What is the translation of " EXORBITANT " in Hebrew?

• מופקע
• מופרזים
• מוגזם
• מופרזות
• מופקעים
• מופרז

Examples of using Exorbitant in English and their translations into Hebrew

It was exorbitant.
הוא היה מופרז.

Exorbitant: a price which is too high.
מחיר מוּפְקָע- מחיר גבוה מידיי.

Isn't that exorbitant?
אין זה מופרז?

Exorbitant number of dead motorists and pedestrians.
מספר מופקע מת הנהגים והולכי רגל.

Seems highly exorbitant.
נראה שזאת הערכה מופרזת.

But for a traveler on a tight budget, these sanctions may seem simply exorbitant.
אבל עבור נוסע התקציב, סנקציות אלה אולי נראות פשוט מופקעים.

Don't want to pay exorbitant prices?
לא רוצים לשלם מחירים מופקעים?

And so, when all the king's horses and all the king's men came to the castle, they were charged exorbitant prices.
אז כשכל סוסיו של המלך וכל אנשיו של המלך באו לטירה, גבו מהם מחירים מופרזים.

Money lenders charge exorbitant interest.
מלווי כסף גובים ריביות מופקעות.

Hickey, 71, is accused of illegally passing on tickets for the Rio Olympics to be resold at exorbitant prices.
היקי בן ה־71 חשוד כי העביר בצורה לא חוקית כרטיסים למשחקים במטרה שימכרו במחירים מופרזים.

My father paid an exorbitant price for a ticket for the Struma.
אבי שילם מחיר עצום בעד כרטיס לסטרומה.

Actually, my fees are the opposite of exorbitant.
למעשה, השכר שלי זה הפך מ מופקע.

A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid.
מכונה שכזו מושכת כמות חשמל מופרזת מרשת החשמל.

The cost of doctors and medicines had been exorbitant.
עלויות הטיפול הרפואי,התרופות והאישפוז, היו זניחים.

Indigenous peoples, that lead to an exorbitant culture, Sunset in the Valley of the Moon missed, romantic starry nights.
עמים ילידים, שמוביל לתרבות מופקע, שקיעה בעמק הירח החמיצה, לילות זרועי כוכבים רומנטיים.

Right,'cause he's the one paying your exorbitant fees.
ימין, משום שהוא משלם דמי 1 המופקע שלך.

He paid an exorbitant sum to have her buried in the most special place on earth, according to tradition the cave of the final resting place for Adam and Eve.
הוא שילם סכום מופקע כדי לקבור אותה במקום המיוחד ביותר עלי אדמות לפי המסורת- מערת קבורתם של אדם וחווה.

I do not think these are exorbitant requests.
אני לא חושבת שאלו בקשות מוגזמות.

Choreographer Yuen Woo-ping did not want to work on the film, and in order to dissuade the Wachowskis, asked for an exorbitant fee.
הכוריאוגרף יואן וו-פינג לא רצה לעבוד על הסרט, וכדי להניא את הוואכובסקי, ביקש תשלום מופקע.

There was certainly no need to pay an exorbitant amount for this step.
בוודאי שלא היה צורך לשלם סכום מופקע עבור שלב זה.

The legislation's main barriers to Spanish citizenship have been obligatory exams on Spanish language and sociocultural history, the need to travel to Spain, and exorbitant fees and costs.
החסמים העיקריים של החקיקה לאזרחות ספרדית היו מבחני חובה על שפה ספרדית והיסטוריה סוציו-תרבותית, הצורך לנסוע לספרד ועמלות בעלויות מופרזות.

The company then purchased services at exorbitant prices from associates of Kirshenbaum, and transferred funds to her partners from the tobacco import deal.
החברה לפיתוח שומרון רכשה שירותים במחירים מופרזים ממקורבים לקירשנבאום והעבירה כספים לשותפיה לעסקי ייבוא הטבק.

Don't fall for it and do not pay exorbitant prices.
אל תישארו מאחור ואל תסכימו לשלם מחיר מופרז.

So I went to Vivid, I went to Wicked, and I went to VCA, and made exorbitant requests.
אז פניתי ל"ויויד" ול"ויקיד" ול"וי-סי-איי" והעליתי דרישות מופרזות.

Emperor Rudolf I proceeded to demand an exorbitant sum for his release.
הקיסר רודולף אסר אותו ודרש סכום כסף עצום תמורת שחרורו.

They have taken bailouts from taxpayers with impunity, and continue to give the Executives exorbitant bonuses.
הם נחלצים מחובותיהם בכספי משלמי המיסים מבלי להיענש, ואף ממשיכים לתת למנהלים בונוסים מופרזים.

And hiring actors to play security guards And spending exorbitant amounts of money on things.
ושכירת שחקנים לשחק מאבטחים והוצאות מופקעים סכומי כסף על דברים.

The Matrix- Kung Fu choreographer Woo-Ping Yuen initially refused to work on the film, and hoped that by asking for an exorbitant fee, it would turn off the Wachowskis.
כוריאוגרף הקונג פו, יואן וו-פינג, סירב בהתחלה לעבוד בסרט, וחשב שאם יבקש שכר מוגזם זה ירתיע את האחיות וצ'אוסקי.

Ahead of a long flight, the last thing you want to do is find a cab and pay an exorbitant fee to get to the airport.
בסיום הביקור שלכם בניו יורק, הדבר האחרון שתרצו לעשות זה לחפש מונית ולשלם תשלום מופקע כדי להגיע לשדה התעופה.

While this continued, it occurred to me that in the confines of this elegant restaurant, people were paying exorbitant prices to play the role of a hunter.
בזמן שזה המשיך, חשבתי על כך שבין כותלי מסעדה אלגנטית זו, אנשים שילמו מחירים מופקעים כדי לשחק את תפקיד הצייד.