Eksempler på brug af Still apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pop's rules still apply.
They still apply when dating.
De gælder stadig, når dating.If same terms still apply.
Hvis betingelserne stadig gælder.Which still apply, Veronica.
Som stadig gælder, Veronica.The old rules should still apply.
De gamle regler gælder stadig.Can I still apply sealant Yes.
Kan jeg stadig anvende tank-sealer? Ja.The goals andprinciples of ISO 9000 still apply.
De mål ogprincipper i ISO 9000 gælder stadig.But the Bible's principles still apply today regarding the best use of our time.
Men Bibelens principper om, hvordan vi bedst bruger vores tid, gælder stadigvæk.Remember, online or not,real world rules still apply.
Husk, online eller ej,virkelige verden regler gælder stadig.In most cases,this Free Bet will still apply even if you do make a deposit.
I de fleste tilfælde,vil dette free bet stadigvæk gælde selvom du laver en indbetaling.I don't know who the participants will be yet,can I still apply?
Jeg ved ikke, hvem deltagerne/danserne bliver endnu,kan jeg stadig søge?Most of the comments still apply, but the resolution has improved on certain points.
De fleste af disse bemærkninger gælder fortsat, men beslutningen er dog forbedret på en række punkter.All the arguments made over the last 5 years still apply today.
Alle argumenterne fra de sidste 5 år gælder stadig i dag.In this case he must still apply for authorisation, but the direct payment option does not apply. .
I dette tilfælde skal han stadig anmode om tilladelse, men det er ikke muligt at få direkte godtgørelse.The warranty provisions in Section 8 with respect to EA Content still apply.
Garantibestemmelserne i afsnit 8 for den type EA-indhold gælder stadig.The fundamentals of these provisions still apply but without the powersharing element.
De grundlæggende princip per i disse bestemmelser gælder stadigvæk, dog uden magtfordelingselementet.Freedom of research and an absolute requirement for quality assurance still apply.
Forskningsfriheden og et ufravigeligt krav om kvalitetssikring gælder stadig.For these endpoints the advisory classifications from the previous list still apply and are not discussed further in this report.
For disse effekter er de vejledende klassificeringer fra den foregående liste stadig gældende og vil ikke blive beskrevet yderligere i denne rapport.Examples where the September 2015 rules for maximum periods of study still apply.
Eksempler, hvor regler for maksimale studietider fastsat september 2015, stadig gælder.If any selections are postponed/void then the bonus will still apply, but the percentage bonus added will reflect the actual number of winning selections.
Hvis et spilvalg udskydes/annulleres, vil bonussen stadig gælde, men den tilføjede procentvise bonus vil afspejle det faktiske antal vindende valg.Let's just assume that the rules of the fuckin' real world still apply here, please.
Lad os gå ud fra, at reglerne i den virkelige forbandede verden stadig gælder her, okay.The reason these measures still apply is that there are still great differences in the provisions regarding state aid on the two sides.
At disse foranstaltninger stadig gælder, har navnlig at gøre med den kendsgerning, at reglerne for statsstøtte på begge sider Permission granted, but the rules of engagement still apply… nonlethal response.
Tilladelse givet, men forholdsordrerne gælder stadig:- Ikke-dødeligt svar.If something is greater than or equal to something else, if I take 15 away from this and from that, the greater than orequal sign will still apply.
Hvis noget er større end eller lig noget andet, og vi fjerner 15 fra begge, vil større end ellerlig med-tegnet stadig gælde.In these investigations? Yes. but it would help to know if the Home Secretary's wishes still apply regarding the Security Service taking the lead I do notin the circumstances mean to sound unsympathetic?
Jeg vil ikke under omstændighederne lyde udeltagende, men det vil hjælpe at vide, om indenrigsministerens ønsker- Ja. vedrørende sikkerhedstjenestens ledende rolle stadig gælder?A certain number of points noted in the 1975 report still apply in 1976.
Visse af de bemærkninger, der blev fremsat i beretningen for regnskabsåret 1975, gælder stadig i 1976.Yes. if the Home Secretary's wishes still apply mean to sound unsympathetic, but it would help to know I don't… in the circumstances regarding the Security Service taking the lead in these investigations?
Jeg vil ikke under omstændighederne lyde udeltagende, men det vil hjælpe at vide, om indenrigsministerens ønsker- Ja. vedrørende sikkerhedstjenestens ledende rolle stadig gælder?If a safe path does not exist, the regular"move in direction of click" behavior will still apply.
Hvis der ikke findes en sikker sti, vil den normale"bevæge sig i retning af klik" -adfærd fortsat gælde.The fact that many states still apply the death penalty, the cruellest, most inhumane and degrading form of punishment of all, especially to women and even minors, is beyond comprehension.
At mange stater stadig anvender dødsstraf, den mest grusomme, mest umenneskelige og nedværdigende form for straf af dem alle, særlig over for kvinder og endda mindreårige, er slet ikke til at fatte.We also need to remember the rules we learnt for creating our username, as they still apply here.
Vi er også nødt til at huske de regler, vi har lært for at skabe vores brugernavn, som de stadig gælder her.
