Hvad er oversættelsen af " STOP A WAR " på dansk?

• stoppe en krig
• forhindre en krig
• standse en krig

Eksempler på brug af Stop a war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stop a war for me.
Stop nu en krig for mig.

Trying to stop a war.
Hun prøver stoppe en krig.

You can stop a war short in its tracks as you did.
I kan brat standse en krig i dens spor, som I gjorde.

He will, to stop a war.
Ja, for at stoppe en krig.

You can't stop a war if there's going to be one.
Du kan alligevel ikke standse en krig.

I am trying to stop a war.
Jeg prover at forhindre en krig.

We can stop a war, Violet.
Vi kan stoppe en krig, Violet.

Something that will stop a war.
Noget der vil stoppe en krig.

You can't stop a war for juice!
Du kan ikke stoppe en krig for noget juice!

Is it folly to try and stop a war?
Er det dumt at prøve at stoppe en krig?

So, to stop a war breaking out between us and the Italians.
Så for at stoppe en kommende krig imellem os og italienerne.

Not if we stop a war.
Ikke hvis vi standser krigen.

Not start one. i thought we were here to try and stop a war.
Jeg troede, vi var her for at stoppe krigen, ikke starte en ny.

Not if we stop a war.
Ikke, hvis vi stopper en krig.

I'm still not clear how the Kir'Shara is going to stop a war.
Jeg forstår stadig ikke, hvordan Kir'sharaen kan stoppe en krig.

Trying to stop a war.
I gang med at forhindre en krig.

So you, and I, and a couple of mules are gonna stop a war?
Så De og jeg og et par muldyr skal forhindre en krig?

So, to stop a war breaking out between us and the Italians… and to save you from their barbarity.
Så for at stoppe en kommende krig imellem os og italienerne og frelse dig for deres grusomhed.

Stop the attack, stop a war.
Stop angrebet, stop en krig.

To save you from their barbarity, So, to stop a war breaking out between us and the Italians, I said I would dispatch you myself.
Så for at forhindre en krig mellem os og italienerne… og for at skåne dig for deres grusomhed… sagde jeg, at jeg ville tage mig af dig.

The perfect play might even stop a war.
Det perfekte stykke kan måske endda forhindre krig.

It is never too early to negotiate to stop a war: to say otherwise would be to admit that a war can be justified and to exclude any kind of preventive diplomacy.
Det er aldrig for tidligt at forhandle standsningen af en krig, ellers ville det være at indrømme, at en krig kan være berettiget og udelukke enhver form for forebyggende diplomati.

In Georgia, Europe was able to stop a war.
I Georgien var Europa i stand til at standse en krig.

I thought we were here to try and stop a war, not start one.
Jeg troede, vi var her for at stoppe krigen, ikke starte en ny.

I'm trying to protect our dragons and stop a war!
Jeg vil beskytte vores drager og forhindre en krig.

When I walk down the runway, with one look I can stop a war or start one.
Når jeg går på catwalken, kan jeg stoppe en krig med mit blik.

If you tangle with the Klan tonight,- I'm trying to stop a war.
Kommer du i klammeri med Klanen i aften, vil mange måske dø. -Forhindre en krig.

And to save you from their barbarity… I said I would dispatch you myself. So, to stop a war breaking out between us and the Italians.
Så for at stoppe en krig, der bryder ud mellem os og italienerne, for at redde dig fra deres barbaritet.

I said I would dispatch you myself. to save you from their barbarity, So, to stop a war breaking out between us and the Italians.
Så for at stoppe en krig, der bryder ud mellem os og italienerne, for at redde dig fra deres barbaritet, Jeg sagde, at jeg selv ville sende dig.

And if that story stops a war that we do not want.
Og hvis historien standser en uønsket krig.