Eksempler på brug af Still just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Still just a dot.
They're still just boys.
De er stadig kun drenge.Still just a dot.
You're still just a boy.
Du er stadig kun en dreng.Still just me and you.
Stadig kun dig og mig.
Folk også translate
But we're still just guessing.
Vi gætter stadigvæk kun.Still just waiting around for the low-hanging fruit. Nah.
Næ. Jeg venter stadig bare på de lavthængende frugter.Because it's still just you and me.
Fordi vi er stadig kun dig og mig.Nah. Still just waiting around for the low-hanging fruit.
Næ. Jeg venter stadig bare på de lavthængende frugter.I mean, it's still just a baby.
Jeg mener, den er stadigvæk kun en baby.I'm still just as responsible for you as I was for her.
Isn't it? It's still just once a year.
Det er stadig kun en gang om året.It's still just as challenging to play as it was the first time.
Det er stadig lige så udfordrende at spille, da det var første gang.So six lonely months went by and it was still just me and Harry.
Så efter et ensomt halvt år var det stadigvæk kun mig og Harry.I'm still just me.
Jeg er stadig bare mig.Which means no matter how real this world seems,it's still just a game.
He's still just a kid.
Han er stadig kun et barn.This additional feature is known as the+bquiet mode,although the actual mode is still just+b.
Indeværende nærmere indslag er kendt som den +bquiet måde,selv om den selve måde er skønt netop +b.It's still just a room.
Det er stadig bare et rum.This additional feature is known as the+bquiet mode,although the actual mode is still just+b. In addition/part messages will be supressed.
Indeværende nærmere indslag er kendt som den +bquiet måde,selv om den selve måde er skønt netop +b. Til overflod /part beskeder vil være supressed.I'm still just Castiel.
Jeg er stadig bare Castiel.Mr Commissioner, today World AIDS Day and your statement on this subject was, in my opinion, very good,but it was still just a statement.
Hr. kommissær, det er den internationale aids-dag i dag, og efter min mening leverede De en meget fin redegørelse om emnet,men det var alligevel kun en redegørelse.He's still just a monkey.
Den er stadig bare en abe.Deputy Commander of the Secret Police… Andwhether he calls himself Dr Zolo, Minister ofAntiquities, or Colonel Zolo, he's still just a butcher.
Eller oberst Zolo,Næstkommanderende for det hemmelige politi er han alligevel bare en slagter. Og uanset om han kalder sig selv Dr Zolo, Minister for Oldsager.Eh, still just a Shepherd.
An2}Nej, stadig bare en hyrde.And whether he calls himself Dr Zolo, Minister of Antiquities, or Colonel Zolo,Deputy Commander of the Secret Police, he's still just a butcher.
Og uanset om han kalder sig selv Dr Zolo, Minister for Oldsager, eller oberst Zolo,Næstkommanderende for det hemmelige politi er han alligevel bare en slagter.You're still just as beautiful.
Du er stadig lige så smuk.If only we are a bit lenient to the Muslims and give them what they want, it may go well- even if it is only our souls and the majority in our governmental institutions they want-for our souls and democracies are still just empty shells with no content!
Bare vi er lidt eftergivende over for muslimerne og giver dem, hvad de vil have, skal det nok gå altsammmen- også selv om det Nah. Still just a shepherd.
An2}Nej, stadig bare en hyrde.We are to blame for Muslim radicalisation!! If only we are a bit lenient to the Muslims and give them what they want, it may go well- even if it is only our souls and the majority in our governmental institutions they want-for our souls and democracies are still just empty shells with no content!
Det er vores skyld, at muslimerne radikaliseres. Bare vi er lidt eftergivende over for muslimerne og giver dem, hvad de vil have, skal det nok gå altsammmen- også selv om det 
