Eksempler på brug af Still worked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The thang still worked.
Den satans ting virkede stadig!We were just seeing if this old thing still worked.
Gate key still worked.
And the heart was so magical that it still worked.
Og hjertet var så magisk, at det stadig virkede.I wish it still worked that way.
Gid, det stadig fungerede sådan.I needed to see if it still worked.
Jeg ville se, om det stadig virkede.Christ, it was a wonder his brain still worked, the high level of thinking he would been putting it through these last weeks.
Det var sgu et under, at hans hjerne stadig fungerede efter det høje tænkeniveau, som han havde udsat den for i de forløbne uger.I wasn't even sure you still worked here.
I nearly chucked my settop out the window when I found that ALL the disabled buttons still worked!
Jeg var ved at kyle computeren ud af vinduet, da jeg fandt ud af at ALLE disabled knapper stadig virkede!They even found machines that still worked(!), including lamps that never went out.
De fandt endda maskiner, der stadig fungerede(!), herunder lamper, der aldrig gik ud.They even found machines that still worked!
De fandt endda maskiner, der stadig fungerede!I still worked very much in isolation and there are only a few people who are interested in what I did, but it was a necessary apprenticeship.
Jeg stadig arbejdede meget isoleret og der er kun nogle få mennesker der er interesseret i, hvad jeg gjorde, men det var en nødvendig lærlingeuddannelse.Then he proved both his thumbs still worked.
Så viste han, at begge tommelfingre stadig virkede.For the better part of your first year as a blogger, you still worked a“real” job, until you would built Zen Habits and various other passion-driven income streams into a stable enough side-pursuit to make the jump.
Til det bedre del af dit første år som en blogger, har du stadig arbejdede et"rigtigt" job, indtil du gerne bygget Zen vaner og forskellige andre passion drevet indkomst streams i en stabil nok side om udøvelse at gøre hoppe.It was fun to see that my old VHS player still worked.
Det var sjovt at se, at min gamle VHS-maskine stadig virkede.He couldn't check each possible method andmaybe there were very involved methods that didn't seem to have anything to do with Diophantine equations but still worked.
Han kunne ikke kontrollere hver mulig metode ogmåske der var meget involveret metoder, der ikke synes at have noget at gøre med Diophantine ligninger, men stadig fungeret.In conclusion, many thanks are due to everyone who has worked so hard to produce this directive, andespecially to my colleague Mr Maaten- although he is not a swimmer he has still worked extremely hard- to the Commission and, of course, to the members of the Conciliation Committee.
Afslutningsvis vil jeg sige mange tak til alle, der har In 1948 Neumann was appointed to the University of Manchester, after being approached by Max Newman,although he continued to live in Hull where Hanna still worked.
I 1948 Neumann blev udnævnt til universitetet i Manchester, efter at være blevet kontaktet af Max Newman, selvomhan fortsatte med at leve i Hull, hvor Hanna stadig fungeret.After much time messing around I finally got all the buttons I wanted disabled/edited working correctly on the PC player.I nearly chucked my settop out the window when I found that ALL the disabled buttons still worked! Having tried this app- all the buttons now disable on the PC and settop- success!
Efter meget tid fik jeg endelig alle knapper, som jeg ville have det disabled/edited, som They even dropped it from a 7-storey building and it still worked!
De smed den endda ned fra en 7-etagers bygning og den virkede stadig!I was surprised, after all these years to see she still worked here.
Over at se hun stadig arbejdede her, efter alle disse år.I was surprised,after all these years to see she still worked here.
Jeg var overrasket,over at se hun stadig arbejdede her, efter alle disse år.If they disrupt electricity… how come my flashlight still worked?
Hvis de blokerer elektricitet, hvordan kan det så være at min lygte stadig virkede?You want to know if it still works?
Du ville vide, om den stadig virkede?Still working undercover for Miranda Shaw.
Arbejdede stadig undercover for Miranda Shaw.She died last year, still working.
Hun døde sidste år og arbejdede stadig.And he was still working those plots. A year passed.
Årene gik… Han arbejdede stadig med jorden.Is that one-eared oaf still working at the shop?
Er det én-eared OAF stadig arbejder i butikken?Our guns still work, right?
Vores pistoler virker stadig, ikke?Still working on it, Cool Craig?
