Hvad er oversættelsen af " STOP ACTING " på dansk?

• hold op med at opføre
• hold op med at lade
• stop med at lade
• stop med at opføre dig
• stoppe med at handle
• stop med at spille
• holde op med at handle
• hold op med at spille

Eksempler på brug af Stop acting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stop acting scared.
Stop med at spille bange.

When you stop acting like one.
Hold op med at opføre dig som et.

Stop acting all hurt.
Stop med at spille såret.

Well, then stop acting like one.
Så stop med at opføre dig som et.

Stop acting like me.
Hold op med at spille mig.

Clan Chief, stop acting.
Klanhøvding, hold op med at spille skuespil.

So, stop acting so cool.
Hold op med at spille så cool.

And you, Johnnie, you gotta stop acting stupid.
Og du stopper med at opføre dig som en klovn.

Then stop acting like one!
Så stop med at optræde som en!

She will start acting like her old self and stop acting like me.
Hun begynder at opføre sig som sit gamle selv og stoppe med at handle som mig.

Then stop acting like one.
Så stop med at opføre dig som et.

Stop acting. Hey, Gyuri.
Stop med at spille skuespil. Hey, Gyuri.

Maybe when you stop acting like one.
Så hold op med at opføre dig som en.

Stop acting like Neanderthals!
Stop med at opføre jer som neandertalere!

Would you please stop acting like a parakeet?
Hold op med at opføre dig som en papegøje?

Stop acting like you're my friend.
Hold op med at lade som om, du er min ven.

They're not threats, stop acting like a kid.
Det er ikke trusler, hold op med at opføre dig som et barn.

Then stop acting like a child!
Så stop med at opføre dig som et barn!

Stop acting like you're not scared.
Stop med at lade som om du ikke er bange.

European politicians should stop acting as if there is no alternative to the Lisbon Treaty.
De europæiske politikere bør holde op med at handle, som om der ikke er noget alternativ til Lissabon-traktaten….

Stop acting as if nothing's happened.
Hold op med at lade som om intet er sket.

Then stop acting like one.
Så lad være at opføre dig som en.

Stop acting like I cheated on you.
Hold op med at lade, som om jeg var dig utro.

Will you stop acting like a crybaby?
Vil du stoppe med at handle som en crybaby?

Stop acting like it's all about you.
Stop med at lade som det hele handler om dig.

Could you stop acting like a parakeet?
Hold op med at opføre dig som en papegøje?

Stop acting like she's your sister.
Stop med at opføre dig, som om hun er din søster.

Will you stop acting like a kid?
Vil du stoppe med at opføre dig som et barn?

Stop acting like you give a shit.
Stop med at lade, som om at det rager dig.

Can you stop acting like a spoiled child?
Hold op med at opføre dig som et forkælet barn?

Hvordan man bruger "stop acting" i en Engelsk sætning

How to Stop Acting Like your Mum?

Giger dress and stop acting like Ciji.

Can we just all stop acting unimpressed?

We must stop acting foolish like bulls.

Time to stop acting the drama queen.

Just, stop acting on emotions and think!

Stop acting like a thirteen year old.

Stop acting stupid and let's play fair.

Dear Renat, stop acting like a girl.

Stop acting so surprised all the time!

Hvordan man bruger "hold op med at lade, hold op med at opføre" i en Dansk sætning

Hold op med at lade, som om det er okay!

Under opydelse af al min diplomatiske sans fik jeg afledt hende så meget at hun hold op med at opføre sig som den pre-teen hun er.

Det er nuet, som har betydning “Hold op med at lade som om livet bare er en prøve.

Så hold op med at opføre dig som om, verden ender, hvis du ikke vælger den rigtige partner.

Hold op med at opføre jer som får, for tid er af afgørende betydning.

Hold op med at lade som ingenting!" Will satte sig ved siden af Lucifer. "Vil du ikke nok fortælle hende det, så snart du kan?

HVORHEN: hold op med at lade israelerne dræbe palæstinensere. 84 IIIB.

Hold op med at lade DF sætte dagsordenen og bestemme retorikken i den såkaldte 'værdidebat om de fremmede'.

Hold op med at lade dine tanker løbe på tåbelighedens og fordærvelsens vej. (437) Det er ikke ufarligt for dig at omgås drengene.

Så hold op med at lade som om du ikke ved det.