Eksempler på brug af Storekeeper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas was a storekeeper.
That storekeeper, he's as bad as Sykes.
We're… We're storekeepers.
They're storekeepers, Kate, they're not SEALs.
De er lagerarbejdere, Kate, ikke SEALs.The representative of the intervention agency may also be the storekeeper.
Interventionsorganets repræsentant kan også være lagerholderen.That storekeeper you robbed has six kids.
Den butiksindehaver, som du udplyndrede, har seks børn.Robert Johnson Phillips, petty officer third class and ship storekeeper.
Robert Johnson Philips underofficer, trejde klasse og skibets lagerholder.He used to be a storekeeper, and now he's my lawyer.
They shall include provisions to this effect in the storage contracts which they conclude with storekeepers.
De fastsætter kontraktlige bestemmelser i så henseende i de oplagringskontrakter, de indgår med lagerholderne.Neither had the storekeeper who sold it to the boy.
Purchase requisition: a signed request for replacement stocks issued by the storekeeper to the purchasing department.
Indkøbsrekvisition: en underskrevet anmodning om udskiftning bestande udstedt af lagerholderen til indkøbsafdelingen.The storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock.
Butiksejeren sagde, det var den eneste, han nogensinde havde haft på lager.In a DUPLO® Playhouse, little kids can play storekeeper, policeman, farmer, fireman or whatever they like.
I et DUPLO® Legehus kan de mindste rigtig lege købmand. Eller politimand, bondemand eller brandmand.The storekeeper declares that the lot offered corresponds in every detail to the information in the accounts.
Lagerholderen erklærer, at det frembudte parti i alle henseender svarer til oplysningerne i lagerregnskabet.The place, date andsignature of the person drawing up the report and of the storekeeper or his representative;
Sted, dato og underskrift for den person,der har udfærdiget protokollen, samt for lagerholderen eller dennes repræsentant.She asked the storekeeper to forgive the store, bought the chocolates- and took her son home.
Hun bad storageren om at tilgive butikken, købte chokoladerne- og tog hendes søn hjem.Where the quantities missing exceed thosepermitted by the tolerance(s) applicable, the total shall be charged to the storekeeper as an unidentifiable loss.
Hvis mankoerne overstiger de mængder, der tillades ifølge den ellerde gældende tolerancer, tillægges de helt lagerholderen som tab, hvis årsag ikke kan fastslås.The name of the storekeeper, the address of the store visited and the description of the lots inspected;
Angivelse af lagerholderen, det besøgte lagers adresse og angivelse af de kontrollerede varepartier.Read More DUPLO® Playhouses Category: Rides What would you like to be? In a DUPLO® Playhouse,little kids can play storekeeper, policeman, farmer, fireman or whatever they like.
Læs mere DUPLO® Legehuse Kategori: Forlystelser Hvad skulle det være?I et DUPLO® Legehus kan de mindste lege købmand. Eller politimand, bondemand eller brandmand.The storekeeper should carefully check the items received, for both quantity and quality, before issuing the GRN.
Den lagerholderen bør nøje kontrollere punkterne modtaget, både mængde og kvalitet, før Well, the confusion about where to buy garcinia is among people because of online shopping website like Amazon, Wal-Mart, GNC, etc. However, remember these all website andeven retail storekeepers are not allowed to sell GarciniaCambogiaExtra Extra Pills.
Nå, den forvirring om hvor man kan købe garcinia er blandt mennesker på grund af online shopping hjemmeside som Amazon, Wal-Mart, GNC osv Men husk disse alle hjemmeside ogendda detail lagerholderne er ikke tilladt at sælge GarciniaCambogiaExtra Ekstra piller.The storekeeper shall prepare an annual stock statement on the basis of the monthly statements referred to in Article 2.
Lagerholderen udarbejder en årlig lageropgørelse på grundlag af de månedlige opgørelser, der er beskrevet i artikel 2.It records the authorisation for the usage of stocks, provides a primary document for writing up stores records and is used by the accounting department to help establish product costs. 2 Purchase requisition:a signed request for replacement stocks issued by the storekeeper to the purchasing department.
Det registrerer tilladelse til brugen af lagrene, giver en primær dokument til at skrive op butikker optegnelser og bliver brugt af regnskabsafdelingen at hjælpe med at etablere produktionsomkostninger. 2 indkøbsrekvisition:en underskrevet anmodning om udskiftning bestande udstedt af lagerholderen til indkøbsafdelingen.The storekeeper declares that the lot offered corresponds in all respects to the details contained in the stock records;
Lagerholderen erklærer, at det tilbudte parti i alle henseender svarer til de oplysninger, der er anført i lagerregnskabet.They naturally resented it. Certainly they painted swastikas on stores owned by Jews.Why should a German go in and give his money to a storekeeper who was part of a boycott that was going to starve Germany into surrendering to the Jews of the world, who were going to dictate who their premier or chancellor was to be? Well, it was ridiculous.
Naturligvis malede de hagekors på If the storekeeper contests the missing quantities, he may require the product to be weighed or measured, in which case he shall bear the costs of the operation unless it turns out that the quantities declared are actually present or the difference does not exceed the applicable tolerance margin, in which case the costs of weighing and measuring shall be charged to the inspecting body.
Bestrider lagerholderen mankoerne, kan han kræve vejning eller måling af produktet, idet de herved forbundne omkostninger påhviler ham, undtagen hvis det viser sig, at de meddelte mængder faktisk er til stede, eller at afvigelsen ikke overstiger den eller de gældende tolerancer, i hvilket fald vejnings- eller målingsomkostningerne påhviler den institution, der foranledigede kontrollen.The weight is up to 6% less than the quantity recorded in the storekeeper's accounts, the storekeeper shall bear all the costs relating to the missing quantities as recorded in any subsequent weighing compared to the weight recorded in the accounts(at taking over);
Den beregnede vægt mindre end 6% under den mængde, der er registreret i lagerholderens lagerregnskab, bærer denne alle omkostninger ved eventuelle mankoer, der fastslås ved en senere vejning, i forhold til den vægt, der er registreret i regnskabet ved overtagelsen.Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on take-over;
Bærer lagerholderen, hvis tolerancen ikke er overskredet, alle omkostninger ved eventuelle mankoer, der konstateres ved en senere vejning i forhold til den vægt, der blev indført i regnskabet ved overtagelsen.Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on when the cereals were taken over;
Bærer lagerholderen, hvis tolerancen ikke er overskredet, alle omkostninger ved eventuelle mankoer, der konstateres ved en senere vejning i forhold til den vægt, der blev indført i regnskabet ved overtagelsen.Why should a German go in and give his money to a storekeeper who was part of a boycott that was going to starve Germany into surrendering to the Jews of the world, who were going to dictate who their premier or chancellor was to be?
Hvorfor skulle en tysker gå ind i en forretning og give sine penge til en indehaver, der var en del af en boykot, som skulle udsulte Tyskland til at overgive sig til verdens jøder, som ville diktere, hvem deres statsminister eller kansler skulle være?
