Hvad er oversættelsen af " STRAGGLERS " på dansk?

• efternølere
• omstrejfere
• omstrejfende
• efternølerne
• marodører

Eksempler på brug af Stragglers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got the stragglers.
Vi klarede afstikkerne.

Stragglers will be shot.
Efternølere bliver skudt.

They weren't stragglers.
De var ikke marodører.

We got stragglers in the trees.
Vi har efternølere i skoven.

I will sweep for stragglers.
Jeg tjekker for efterladte.

Get the stragglers and the weak ones.
Tage efternølerne og de svage.

Stick together, no stragglers.
Bliv sammen, ingen afvigere.

Finally, the stragglers emerge from the dust.
Omsider dukker efternølerne op i støvet.

One last check for stragglers.
Et sidste tjek for efternølere.

No drunken stragglers this time.
Ingen fordrukne omstrejfere denne gang.

Listen to it calling out to the stragglers.
Hør, hvor den kalder på efternølerne.

He's sweeping for stragglers with Anderson.
Han leder efter strejfere med Anderson.

We are not dregs, or rejects, or stragglers.
Vi er ikke bærme, udstødte eller løsgængere.

A few exhausted stragglers are still arriving.
Nogle udmattede efternølere når stadig frem.

Now we're going to double back, pick up any stragglers.
Nu vender vi om og tager resterne.

Of those rebels, and we got the stragglers. You made quick work.
I fik hurtigt gjort kål på de oprørere.

Flogging stragglers has a marked effect on mobility.
At piske marodører har en markant effekt på bevægeligheden.

No, we can hunt down the stragglers after.
Nej, vi kan jage efternølerne senere.

These calls guide any stragglers home… and there they renew the family bonds.
De leder bagtroppen hjem, hvor familiebåndene fornyes.

I have had problems with stragglers before.
Jeg har før haft bøvl med omstrejfere.

If there are any stragglers, they will fall into the trap and be killed.
Hvis der er andre overlevende, vil de falde i fælden og blive dræbt.

Major Lorne's picking up some more stragglers.
Major Lorne skal samle nogle flere strejfere op.

In case there's any more stragglers. I should wait out here.
Jeg venter herude, hvis der kommer flere omstrejfere.

I should wait out here in case there's any more stragglers.
Jeg venter herude, hvis der kommer flere omstrejfere.

I'm sure there's some stragglers we could get into trouble with.
Der er sikkert nogle omstrejfende vi kunne provokere.

I have had problems, I have had problems with stragglers before.
Jeg har før haft bøvl med omstrejfere.

Then, swoosh, the entire school- no stragglers- fizzed as one in a balletic pax de mille towards the hole in the sky;
Dernæst, swush, brusede hele skolen som i én organisme- ingen efternølere- mod udgangen;

I have had problems, I have had problems with stragglers before, okay?
Jeg har før haft problemer med strejfere, okay?

Then the stragglers are scattered in the four winds What if we kill the herald, and the town will be safe?
Vil efternølerne spredes i alle retninger, og byen vil være i sikkerhed. Men hvis vi dræber Varsleren?

I have had problems with stragglers before, okay?
Jeg har før haft problemer med strejfere, okay?

Hvordan man bruger "stragglers" i en Engelsk sætning

Even the stragglers weren’t looking so shabby.

There were just a few stragglers left.

WATCH: Jason Boland And The Stragglers LIVE!!!

The few stragglers will get mulched nicely.

For these stragglers nothing seems to work.

Stragglers beware the soldier with the spear!

Mostly...except for stragglers that may roll in.

Military units absorbing stragglers from other nations?

The new species and stragglers since discovered*.

Many attacks were made on stragglers also.

Hvordan man bruger "omstrejfende, omstrejfere, efternølere" i en Dansk sætning

Mænd omstrejfende, for at få deres behov for kærlighed og nærhed opfyldt.

Men nu var Hjalte paa sin omstrejfende Færd kommen til Upsalahoffet og havde faaet Prinsesse Ingegerd at se.

Fortid: Plet er resultatet af et møde mellem en omstrejfende han ulv og en tæve der vandrede lidt for langt væk fra sin flok.

Hans hverv bestod i at holde fremmede omstrejfere og tiggerkællinger fra sognet, og da Niels lidt ældre, blev han tildelt denne opgave.

Baumann har to livlige efternølere, Kristine og Katrine, som han for godt fire år siden fik med sin senegalesiske ægtefælle Saoudatou.

Advarselssedler havde rejst flere kilometer fra hænderne på sælgere og omstrejfere til hænderne på selv de simpleste bønder i den fjerneste ende af riget.

Studier af frit omstrejfende landbyshunde afsløre, at de bruger op til 2-3 timer hver dag på at kontrollere alle duftmærker på deres territorium.

Og de danske racistpartier havde givet den helt rigtige ammunition til grænsepolitiet til at håndtere "sigøjnere og andre omstrejfere".

Hvad er de specifikke problemer og karakteristika ved forskellige typer af omstrejfende katte (fx gårdkatte, vildkatte, omstrejfende katte i byområder)?

Siblings : Storebror Aage (32), lillesøster Elise (27) og de to efternølere Anja (18) og Sarah (15) – og alle 5 med samme forældre :o) T.