I was bogged down with work, your mother
När jag var överlastad av arbete, grälade din mamma

The play always bogged down there.
Pjäsen har alltid sackat där.

Our troops are bogged down, and no hope of exit seems possible under such conditions.
Våra trupper har kört fast och det verkar inte finnas några möjligheter att lämna landet under sådana förhållanden.

The war in the desert has also getting bogged down.
Kriget i öknen har också kört fast.

He's very confused and bogged down with his book.
Han är förvirrad och har kört fast med sin bok.

If you are bogged down, as you change the dirty water in the aquarium to clean- this is a good sign.
Om du är boggad, som du byter det smutsiga vattnet i akvariet för att rengöra- det här är ett gott tecken.

Human intellect is now bogged down in a marshy quagmire.
Det mänskliga intellektet är nu nertyngt i ett sumpigt träsk.

not bogged down in the wood.
inte fastna i träet.

Echo Bravo three has been bogged down in a fire fight. It's behind schedule.
EB3 är fast i en eldstrid och är försenade.

Today, us allies in the region want america more and more bogged down in this conflict.
I dag usa: s allierade i regionen vill att USA mer och mer fast i denna konflikt.

What prevents them from becoming chronically bogged down in this pursuit of perfection is the pragmatism so characteristic of the type.
Vad hindrar dem från att bli kroniskt fastna i denna strävan efter perfektion är pragmatism så karakteristisk för den typ.

The problem with the work that we have done so far is that we have got bogged down in today' s thinking.
Problemet med vårt arbete hittills är att vi har kört fast i dagens tänkesätt.

If you had just listened to me, we would be all bogged down in traffic right now,
Hade du lyssnat på mig hade vi suttit fast i trafiken nu

The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Det grundläggande problemet är att skapa politisk stabilitet i en region som har kört fast i tre konflikter.

Sharing memory means that you're going to be bogged down a lot of the time, especially when you have got a lot of graphics on the screen.
Delning av minne betyder att du kommer att vara bogged ner mycket av tiden, speciellt när du har mycket grafik på skärmen.

Different instrument. If you had just listened to me, we would be all bogged down in traffic right now.
Hade du lyssnat på mig hade vi suttit fast i trafikennu- Det är ett annat instrument.

getting bogged down in the mud, an influx of refugees,
att få gräva ner sig i leran, en tillströmning av flyktingar,

If you had just listened to me, we would be all bogged down in traffic right now.
Om du hade lyssnat på mig, hade vi suttit fast i trafiken.

The church has become bogged down in good works
Kyrkan hade blivit nedtyngd av gott arbete

And who won't get seduced and bogged down by all the legalese.
Och som inte kommer att få förförd och fastna av alla kanslisvenska.

it seems to get bogged down in bureaucracy.
den verkar ha kört fast i byråkrati.

Sometimes swedish servers get a little bogged down, and you see that on their blog.
Ibland svenska servrar få lite kört fast, och du ser att på sin blogg.

Sometimes students get bogged down with subplots or details
Ibland blir eleverna boggade med underplott eller detaljer

It's hard to get a deal done. Once we get bogged down in discovery.
När vi grävt ner oss i underlaget, blir det svårt att få till en uppgörelse.

And"I don't want to pay the two dollars, If we get bogged down in"who did this," and"who did that, it will just cost you more money and time and… and you will probably end up with the same result anyway. emotional stress.
Och det blir nog samma slutresultat. och"jag vill inte betala de två dollarna", kostar det dig bara mer tid och pengar och… emotionell stress, Om vi fastnar i"vem gjorde vad.

engaged volunteers, but bogged down in swampy terrain.
engagerade volontärer, men kört fast i sumpig terräng.

If you find yourself constantly bogged down from endless to-do lists,
Om du befinner dig ständigt gräva ner från oändliga uppgiftslistor,