Hvad er oversættelsen af " STILL IN TOUCH " på dansk?

• stadig i kontakt
• snakker stadig

Eksempler på brug af Still in touch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are still in touch.
Vi er stadig i kontakt.

With his wife and child. I understand that you're still in touch.
Du stadig er i kontakt med hans kone og barn.

Are you still in touch with him?
Har du stadig kontakt med ham?

Are you and your dad still in touch?
Har du og din far stadig kontakt?

You still in touch with home girl?
Hvor du er i seng med en pige?

Yes, but we're still in touch.
Ja, men vi taler stadig sammen.

He's still in touch with Candace?
Har han stadig kontakt til Candace?

This friend of yours, you still in touch with him?
Denne ven, har du stadig kontakt med ham?

Are you still in touch with you-know-who?
Er De stadig i kontakt med ham?

The other students come from all over the world and we are still in touch.
De andre studerende kommer fra hele verden og vi holder stadig kontakten.

So you're still in touch with Moscow.
Du er stadig i kontakt med Moskva.

I'm still in touch with the dean through my heirloom bean club.
Jeg snakker stadig med dekanen gennem min arvestykkebønneklub.

You can't know who's still in touch with Edwin.
Du kan ikke vide, hvem der er stadig i kontakt med Edwin.

You still in touch with that partner of yours?
Har du stadig kontakt med din partner?

I understand that you're still in touch with his wife and child.
Du stadig er i kontakt med hans kone og barn.

You still in touch with any of the old crowd?
Ser du stadig nogen fra det gamle slæng?

He disappeared. So you're still in touch with the Resistance?
Er du stadig i kontakt med modstandsbevægelsen? Han forsvandt?

I'm still in touch with his daughter Susan, who was also his secretary.
Jeg er stadig i kontakt med sin datter Susan, som også var hans sekretær.

You are still in touch with Nikki, right?
I snakker stadig med Nikki, ikke?

We're still in touch with elunga, A man we met on safari in tanzania.
Vi har stadig kontakt med Elonga, en mand vi mødte på safari i Tanzania.

Are you still in touch with General Thé?
Har du stadig kontakt til General Thé?

Indeed, I am currently still in touch with the American authorities with a view to firming up and clarifying their commitments regarding the conditions under which they will be able to forward passenger data to third-country authorities.
Jeg er faktisk stadig i kontakt med de amerikanske myndigheder for at stramme op og præcisere deres tilsagn med hensyn til de vilkår, som de er underlagt i forbindelse med fremsendelse af flypassagernes persondata til myndigheder i tredjelande.

You are still in touch with Nikki, right?
Du fyre er stadig i kontakt med Nikki, vel?

Are you still in touch with your dark gifts?
Kan du stadig dine mørke kneb?

You're still in touch with Patty Hewes, right?
Du snakker stadig med Patty Hewes, ikke?

Are you still in touch with your dark gifts?
Har du stadig føling med dine mørke evner?

Are you still in touch with your first batch?
Er du stadig i kontakt med dit første hold?

So you're still in touch with the Resistance? He disappeared.
Er du stadig i kontakt med modstandsbevægelsen? Han forsvandt.

Hvordan man bruger "still in touch" i en Engelsk sætning

I`m still in touch with Richard Birkes.

We’re still in touch now, you know?

Still in touch with your Bath chums?

We’re still in touch with Xavier now.

I’m still in touch with him today.

You're still in touch with Cara, right?

However, I’m still in touch with him.

We’re still in touch thirty years later.

Hvordan man bruger "snakker stadig, stadig i kontakt" i en Dansk sætning

Det næste Call of Duty hedder Infinite Warfare og vi snakker stadig futuristisk, lige som Black Ops III og Advanced Warfare.

Vi var alle sammen helt paf over, hvor fed en oplevelse, det har været og børnene snakker stadig om det hver dag.

Hugo snakker stadig og banker indimellem på skærmen, du er på udkig efter.

Søren og Louise snakker stadig ude i køkkenet.

Vores børn snakker stadig om tiden, hvor vi arbejdede på Balle.

Jeg fortalte det til ham og han sagde jamen okay, vi snakker stadig super godt sammen, næsten bedre end før.

Dermed er partiklerne stadig i kontakt med hinanden, hvilket garanterer optimalt underlag for hest og rytter under det krævende arbejde.

Jeg er stadig i kontakt med Sina og hun er i stand til at bruge sin kinesiologi til at teste ubalancer i vores familie på et clairvoyant grundlag.

Jeg kender klubben godt og er stadig i kontakt med Arsenal, så i den henseende er det ikke overraskende.

Nogle undervisere snakker stadig om, at de ikke helt stoler på, at skolebygningen vil kunne klare et skælv mere.