Hvad er oversættelsen af " ENGULF " på dansk?

• opsluge

Eksempler på brug af Engulf på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will engulf it in darkness.
I vil lade det opsluge af mørke.

Wars, violence, destruction, terrorism engulf the entire world.
Krige, vold, ødelæggelse og terror omklamrer hele verden.

Many engulfed in an ocean of sadness.
Mange opslugt af et hav af sorg.

Catastrophe and disaster will engulf the whole in the last days.
Katastrofer og ødelæggelser vil omkranse alt i de sidste dage.

When I was engulfed by Fire Tongue, I thought I was going to die.
Da jeg blev omsvøbt af Ildtungen, troede jeg, jeg skulle dø.

Brazil passes Chilean-style pension reform as protests engulf Santiago.
Brasilien vedtager pensionsreform i chilensk stil, da protester indvikler Santiago.

Until we were… engulfed by a blizzard.
Indtil vi blev opslugt af en snestorm.

An Engulfing candlestick is valid until we break the extreme of it.
En Engulfing candlestick er gyldig indtil at vi bryder ekstremen på den.

The suffocating dust that engulfed Manhattan was much more than dust.
Den kvælende støv der omsluttede Manhatten var ikke kun støv.

Engulfing Bars Alert Indicator alerts when engulfing candle happens.
Opsluge Barer Alert indikator advarer når opsluge lys sker.

Let not the waves engulf me or sea monsters devour me.
Lad ikke bølgerne opsluge mig eller havmonstrene æde mig.

Satellite”plates” cannot be put under the visor roof- the entire signal engulf visor.
Satellit”plader” kan ikke sættes under visiret tag- hele signalet opsluge visir.

Malnutrition will engulf large parts of the developing world.
Fejlernæring vil opsluge store dele af den tredje verden.

Once you place Lillian in the ground, I don't envy the powerful wave of melancholia that will engulf this house.
Når Lillian er begravet misunder jeg ikke den melankoli, som vil overvælde det her hus.

In less than two hours, fire will engulf Unnati My guess is, No one. and destroy all that is outside.
Og ødelægge alt det, der ligger uden for. at på mindre end to timer vil ilden omspænde Unnati Ingen. Jeg gætter på.

They said it would pass close enough to our sun to make it flare and that it would engulf Talthus.
De sagde, den ville passere vores sol, tæt nok til at solen ville flamme op, og at den ville opsluge Talthus.

MTF Engulf Master Candle Indicator displays engulf candles inside the mster candle in lower timeframes.
MTF opsluge Master Candle Indikator displays opsluge stearinlys inde i mster stearinlys i lavere tidsrammer.

For example, your higher self can look upon this gathering right now and see me completely engulf you in my light.
For eksempel kan dit Højere Selv kigge på denne samling lige nu og se mig helt opsluge dig i mit lys.

The river will become a torrent, a torrent that will engulf… the totalitarian tyranny which seeks to destroy the world.
Strømmen bliver en flod. Floden vil blive en rivende strøm, der vil opsluge… det totalitære tyranni, der vil ødelægge verden.

Today man's world is reeling on its last legs. Wars, violence, destruction, terrorism engulf the entire world.
I dag står menneskenes verden på sit sidste trin. Krige, vold, ødelæggelse og terror omklamrer hele verden.

Engulf yourself in local culture by embracing your sea legs and renting one of the wooden boats called shikaras for a daytime or twilight cruise.
Lad dig begrave i den lokale kultur, trods søsygen, lej en af de træbåde, der kaldes shikaras, og tag på en sejltur i dagslys eller tusmørke.

The elements of social disintegration and barbarism are present and can engulf society if the proletariat does not take power.
Elementer af social opløsning og barbarisme er til stede og kan opluge samfundet hvis ikke proletariatet tager magten.

This is Mikos calling you from the ocean coast in the Hollow Earth, where I walk along the beach and watch the waves that engulf the sand.
Dette er Mikos ringer til dig fra havet kysten i Hollow Earth, hvor jeg gå langs stranden og se bølgerne, at opsluge sandet.

