What is the translation of " GET BOGGED DOWN " in Swedish?

• fastna
• fastnar
• få vilse
• köra fast
• gräva ner sig
• hänfalla

Examples of using Get bogged down in English and their translations into Swedish

Murder cases can get bogged down.
Mordfall kan köra fast.

We get bogged down anywhere, we fail.
Om vi blir fast någonstans, så misslyckas vi.

We need to limit the scope, not get bogged down in details.
Vi måste begränsa oss och inte fastna i detaljer.

Then why get bogged down in diplomatic discussion?
Varför hänfalla till diplomatiska diskussioner?

Avoid sand traps at all costs or you will get bogged down.
Undvik sand fällor till varje pris, annars kommer du fastna.

Before we get bogged down on the"why.
Innan vi fastnar vid"varför.

otherwise you can get bogged down in depression.
annars kan du fastna i depression.

I don't wanna get bogged down in the specifics.
Jag vill inte fastna i detaljerna.

but can get bogged down in a swamp.
men kan fastna i ett träsk.

Otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.
I annat fall kommer vi att fastna i en fragmenterad marknad.

I think you will find any future CIA investigation into private contractors will get bogged down pretty quickly.
Jag tror att du hittar någon framtida CIA utredning till privata entreprenörer kommer fastna ganska snabbt.

We should certainly not get bogged down in minute technical details.
Vi bör absolut inte köra fast i protokolltekniska detaljer.

Why get bogged down in diplomatic discussion? Yes, sir, but moving without advising our allies?
Men att inte informera våra allierade… Varför hänfalla till diplomatiska diskussioner?

In conditions, when Prince Vladislaus could get bogged down with army in the Russian forests.
I villkoren, när prins vladislaus kan fastna med armen i de ryska skogarna.

Let's not get bogged down with who caused the accident,
Låt oss inte haka upp oss på vem som orsakade olyckan,

Traditionally schooled actors can sometimes get bogged down in thinking'why am I feeling this?
Traditionellt skolade skådisar kan ibland fastna i”varför känner jag så här?

Once we get bogged down in discovery, it's hard to get a deal done.
När vi grävt ner oss i underlaget, blir det svårt att få till en uppgörelse.

Self-Service creation- IT doesn't have to get bogged down by requests from users to create groups.
Standardsidan för att skapa- IT behöver få vilse i begäran från användare att skapa grupper.

Clearly, we could get bogged down talking about the economic excesses of 2008,
Det är klart att vi kan fastna i att tala om de ekonomiska excesser som ägde rum 2008,

Self-Service creation- Admins don't have to get bogged down by requests from users to create groups.
Standardsidan för att skapa- IT behöver få vilse i begäran från användare att skapa grupper.

Barlog said,"you can't let your story get bogged down by that.
sade Barlog att"du får inte låta din berättelse fastna vid det.

Too many people get bogged down in planning and thinking
Alltför många människor fastnar i planering och tänkande

for it will get bogged down in this and will lose its necessary independence.
för på det sättet kommer den att stagnera och berövas sitt nödvändiga oberoende.

We will undoubtedly get bogged down in discussions again later, but we think this is acceptable in principle.
Säkert kommer vi i fråga om detaljerna också att åter trassla in oss i diskussioner, men principiellt anser vi att det är i sin ordning.

It is important that the plan does not founder in an excessive number of initiatives, and get bogged down in mere consultations, and that it really is implemented by 2013.
Det är viktigt att planen inte kör fast i ett alltför stort antal initiativ och fastnar i diskussioner, utan verkligen genomförs 2013.

If we get bogged down in"who did this and"who did that, emotional stress, and"I don't want
Kostar det dig bara mer tid och pengar och och"jag vill inte betala de två dollarna", Om vi fastnar i"vem gjorde vad",

you will probably end up with the same result anyway. If we get bogged down in"who did this," and"who did that, and"I don't want to pay the two dollars.
och"jag vill inte betala de två dollarna", Om vi fastnar i"vem gjorde vad", och det blir nog samma slutresultat. emotionell stress.

it's more important No, no, let's not get bogged down with details.
låt oss inte gräva ner sig med detaljer för jag tycker det är mer.

time and… emotional stress, If we get bogged down in"who did this," and"who did that, and"I don't want to pay the two dollars, and you will probably end up with the same result anyway.
och"jag vill inte betala de två dollarna", Om vi fastnar i"vem gjorde vad", och det blir nog samma slutresultat. emotionell stress.

the same result anyway. emotional stress, If we get bogged down in"who did this," and"who did that.
och"jag vill inte betala de två dollarna", Om vi fastnar i"vem gjorde vad", och det blir nog samma slutresultat. emotionell stress.