Hvad er oversættelsen af " STILL WORKING " på dansk?

• arbejder stadig
• stadig i gang
• virker stadig
• stadig fungerede
• arbejdede stadig
• stadig arbejde
• stadig en arbejdskraft

Eksempler på brug af Still working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still working.
Virker stadig.

It was just… still working.
Den var bare stadig i gang.

Still working it.
Arbejder stadig på den.

Down there. They're still working.
De arbejder stadig dernede.

You? Still working.
Virker stadig.- Og du?

Everything down there is still working.
Alt dernede virker stadig.

Still working on that.
Arbejder stadig på det.

She died last year, still working.
Hun døde sidste år og arbejdede stadig.

Still working on it, Sir.
Arbejder stadig på det, sir.

Is that one-eared oaf still working at the shop?
Er det én-eared OAF stadig arbejder i butikken?

Still working off the 6.
Arbejder stadig med version 6.0.

But you and Dolls, you're still working all weekend?
Men du og Dolls skal stadig arbejde i weekenden?

That. Still working on that.
Arbejder stadig på det. Det.

Louis Saladin has retired but is still working at the domain.
Louis Saladin er stadig en vigtig arbejdskraft på domænet.

Still working on the balcony.
Arbejder stadig på balkonen.

Nothin' really. You, um- You still working on that sculpture project?
Lkke rigtig noget. Er du stadig I gang med din skulptur?

Still working on that. oh, that.
Arbejder stadig på det. Det.

When I left, all the cell phones were down, but those hackers were still working.
Da jeg kørte, var mobilerne nede, men hackerne var stadig i gang.

They're still working on him.
De er stadig i gang med ham.

Scientists at DMI were at first incredulous due to the early date."We had to check that our models were still working properly" said Peter Langen, a climate scientist at DMI.
Forskere ved DMI var først forundrede over denne tidlige afsmeltning."Vi var nødt til at undersøge, om vores modeller stadig fungerede, som de skulle" siger Peter Langen, klimaforsker ved DMI.

We're still working together.
Vi skal stadig arbejde sammen.

I had to try i right away, so I cut it a"selfie". It is so easy to work with the book press, about 5 times as fast as using an old spoon as a barren. And it's a pretty nice feeling working with a tool more then a century old and still working perfectly.
Den skulle testes med det samme, så jeg skar den en selfie. Hvor er den fed at arbejde med, det går ca.5 gange så hurtigt som at bruge en ske til at presse trykkene med- og så er det ret god fornemmelse at arbejde med et stykke værktøj der er over 100 år gammelt og stadig fungere perfekt.

Still working on believing. Seeing.
Arbejder stadig på at tro. Se.

Scientists at DMI were at first incredulous due to the early date.“We had to check that our models were still working properly” said Peter Langen, a climate scientist at DMI.“Fortunately we could see from the PROMICE. dk stations on the ice sheet that it had been well above melting, even above 10 °C. This helped to explain the results”.
Forskere ved DMI var først forundrede over denne tidlige afsmeltning.”Vi var nødt til at undersøge, om vores modeller stadig fungerede, som de skulle” siger Peter Langen, klimaforsker ved DMI.”Heldigvis kunne vi se fra PROMICE-stationerne på iskappen, at temperaturen var vel over frysepunktet, endda over 10 grader. Det hjalp med til at forklare resultaterne.”.

Still working on it, Cool Craig?
Arbejder stadig på det, Cool Craig?

Seeing. Still working on believing.
Arbejder stadig på at tro. Se.

Still working for the Man, huh?
Man arbejder stadig for Manden, hva'?

Seeing. Still working on believing.
Jeg ser, arbejder stadig på at tro på det.

Still working on the original guy.
Arbejder stadig på den første fyr.

And he was still working those plots. A year passed.
Årene gik… Han arbejdede stadig med jorden.