Hvad er oversættelsen af " STILL HAVE PROBLEMS " på dansk?

• stadig har problemer
• har fortsat problemer
• forsat har problemer

Eksempler på brug af Still have problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We still have problems in the Balkans.
Vi har fortsat problemer på Balkan.

This is precisely where we still have problems.
Det er præcis der, vi stadig har problemer.

We still have problems, Miss Kenton.
Vi har stadig problemer, miss Kenton, undskyld, mrs. Benn.

You know, then come back to us and still have problems.
Så kom han tilbage til os, men han havde stadig problemer.

We still have problems, Miss Kenton… I'm sorry.
Vi har stadig problemer, miss Kenton, undskyld, mrs. Benn.

I get a lot of casework from people who still have problems with their health card.
Jeg modtager mange sager om personer, der stadig har problemer med deres sygesikringsbevis.

Essays- Still have problems with term paper or essay writing?
Essays- Har stadig problemer med kortfristede eller essay skriver?

The Commission has already gone to work and opened bilateral talks with those Member States that still have problems with this.
Kommissionen er allerede gået i gang med arbejdet og har indledt bilaterale samtaler med de medlemsstater, der stadig har problemer.

Should you still have problems, then Contact us. Go to Top.
Hvis du stadig har problemer, bedes du kontakte os. Gå til toppen.

The intermediate position will still have to play much because you still have problems, play pens with right hands to make a"raise.
Den mellemliggende position vil stadig nødt til at spille meget, fordi du stadig har problemer, spille kuglepenne med højre hånd at lave en"raise.

If you still have problems, please submit an installation report.
Hvis du stadig har problemer, så indsend en installationsrapport.

This demonstrates that, not only the Commission, but also the Member States still have problems in the administration and control of the Community programmes.
Dette viser, at ikke blot Kommissionen, men også medlemsstaterne stadig har problemer med forvaltningen og kontrollen af fællesskabsprogrammerne.

We still have problems to solve, but we will solve them too.
Vi har stadig problemer som skal løses. Men vi skal nok også løse dem.

From the previous patch, I have updated the changelog, and now the FAQ with this new patch, if you still have problems I will send you the patched file.
Fra den foregående patch, Jeg har opdateret changelog, og nu FAQ med denne nye patch, hvis du stadig har problemer, jeg sender dig lappet fil.

If you still have problems, please contact us without any hesitation.
Hvis du stadig har problemer, bedes du kontakte os uden tøven.

A case in point would be a fetus, whose capacity for oxygen intake or uptake is probably the best it can be, but would still have problems if the mother used drugs and ate poorly.
En sag ville være et Foster, hvis kapacitet for ilt indtagelse eller uptake er sandsynligvis det bedste, det kan være, men ville stadig har problemer, hvis moderen brugt narkotika og spiste dårligt.

I still have problems with the way in which habitat is defined.
Jeg har alligevel indvendinger imod den måde, hvorpå habitat er defineret.

It is clear that we still have problems with regard to the milk quota.
Det er klart, at vi med hensyn til mælkekvoten stadig har problemer.

We still have problems of underdevelopment in Latin America and Asia.
Vi har fortsat problemer med underudvikling i Latinamerika eller i Asien.

European enterprises still have problems introducing financial Las empresas europeas siguen teniendo problemas para introducir.
European enterprises still have problems introducing financial Europæiske virksomheder har stadig problemer med at indføre finansielle.

We still have problems where those standards are not being recognised by Member States.
Vi har stadig problemer med, at medlemsstaterne ikke anerkender standarderne.

The address is also verified. If you still have problems, please contact the issuing bank of your card, as the payment is not being authorized by your bank.
Adressen er også verificeret. Hvis du stadig har problemer, så kontakt venligst den bank, der har udstedt dit kort, da betalingen ikke bliver autoriseret af din bank.

We still have problems about the timing of agreements in general, but again, I see some progress in the Senegal case as opposed to some of the others.
Vi har stadig problemer med timingen af aftalerne i almindelighed, men også her ser jeg et vist fremskridt i tilfældet Senegal i modsætning til visse af de andre.

If you still have problems, install the most current JRE 6 version.
Hvis du stadig har problemer, skal du installere den nyeste JRE 6-version.

If you still have problems sleeping after you have finished your capsules, contact your doctor again.
Hvis De stadig har problemer med at sove, efter at De har indtaget alle kapsler, skal De kontakte lægen igen.

If you still have problems, don't hesitate to use the contact form on this site, and we will do our best to help.
Hvis du stadig har problemer, ikke tøve med at bruge kontaktformularen på denne side, og vi vil gøre vores bedste for at hjælpe.

If you still have problems sleeping, treat yourself to a 20-30 minutes power nap during the afternoon, which can energise you.
Hvis du fortsat har problemer med at sove, så forkæl dig selv med en 20-30 minutters middagslur i løbet af eftermiddagen, som kan give dig energi.

If you still have problems, please contact the issuing bank of your card, as the payment is not being authorized by your bank.
Hvis du stadig har problemer, så kontakt venligst den bank, der har udstedt dit kort, da betalingen ikke bliver autoriseret af din bank.

Should you still have problems exporting your emails using our program, our support service will be happy to answer any of your questions.
Bør du stadig har problemer med eksport e-mails ved hjælp af vores program, vores supportservice vil være glad for at besvare alle dine spørgsmål.

If you still have problems after, resetting the browser's settings, then go to the extensions menu on your browser, and remove any unwanted add-ons.
Hvis du stadig har problemer efter, nulstille browserens indstillinger, derefter gå til menuen udvidelser i din browser, og fjern eventuelle uønskede tilføjelser.