What is the translation of " TOO MUCH EFFORT " in Hebrew?

• יותר מדי מאמץ
• מאמץ רב מדי
• מאמץ גדול מדי
• יותר מידי מאמץ
• להתאמץ יותר מדי

Examples of using Too much effort in English and their translations into Hebrew

Requires too much effort?
זה דורש מאמץ רב מדי?

Too much effort, too little profit.
יותר מדי פעולות- מעט מדי רווח.

It takes too much effort?
זה דורש מאמץ רב מדי?

This form you can contact me without too much effort.
בטופס הזה תוכלו ליצור איתי קשר בלי להתאמץ יותר מידי.

Not too much effort there.
לא מתאמצים יותר מדי שם.

It will take too much effort.
ידרוש מאמץ רב מדי.

The thought of getting out of bed seems like way too much effort.
קריאה או אפילו לקום מהמיטה נראה כמו מאמץ רב מדי.

You're putting too much effort into it.
אתם משקיעים מאמץ רב מדי לזה.

Everyone wants to look perfect without too much effort.
כל מה שהם רוצים זה להיראות נהדר בלי לנסות יותר מדי.

It shouldn't take too much effort to get to the bottom of this.
לא אמור לדרוש יותר מדי מאמץ כדי לפתור את התעלומה.

I'm sure it would not take too much effort.
אני משער לעצמי שהדבר בוודאי לא כרוך במאמץ רב מידי.

Some people don't put forth too much effort while other students are more diligent and put forth more.
אנשים מסוימים לא משקיעים יותר מדי מאמץ בעוד שמתרגלים אחרים הם נחושים יותר ומשקיעים יותר..

Reading or even getting out of bed seems like too much effort.
קריאה או אפילו לקום מהמיטה נראה כמו מאמץ רב מדי.

Physical stress usually occurs when you are exerting too much effort that is much more than what your heart can handle.
מתח פיזי מתרחשת בדרך כלל כאשר אתה מפעיל יותר מדי מאמץ כי הוא הרבה יותר ממה שהלב שלך יכול להתמודד.

I can understand television programs and films without too much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

Does that require too much effort?
זה דורש מאמץ רב מדי?

They are taught in a dynamic, practical, effective way so that you quickly make progress without too much effort.
הם נלמדים בצורה דינמית, מעשית ויעילה, כך שתוכל להתקדם במהירות ללא מאמץ רב מדי.

Thinking takes too much effort.
החשיבה כרוכה במאמץ גדול מדי.

Students will be able to understand television programs and films without too much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

Change requires too much effort.
ההסתגלות דורשת מאמץ גדול מדי.

Yeah, well, I realized the no-effort look had become too much effort for me.
כן, טוב, הבנתי ללא מאמץ מבט הפך מאמץ רב מדי בשבילי.

This fellow seemed reluctant to expend too much effort or resources on anything!
נראה שהבחור הזה נרתע מלהשקיע יותר מידי מאמץ או משאבים בכל דבר שהוא!

Also… I made you spend too much effort today.
וגם… גרמתי לך להתאמץ יותר מדי היום.

I think that the kidnapping was way too much effort for a $3,000 payday.
אני חושבת שהחטיפה היא מאמץ מוגזם לגמרי בשביל 3, 000 דולר.