Hvad er oversættelsen af " STITCHES IN EACH SIDE " på dansk?

• masker i hver side

Eksempler på brug af Stitches in each side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Continue the 4 stitches in each side in garter stitch.
De 4 masker i hver side fortsættes i retstrik.

Sew together head band in outer loops of edge stitches in each side.
Sy pandebåndet sammen i yderste led af yderste maske i hver side.

We work 3 garter stitches in each side and have already worked A.2 1 time in height and start the video with 1st row of A.2.
Vi strikker 3 masker retstrik i hver side og har allerede strikket A.2 1 gang i højden og starter videoen med 1. pind af A.2.

FOOT: Now slip the outermost 12-13-13(15) stitches in each side on 1 stitch holder.
FODEN: Nu sættes de yderste 12-13-13(15) masker i hver side på 1 tråd.

Then cast on 11 new stitches in each side of the piece at the end of the next 2 rows(60) 66-70-76-80(84-90) stitches..
Derefter slåes der 11 nye masker op i hver side af arbejdet i slutningen af de 2 næste pinde(60) 66-70-76-80(84-90) masker..

Continue the pattern as before over A.1, the 6 stitches in each side are worked into A.1.
Fortsæt mønsteret som før over A.1, de 6 masker i hver side strikkes ind i A.1.

Then cast off 2 stitches in each side until piece measures 53-54-55-55-56-56 cm, then cast off 3 stitches 1 time in each side..
Videre lukkes der 2 masker af i hver side til arbejdet måler 53-54-55-55-56-56 cm, derefter lukkes der 3 masker af 1 gang i hver side..

Increase 1 stitch for the collar by making 1 yarn over inside the 2 outermost stitches in each side.
Tag 1 maske ud til krave ved at slå om indenfor de 2 yderste masker i hver side.

At the beginning of the next 2 rows cast off 3 stitches in each side for armholes 58-62-66-70-74-78 stitches..
På starten af de næste 2 pinde lukkes der 3 masker af i hver side til ærmegab 58-62-66-70-74-78 masker..

Purl 1 row from the wrong side, but the yarn overs are purled twisted to avoid holes and the 5 outermost stitches in each side are knitted.
Strik 1 pind vrang fra vrangen, men omslagen strikkes drejet vrang så der ikke bliver hul og de 5 yderste masker i hver side strikkes ret.

When the piece measures 15 cm decrease 1 stitch inside the 2 stitches in each side of the piece- read DECREASE TIP-1 2 stitches decreased.
Når arbejdet måler 15 cm tages der 1 maske ind indenfor 2 masker i hver side af arbejdet- læs INDTAGNINGSTIPS-1 2 masker taget ind.

AT THE SAME TIME when the piece measures 24-26 cm from the cast-on edge, insert 1 marker at the beginning of the round and 1 marker after 13 stitches in each side of the mitten.
SAMTIDIG når arbejdet måler 24-26 cm fra opslåningskanten sættes der 1 mærke i starten af omgangen og 1 mærke efter 13 masker i hver side af vanten.

When the piece measures 4 cm from the separation, decrease 2 stitches in each side- read DECREASE TIP 4 stitches decreased.
Når arbejdet måler 4 cm fra det blev delt tages der 2 masker ind i hver side- læs INDTAGNINGSTIPS 4 masker taget ind..

LEFT FRONT PIECE: Continue pattern back and forth over the 120-135-144-153 stitches(1st row from wrong side) AT THE SAME TIME cast off the first 2-3-3-3 stitches at beginning over every row i.e. cast off 2-3-3-3 stitches in each side.
VENSTRE FORSTYKKE: Fortsæt mønsteret frem og tilbage over de 120-135-144-153 masker(1. pind fra vrangen) Samtidig med at de første 2-3-3-3 masker i starten af hver pind lukkes af dvs der lukkes 2-3-3-3 masker af i hver side.

When the piece measures 1-1-2-2-2-2 cm from the separation, increase 2 stitches in each side- read INCREASE TIP 4 stitches increased.
Når arbejdet måler 1-1-2-2-2-2 cm fra delingen tages der 2 masker ud i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS 4 masker taget ud..

Then work as follows: Work A.4 as before over the stitches in each side and A.7 over the 23 stitches on top of foot and the 21-25-29 stitches under the foot- AT THE SAME TIME decrease to toe on each side of A.4 in each side as follows: Work until there are 2 stitches left before A.4, knit 2 together, work A.4, then knit 2 stitches twisted together.
Fortsæt således: Strik A.4 som før over maskerne i hver side og A.7 over de 23 masker ovenpå foden og de 21-25-29 masker under foden- SAMTIDIG tages der ind til tå på hver side af A.4 i hver side således: Strik til der er 2 masker tilbage før A.4, 2 ret sammen, strik A.4, derefter 2 drejet ret sammen.

