Hvad er oversættelsen af " VAR STADIG " på engelsk?

• was still
• still remained
• was ever
• still had
• was yet
• were still
• is still

Eksempler på brug af Var stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var stadig mig.
I was still me.

Jeg faktisk tror ikke nogen var stadig jagter os.
I actually don't think anyone was ever chasing us.

Han var stadig i live.
He's still alive.

Dine adgangskoder var stadig aktive.
Your Taylon access codes were still active.

De var stadig åbne.
They were still open.

Hvad? Og jep, Jane var stadig ikke fan.
What? And yep, Jane's still not a fan.

Hun var stadig som min søster.
She was still my sister.

Men han var stadig.
But he was still.

Han var stadig løjtnant dengang.
He was still a lieutenant then.

Hvad? Og jep, Jane var stadig ikke fan?
And yep, Jane's still not a fan.- What?

Jeg var stadig teenager dengang.
I was still a teenager back then.

En beklagelig misforståelse. Manden var stadig loyal.
The man was yet loyal. A regrettable misunderstanding.

Han var stadig elsket.
He was still loved.

Han havde fået det bedre, men han var stadig syg.
I guess he's starting to get better, but he's still pretty ill.

Joe var stadig i krig.
Joe was still at war.

De kastede bagagen ud, men det var stadig for tungt.
So they heave out all the baggage, but it's still too heavy.

Jeg var stadig teenager.
I was still a teenager.

Klokken var syv om morgenen, og jeg var stadig iført natkjole.
It was 7 a.m. I still had on my nightgown.

Intet var stadig nok for dig.
Nothing was ever enough for you.

Man skal tænke på… Mrs. Koussevitzky var stadig i live.
You're in that background of… with… Mrs. Koussevitzky is still alive.

Men jeg var stadig gal.
But I was still mad.

Hun var stadig den ydmyge pige, som Yury engang blev forelsket i ved første øjekast.
She still remained that humble girl, whom Yury once fell in love with at first sight.

Jimbo. Han var stadig inde.
Hey jimbo, he's still safe.

Du var stadig fanget i træet dengang.
You were still stuck in the tree back then.

Øge kapaciteten var stadig brødrene Peckolt.
Increase capability still remained the brothers Peckolt.

Jeg var stadig ung, da jeg mødte Claude Maynard.
I was still young when I met Claude Maynard.

Konsekvenserne af finanskrisen var stadig særdeles tydelige i Island.
The fall-out from the financial crisis is still very much evident in Iceland.

Det var stadig flot klaret.
Well, it's still a pretty good effort.

Det var stemningen for Scientologis ekspansion verden over, da efteråret nærmede sig i 1958, men der var stadig alt det, dette nye teknisk høje niveau ville bringe fremover.
If that was the pulse of Scientology expansion across the world as the fall of 1958 approached, there was yet everything this new technical plateau would further bring.

Et barn var stadig ikke fundet.
One child still hadn't been found.

Hvordan man bruger "var stadig" i en Dansk sætning

I tre dage ledte og ledte vi efter lille Isabella, men der var stadig ingen spor efter hende.

Der var stadig ingen forbedring og det betød derfor at han græd non-stop i 2 timer mens at jeg var væk.

Vores nye grafikkort var stadig foran vores processor.

Det var stadig ikke nok, så vi tilføjede endnu en 6-pin-socket og til sidst en 8-pin på 150W til de virkelige uhyrer.

Der var stadig et par glemte arbejdsopgaver, der kørte rundt i min hjerne. ”Der var en kødrand af pendlere omkring dem her til morgen.

Jeg dyttede igen, men der var stadig ingen, som kom.

Det var stadig muligt at sidde ude og læse kl. 22.30.

Der var stadig ikke noget standard styresystem, men der var en art mikrokode lavet i hardware.

Mark Webber var stadig ikke faldet helt ned trods undskyldningen, men lidt bedre var det dog blevet. - Jeg respekterer Seb.

Isabellas klasse-kammerater var stadig ved borgen, nu var deres forældre kommet for at hente dem.

Hvordan man bruger "still remained, was still, was ever" i en Engelsk sætning

Authoritarians still remained useful participants in societies.

Hougoumont was still being assailed, and was still successfully resisting.

God was still their God, and Jerusalem was still His city.

Her glasses and hat still remained on.

However, the problem still remained unresolved.

Alfred was still married, and yes, the marriage was still volatile.

Xiong Zhong still remained at early Reciprocity.

The situation still remained confused however.

She was ever so apologetic, I was ever so honored.

Vehicles still remained a significant luxury item.