Hvad er oversættelsen af " THERE WAS STILL " på dansk?

• der var stadig
• der fortsat er
• der var endnu
• der var stadigvæk
• der stadig er

Eksempler på brug af There was still på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was still time.
Der var stadig tid.

I can't believe there was still a pawn left here!
Tænk, at der stadig var en brik tilbage!

There was still high mood.
Der var stadig høj stemning.

As of September 2008, there was still no roadmap for EGNOS.
I september 2008 var der stadig ingen køreplan for Egnos.

There was still the far East….
Der var stadig langt øst….

Last time I checked, there was still freedom of religion in America.
Sidste gang jeg tjekkede, var der stadig religionsfrihed i Amerika.

There was still an explosion.
Der var stadig en eksplosion.

In many ways we had felt as if we had gone through the big battle and almost couldn't believe that there was still more.
På mange måder havde vi følt, at vi havde været igennem den store kamp og kunne næsten ikke tro, at der var endnu mere.

Maybe there was still a little hope.
Måske var der stadig håb.

The Minister said that the Council found that there was still more room for reappropriation, and that is what it has done.
Ministeren sagde, at Rådet mente, at der stadig er plads til at omfordele bevillingerne, og at det er, hvad det har gjort.

There was still some time left.
Var der stadig lidt tid tilbage.

The delegates will have come back from Melbourne by now, but there was still nothing about it on the Internet when I left my room.
Repræsentanterne er på dette tidspunkt vendt tilbage fra Melbourne, og der var endnu ingen oplysninger på Internettet, da jeg tog afsted.

But there was still one problem.
Men der var stadig et problem.

There was still time to maneuver.
Der var stadig tid til at reagere.

Of course, there was still one loose end.
Selvfølgelig var der stadig en løs ende.

There was still time on the clock.
Der var stadig noget tid tilbage.

Back in 1783 there was still a duke in the dance.
Dengang i 1783 var der stadig en hertug i dansen.

There was still an error in the average….
Der er stadig en fejl i udregningen af….

Smell that there was still somebody alive in the room.
Som om du kunne lugte, at der stadig var nogen i live i rummet.

There was still a woman in his hotel room.
Der var stadig en kvinde på hans hotelværelse.

He died believing there was still some mystery left in this world.
Han troede at der stadig var noget mystik tilbage i verden.

There was still, like, a thing between you and her?
Der stadig var noget mellem dig og hende?

He died believing there was still some mystery left in this world.
Han døde for troen på, der stadig er noget uforklarligt i denne verden.

There was still some ammo left in the storage room.
Der var stadig ammunition tilbage i lagerrummet.

Mr Clegg asked whether there was still room for manoeuvre in the negotiations in terms of access to the market.
Hr. Clegg spørger, om der fortsat er en forhandlingsmargin, hvad angår markedsadgang.

There was still a double question I couldn't answer.
Der var stadig to spørgsmål, jeg ikke kunne svare på.

It surprised me that there was still bone fragments, or human remains, that had not been discovered.
Det overrasker mig at der stadig er knoglerester som endnu ikke er blevet opdaget.

There was still the odd discordant detail to spoil the picture.
Der var stadig den underlige, uharmoniske detalje, der ødelagde billedet.

In the climate strategy from February 2003 it was evaluated whether there was still a potential for relatively cheap emission reductions in the energy-intensive part of industry, which had hitherto paid lower CO2 taxes than the rest of the business sector and the domestic sector for reasons of competitiveness.
I klimastrategien fra februar 2003 blev det vurderet, at der fortsat er et potentiale for forholdsvis billige emissionsreduktioner i den energitunge del af industrien, som hidtil af hensyn til konkurrenceevnen har betalt lavere CO2 -afgifter end det øvrige erhvervsliv og husholdningerne.

There was still a predominance of men withoccupational or long further education, while there was a predominance of womenwho had had further education of short and medium duration e.g. marketeconomist courses, computer studies, nursing, childcare(pædagog), schoolteaching.
Der var stadigvæk en overvægt af mænd ved de erhvervsfaglige og lange videregående uddannelser, mens der var overvægt af kvinder ved de korte og mellemlange videregående uddannelser f. eks. markedsøkonom, datamatiker, sygeplejerske, pædagog, lærer.

Hvordan man bruger "there was still" i en Engelsk sætning

But, there was still someone missing.

But, there was still high growth.

There was still one component missing.

There was still some fading light.

There was still existing muscle jumpings.

But there was still another option.

There was still time for flair.

And there was still something missing.

Nevertheless, there was still that uneasiness.

There was still time for Mr.

Hvordan man bruger "der var stadig, der var endnu" i en Dansk sætning

Der var stadig ingen der vidste det, udover mig..

Og der var stadig adgang til stranden og til de fleste sommerhuse.

I USA gik man på et tidspunkt i gang med at fremavle en bi, der var endnu mere effektiv til at producere honning.

Jeg satte farten ned og det hjalp, men der var stadig problemer.

Der var stadig lidt tid til solnedgang, men på himlen sås de første tegn på, at aftenen var på vej.

Jeg dyttede igen, men der var stadig ingen, som kom.

Jeg savner faktisk at der var endnu mere tekst at læse om de forskellige aspekter af universet.

Der var endnu ikke opstillet Senge, da Tiden kom for min Moder, at hun skulde føde.

Der var stadig få frie bønder i denne periode,[158] og der var flere i Sydeuropa end i Nordeuropa.

DIREKTØREN: Jeg har set Folk, der var endnu gladere end du, Folk, der var salige, nemlig af Døddrukkenhed.