What is the translation of " PUT TOO MUCH " in Hebrew?

• שם יותר מדי
• משקיעים יותר מדי
• שמים יותר מדי
• לשים יותר מדי

Examples of using Put too much in English and their translations into Hebrew

I put too much on.
שמתי הרבה יותר מדי.

Sorry if I put too much up.
אני מצטערת שהצקתי יותר מדי.

Put too much bleach, flowers die.
שים יותר מדי מלבין, הפרחים ימותו.

I think I put too much salt on it.
אני חושב ששמתי יותר מדי מלח.

I had a feeling you put too much in.
היתה לי הרגשה ששמת יותר מדי.

You put too much butter.
אתה שם יותר מדי חמאה.

You ever see what happens when you put too much lye in the scalding water?
האם אי פעם לראות מה קורה כאשר אתה שם יותר מדי בבורית מים רותחים?

Oh, I put too much of this on.
אה, אני שם יותר מדי זה על.

You're saying they put too much energy at camp.
אז את אומרת שהם משקיעים יותר מדי אנרגיה במחנה.

She put too much of her power into this.
היא שמה יותר מדי מכוחה כאן.

I wouldn't put too much trust in Tom.
לא הייתי נותן יותר מדי אמון בתום.

He put too much on the line for this operation.
הוא סיכן יותר מדי במבצע הזה.

We just have to not put too much pressure on ourselves.”.
אני רק מקווה שלא נשים יותר מדי לחץ על עצמנו".

We put too much pressure on her. She ran away.
אנחנו שמים יותר מדי לחצו עליה.

I think people put too much emphasis on guilt.
לדעתי, אנשים שמים יותר מדי דגש על אשמה.

You put too much faith in Pryce.
את נותנת יותר מדי אמון בפרייס.

The shunt put too much strain on his heart.
הדלף מעמיס יותר מדי על הלב שלו.

You put too much trust in government.
אתה נותן יותר מידי אמון בממשלה.

The one where Olivia put too much detergent in the washing machine.
הפרק שבו אוליביה שמה יותר מדי אבקה במכונת הכביסה.

I have put too much suds in this machine for washing clothes.
יש לי לשים יותר מדי קצף במחשב זה לכביסת בגדים.

If anyone ever tells you you put too much Peanut Butter on your bread, stop talking to them.
אם מישהו אומר לכם שאתם שמים יותר מדי חמאת בוטנים על הלחם שלכם, תפסיקו לדבר איתו.

You have put too much pressure on yourself to bring in your own client base, Eli.
יש לשים יותר מדי הלחץ על עצמך להביא משלך לקוח הבסיס, אלי.

Said I put too much chlorine in the pool.
אמרו שאני מכניס יותר מדי כלור לבריכה.

I have put too much of that shit matters.
אני כבר השקעתי יותר מדי במערכת יחסים זו.

People put too much emphasis on the importance of sex.
אנשים שמים יותר מדי דגש על חשיבות הסקס.

If you put too much cold water in, it will shatter.
אם הוא ישפוך יותר מידי מים קרים לתוכה, היא תתנפץ.

Many people put too much personal information on social media.
אנשים רבים חושפים יותר מדי מידע ברשתות החברתיות.

Guys, we put too much hard work into this place to just leave.
חבר'ה, אנחנו שמים יותר מדי עבודה קשה למקום הזה פשוט לעזוב.

Then you put too much hair gel in, which is good…'cause it makes it easier to shove your head up your own rump.
ואז אתה שם יותר מדי ג'ל לשיער, וזה טוב, כי זה מקל עליך לדחוף את הראש לתחת.

You know, you put too much distance between yourself and the things that are important to you, it's real easy to forget what those things are.
אתה יודע, אתה שם יותר מדי מרחק בין עצמך והדברים שחשוב לך, זה אמיתי קל לשכוח מה הדברים האלה.