When piece measures 8 cm from division- remember MEASURING TIP, increase 2 stitches in each side- read INCREASE TIP-2.
Når arbejdet måler 8 cm fra delingen- husk MÅLETIPS, tages der 2 masker ud i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS-2.

On the next round cast off 10-10-12-12-14-16 stitches in each side for the armholes i.e. cast off 5-5-6-6-7-8 stitches on each side of both marker threads.
På næste omgang lukkes der 10-10-12-12-14-16 masker af i hver side til ærmegab dvs luk 5-5-6-6-7-8 masker af på hver side af begge mærketråde.

Work in garter stitch back and forth over all stitches(work first row from right side). When piece measures 8 cm from division- remember MEASURING TIP, increase 2 stitches in each side- read INCREASE TIP-2.
Strik retstrik frem og tilbage over alle masker(første pind strikkes fra retsiden). Når arbejdet måler 8 cm fra delingen- husk MÅLETIPS, tages der 2 masker ud i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS-2.

On next round cast on 28-32-36-38 new stitches over the cast off stitches in each side(make sure to avoid a tight cast-on edge) approx.192-224-224-256 stitches..
På næste omgang slåes der 28-32-36-38 nye masker op over de aflukkede masker i hver side(sørg for af opslåningskanten ikke strammer) ca 192-224-224-256 masker..

Cast off for the sleeve cap at the beginning of each row in each side as follows: 2 stitches 7-7-8 times, 1 stitch 5-7-9 times and 2 stitches in each side until the piece measures 56-57-58 cm.
Luk af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind i hver side således: 2 masker 7-7-8 gange, 1 maske 5-7-9 gange, og 2 masker i hver side til arbejdet måler 56-57-58 cm.

Knit 1 row from the right side, AT THE SAME TIME on this row knit up 2 stitches in each side of the neck where you decreased stitches for the neck 86-92-98-106-114-124 stitches on the needle.
Strik 1 pind ret fra retsiden, SAMTIDIG på denne pind strikkes der 2 masker op i hver side på halsen hvor der blev lukket masker af til hals 86-92-98-106-114-124 masker på pinden.

JUMPER: Place all the stitches on the same needle and, at the same time, cast on 2 new stitches in each side between the chest and back pieces 60-80-100 stitches..
BLUSE: Sæt alle masker ind på samme pind samtidig med at der slåes 2 nye masker op i hver side mellem mave- og rygstykket 60-80-100 masker..

Now work 3 RIDGES- see description above, over 8 stitches in each side the marker threads sit in the middle of these 8 stitches- the other stitches are worked in stocking stitch..
Nu strikkes der 6 pinde retstrik- se forklaring over, over 8 masker i hver side mærketrådene sidder midt i disse 8 masker- de øvrige masker strikkes i glatstrik.

When piece measures 1 cm, decrease for 2 buttonholes evenly over the(6) 9-11-12-14(16-19) stitches in each side of piece(= 4 buttonholes in total). 1 buttonhole knit 2 together and make 1 yarn over.
Når arbejdet måler 1 cm lukkes der af til 2 knaphuller jævnt fordelt over de(6) 9-11-12-14(16-19) masker i hver side af arbejdet(= totalt 4 knaphuller).1 knaphul strik 2 masker ret sammen og slå om.

Always increase 1 stitch on each side of the mid-stitch and 2 stitches in each side of each row from the right side as described in the text 6 stitches increased on each increase row.
Der tages altid 1 maske ud på hver side af midtermasken og 2 masker i hver side på hver pind fra retsiden som forklaret i opskriften 6 masker taget ud på hver udtagningspind og der tages kun ud fra retsiden.

Fasten a fringe in outermost stitch in each side 7 fringes.
Sæt en frynse i yderste maske i hver side 7 frynser.

When the piece measures 14 cm cast on 1 edge stitch at the end of the next 2 rows(= 1 new stitch in each side of the piece) 82-86-92-100-108-116 stitches..
Når arbejdet måler 14 cm slåes der 1 kantmaske op i slutningen af de 2 næste pinde(= 1 ny maske i hver side af arbejdet) 82-86-92-100-108-116 masker..

Continue the increases in this way, i.e. increase 2 stitches in the middle of the piece every 2nd row and 1 stitch in each side inside 1 edge stitch every 4th row until there are 92 stitches on the needle.
Fortsæt udtagningen således, dvs der tages 2 masker ud midt i arbejdet på hver 2. pind og 1 maske i hver side indenfor 1 kantmaske på hver 4. pind til der er 92 masker på pinden.

When the piece measures 18-20-22 cm from the heel marker, insert 1 marker thread in the middle stitch in each side so that there are 27-27-29 stitches both on top of and under the foot between the stitches with the marker thread.
Når arbejdet måler 18-20-22 cm fra mærket på hælen sættes der 1 mærketråd i den midterste maske i hver side så der er 27-27-29 masker både ovenpå og under foden mellem maskerne med mærketråd i..