What is the translation of " TOO MUCH " in Hebrew?

• יותר מדי
• רב מדי
• גדול מדי
• מוגזם
• הרבה מדי
• יתר על ה מידה
• יותר מידי
• יתר על המידה
• יותר מ ידי
• רבה מדי
• יותר מדיי
• גדולה מדי
• מוגזמת
• רבים מדי
• רבות מדי
• גדולים מדי
• גדולות מדי
• מוגזמות
• מדיי הרבה

Examples of using Too much in English and their translations into Hebrew

Girls get to be too much trouble.
בנות נוטות להיות צרות גדולות מדי.

Is it too much to hope that one of them will stay?
האם זה מוגזם לקוות אחד שמהם יישאר?

You make me feel too much, Landry.
אתה גורם לי להרגיש יתר על המידה, לאנדרי.

We know too much and it does not exist.
אתה יודע הרבה מדי, וזה לא קיים.

I hope I haven't built this up too much.
אני מקווה שלא פיתחתי ציפיות מוגזמות.

Maybe you expect too much from people.
אולי יש לך ציפיות גדולות מדי מאנשים.

Was it too much to ask you not to act like a stranger?
האם זה מוגזם לבקש ממך לא להתנהג כמו זר?

Let's not spend too much time on this.
בואו של הוא לא נבזבז מדיי הרבה זמן על זה.

Given the… nature of your business, it's not too much to ask.
לנוכח טיב העסק שלכם, זו לא בקשה מוגזמת.

It seems a bit too much to say something like that.
זה נראה לי קצת מוגזם להגיד דבר כזה.

And by the way… we have all seen too much death.
ודרך אגב… כולנו ראינו יותר מדיי מוות.

When there is too much space between the teeth.
כאשר ישנם רווחים גדולים מדי בין השיניים.

Don't lose yourself in thoughts too much. Be awake.
אל תאבד את עצמך במחשבות יתר על המידה.. להיות עירני לגמרי.

Listen… would it be too much to ask you to put a shirt on?
תקשיב… יהיה מוגזם לבקש ממך לשים חולצה?

Too much research is done on Western, Educated, Industrialised, Rich and Democratic students.
מחקרים רבים מדי מתמקדים בסטודנטים מערביים, משכילים, מתועשים, עשירים ודמוקרטים.

Neck and shoulder tension from too much time on the computer?
כאב ראש מתח משעות רבות מדי במחשב?

Would it be too much to ask if yours is the last face I see?
יהיה מוגזם לבקש שאראה את פניך אחרונות?

Listen, lucas, i didn't bring too much cash with me.
תשמע, לוקאס, אני לא הבאתי הרבה מדי מזומנים איתי.

If they win too much it will break us before we start.
עם הם ינצחו הרבה מדי זה יחשוף אותנו עוד לפני שהתחלנו.

If you don't use your brain it's too much ground to cover.
אם לא תשתמש במוח שלך יהיה לך יותר מדיי שטח לכסות.

Don't worry too much if you don't understand all of it.
אל תהיו מודאגים יתר על המידה אם אינכם מבינים את כל זה.

I don't want to… take up too much of your valuable time.
אני לא רוצה ל… לגזול הרבה מדי מזמנך היקר.

He works out too much, gets pounded too much, and not in the romantic way.
הוא עובד קשה מדי, חוטף מהלומות רבות מדי, ולא בדרך הרומנטית.

Make sure that you don't share too much personal information.
ודאו שאתם לא חולקים מידע אישי יתר על המידה.

Again it looks too much like the same everywhere.
פעמים רבות מדי, מותגים נראים אותו הדבר בכל מקום.

The right amount of food- not too much and not too little.
אכילת מזון בכמות מתאימה- לא הרבה מדי ולא מעט מדי..

Do you think it's too much if I wear these all on the same day?
אתה חושב שיהיה מוגזם אםאלבשאת כל זה באותויום?

This is when there is too much space between the teeth.
כאשר ישנם רווחים גדולים מדי בין השיניים.

I guess it would be too much to ask you to heal this.
אני מניחה שזה יהיה מוגזם לבקש ממך לרפא את זה.

You don't have to worry too much because it's a strategic game.”.
לא צריך לחשוש יתר על המידה כי מדובר במשחק אסטרטגי".