Hvad er oversættelsen af " STILL TO COME " på dansk?

• stadig at komme
• stadig forude
• ikke kommet endnu

Eksempler på brug af Still to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Had it all still to come.
Det hele var stadig i vente.

We say well done and enjoy the fruits of your labours that are still to come.
Vi siger godt gået og nyd frugterne af det arbejde, der stadig venter.

If it still to come, You can control the direction of the ball well on the Wii.
Hvis det stadig kommer til, man kan styre retningen af bolden på Wii.

Com as well as many more still to come.
Com samt mange flere stadig at komme.

But major challenges still to come- Emily, ending their cases, because of the bad weather can not fly out of the airport.
Men store udfordringer stadig at komme- Emily, færdig med deres virksomhed, på grund af det dårlige vejr kunne ikke tage fri fra lufthavnen.

I think the real hit is still to come.
Jeg tror den virkelige hit er stadig at komme.

After her bath the girl did look more like a real princess but the test was still to come. The queen ordered her servants to make up a bed with not 1, not 2, not 3 but 20 mattresses all piled on top of one another. But, most importantly, to put a tiny green pea underneath the bottom mattress.
Efter hendes bad, lignede pigen dog mere en ægte prinsesse, men hendes endelige prøve lå stadig forude. Dronningen beordrede sine tjenere til at lave en seng med hele 20 madrasser, alle stablet oven på hinanden. Men, vigtigst af alt, skulle de lægge en lille grøn ært under den nederste madras.

However, the most important thing is still to come.
Men det vigtigste er stadig at komme.

With the second installment on affordable home automation based on Raspberry PI still to come, today I want to show how to access through the serial port to a terminal of our Raspberry PI;
Med den anden rate på overkommelige Hjem automation baseret på Raspberry PI stadig til at komme, i dag vil jeg vise, hvordan du får adgang til via den seriel port til en terminal på vores Raspberry PI;

But I firmly believe that the best is still to come.
Jeg er overbevidst om, at det bedste stadig vil komme.

With the second installment on affordable home automation based on Raspberry PI still to come, today I want to show how to access through the serial port to a terminal of our Raspberry PI; This can be useful in many situations.
Med den anden rate på overkommelige Hjem automation baseret på Raspberry PI stadig til at komme, i dag vil jeg vise, hvordan du får adgang til via den seriel port til en terminal på vores Raspberry PI; Dette kan være nyttig i mange situationer.

A more official announcement is still to come.
En mere officiel annoncering er ikke kommet endnu.

In this passage, though, we are given a warning: we are not to be deceived, because these events are only the beginning of birth pains; the end is still to come.
I denne skriftpassage bliver vi dog advaret: Vi skal ikke lade os føre vild, for disse begivenheder er kun fødselsveer; enden er ikke kommet endnu.

I think the real hit is still to come.
Jeg tror, at vi stadig har det egentlige angreb i vente.

Here you can fa advantage of a tail, because then you can better predict which cards still to come.
Her kan du fa fordel af en hale, fordi så kan du bedre forudsige, hvilke kort stadig at komme.

But I firmly believe that the best is still to come.
Men jeg er overbevist om, at vores bedste tider er forude.

After her bath the girl did look more like a real princess but the test was still to come.
Efter hendes bad, lignede pigen dog mere en ægte prinsesse, men hendes endelige prøve lå stadig forude.

From the author: This is much more fun, though not at full speed. However, the most important thing is still to come.
Fra forfatteren: Dette er meget mere sjov, men ikke ved fuld hastighed. Men det vigtigste er stadig at komme.

Daenerys has been sent to lead the people against the darkness in this war and in the great war still to come.
Daenerys blev sendt hertil for at lede folket mod mørket i denne krig og i den store krig, der venter forude.

The card is applicable to all products currently offered on astrogemini. com as well as many more still to come.
Kortet gælder for alle produkter, der i øjeblikket tilbydes på astrogemini. com samt mange flere stadig at komme.

To relieve stress, constantly remind yourself that the fight- it is only the beginning of the birth, it is still to come.
At lindre stress, hele tiden minde dig selv, at kampen- det er kun begyndelsen af fødslen, er det stadig at komme.

We now have a clear financial framework to boost development of the ten new Member States that joined in 2004, and of the two new Member States still to come.
Vi har nu klare økonomiske rammer til fremme af udviklingen i de 10 nye medlemsstater, der kom med i 2004, og de to nye medlemsstater, der endnu ikke er kommet med.

Although couturier in 2010 celebrated the 40th anniversary of his artistic career, his potential is so huge, we can say with full confidence that the best collection of the master fashion is still to come.
Selvom Couturier i 2010 fejrede 40-årsdagen for hans kunstneriske karriere, hans potentiale er så stort, kan vi sige med fuld tillid til, at den bedste samling af master mode er stadig at komme.

The industry and all three European institutions have undergone a stressful five years of legislation in this area, and the most stressful stage, for the industry at least, is probably still to come.
Sektoren selv og alle tre europæiske institutioner har haft en belastende femårs periode med lovgivning på dette område, og den mest belastende periode, i det mindste for erhvervet, er sikkert stadig i vente.

Hvordan man bruger "still to come" i en Engelsk sætning

What is there still to come from you?

The case has still to come to court.

Still to come are some different stripey options.

Still to come are France, Japan and China.

And yet still to come was the cross.

Still to come from our trip to Helen..

Some ideas are still to come to fruition.

The main prediction is still to come true.

But the worse has still to come out.

The real test was still to come though.

Hvordan man bruger "stadig forude, stadig at komme, ikke kommet endnu" i en Dansk sætning

Men det største tema lå stadig forude.

Vi flyttede jo for 1,5 år siden, men vi forsøger stadig at komme på plads.

Jeg er glad for, stadig at komme sammen med Per og hans familie den dag i dag. ”Per Carøe og jeg har arbejdet sammen i vores Grundejerforening.

Så langt er det ikke kommet endnu, men kasserer i lokalrådet Bent Sandberg Andersen har inviteret Sjællandske til et besøg på kanten af gadekæret.

Men forhandlingerne om Ny Løn venter stadig forude, og det er den største knast,« siger Jesper Due.

Men hvorfor var han ikke kommet endnu?

Mangler stadig at komme igennem et enkelt bed, inden jeg kan sige, at haven er forårsklargjort, men det når jeg nok.

Med disse visioner for øje venter det hårdeste benarbejde stadig forude.

Den store omsætning ligger nemlig stadig forude. ”Med hensyn til omsætning er det ikke voldsomt endnu.

Det koldeste vejr venter stadig forude.