Fractal Engulf Candle Indicator draws and alerts a horizontal line when a fractal is engulfed by a candle before another fractal appear in the chart.
Fractal opsluge Candle Indikator tegner og advarer en vandret linje, når en fraktal er opslugt af et lys, før en anden fraktal vises i diagrammet.

The French, my comrade friend, may not like it, but we either have to deal with it or it will engulf all of us.
Franskmændene, min gode ven, bryder sig måske ikke om den, men vi er alle sammen nødt til at forholde os til den, hvis ikke den skal opsluge os.

The flames that engulf the entire Middle East are the direct consequence of the criminal invasion of Iraq and the continuing interference of US imperialism in that unhappy region.
Flammerne, som omspænder hele Mellemøsten, er en direkte følge af den kriminelle invasion af Irak og den amerikanske imperialismes fortsatte indblanding i den ulykkelige region.

Injustices are multiplying at the great pace and threaten to explode any moment into a fire-ball of conflicts that may engulf the whole world.
Uretfærdigheder mangedobles i en stor hast og truer med at eksplodere i en ildkulge af konflikter der kan omslutte hele verden.

There are different types of white blood cells that can cause this: neutrophils, the most abundant type of white blood cells in the body; macrophages, the cells that engulf and digest cellular debris and pathogens in the bloodstream; or eosinophils, the white blood cells of the immune system.
Der findes forskellige typer af hvide blodlegemer, der kan forårsage dette: neutrofiler, den mest udbredte type af hvide blodlegemer i kroppen; makrofager, de celler, der opsluge og fordøje celleaffald og patogener i blodstrømmen; eller eosinofiler, de hvide blodlegemer i immunsystemet.

If you deny him slander those who tell others about him admit he exists, but do nothing about it then doom will engulf you all!
Vis du benægter ham bagtaler dem der fortæller andre om ham anderkender at han eksisterer, men gør ikke noget ved det så vil undergang opsluge jer alle!

To those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge, but a request that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.
At begge sider på ny begynder at stræbe efter fred før ødelæggelsens mørke kræfter, sluppet løs af videnskaben opsluger menneskeheden i en planlagt eller utilsigtet selvdestruktion. Kapitel 6 JFK.

Hvordan man bruger "engulf" i en Engelsk sætning

Feel the warm water engulf me.

Screams engulf the room but whose?

Will the fogs engulf the present?

Neutrophils engulf and kill foreign microorganisms.

Will the darkness just engulf us?

The consequent conflict may engulf Syria.

Engulf dazzling WordPress themes in your site.

Neutrophils are active phagocytes that engulf bacteria.

WBCs engulf foreign particles and harmful microbes.

War engulf large parts of the globe.

Hvordan man bruger "opsluge" i en Dansk sætning

Lad dig opsluge af den entusiastiske stemning under denne traditionsrige og spændende begivenhed.

De naturskønne omgivelser opsluge hele regionen og give en storslået kulisse.

Det mørke, der altid truer med at kvæle vores liv – det mørke, vi frygter skal opsluge os, når vi dør.

I mellemtiden kommer der en sort skærm med geometriske figurer bagfra og begynder at opsluge alle musikalske enheder tilstedeværende.

Nogle gange kan tilværelsens hav synes som om, den rejser sig i al sin grusomhed og vælde for at opsluge os i sit sorte trøstesløse dyb.

Om sommeren kan den lyse himmel godt opsluge lyset, og dermed får man ikke helt den samme oplevelse.

Og da et af disse sjældne øjeblikke endelig indtræf, så glemte jeg selvfølgelig alt om at tage billeder og lod i stedet mig opsluge sanseoplevelsen og det gode selskab.

De megacrysts opsluge andre mindre mineraler såsom biotit, hornblende, plagioclase og alkali feldspat på grund af en hurtig vækst.

Igen og lad dig opsluge for evigt.

Jeg ser dit smil vokse og dine øjne opsluge hendes perfekte skønhed.