Hvad er oversættelsen af " STRAIGHT RAZOR " på dansk?

• barberkniv
• rage-kniv
• ragekniv
• lige barberblad

Eksempler på brug af Straight razor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Used a straight razor.
Han brugte en ragekniv.

Straight razors, strong black coffee.
Barberblade, stærk sort kaffe.

Strong black coffee. Straight razors.
Barberblade, stærk sort kaffe.

For a man with a straight razor to his throat, I don't imagine you're gulling me?
Med en barberkniv mod struben, kan jeg ikke forestille mig at du provokerer mig?

It's not exactly a straight razor.
Det er ikke just en lige barberkniv.

The murder weapon, a straight razor or similar sharp object, has not yet… Where do you think you're going?
Skarpt objekt, er endnu ikke blevet-- Mordvåbnet… et lige barberblad eller lignende?

He threatened me with a straight razor.
Han truede mig med en barberkniv.

Community covering straight razors and all aspects of wet shaving.
Fællesskabet dækker lige barbermaskiner og alle aspekter af våd barbering.

Her throat was slit with a straight razor.
Hendes hals var skåret over med et lige barberkniv.

One of those old-timey straight razors. I even went out and bought.
Jeg har endda købt en gammeldags ragekniv.

Old Ben here would shave my daddy with a straight razor.
Barberede ben min far med en ragekniv.

Most likely a straight razor was used.
Der blev nok brugt en barberkniv.

That you enjoy killing women with a straight razor.
At du kan lide at dræbe kvinder med en barberkniv.

Old Ben here would shave my daddy with a straight razor. three times a week for 50 years, Now, right out there on that porch.
Barberede gamle Ben her, min far med en rage-kniv. Lige derude på balkonen, tre gange om ugen, i 50 år.

Old Ben here would shave my daddy with a straight razor.
Barberede gamle Ben min far med en barberkniv.

Old Ben here would shave my daddy with a straight razor. Now, right out there on that porch, three times a week for 50 years.
Barberede gamle Ben her, min far med en rage-kniv. Lige derude på balkonen, tre gange om ugen, i 50 år.

Tell them to bring the Vaseline and the straight razors.
Sig de skal tage vaselinen og barberkniven med.

In the bottom, left corner a boy is playing with a straight razor; in the opposite corner a boy seems to be testing the sharpness of the letter.
I det ene nederste hjørne leger en dreng med en barberkniv; i det andet hjørne ser drengen ud til at teste, hvor skarpt spidsen af bogstavet er.

I even went out and bought one of those old-timey straight razors.
Jeg har endda købt en gammeldags ragekniv.

Would shave my daddy with a straight razor. Old Ben here.
Barberede ben min far med en ragekniv.

I thought this was gonna be something that you did once, like manscaping with a straight razor.
Jeg troede, det skulle være noget, du gjorde en gang, ligesom at barbere dig med et lige barberblad.

Would shave my daddy with a straight razor. Old Ben here.
Barberede gamle Ben min far med en barberkniv.

If that's too long to wait, I can get Lemmy from Motorhead to cut off his cheeks with a straight razor.
Hvis det er for længe at vente, kan jeg altid få Lemmy fra Motorhead til at skære hans kinder af med et barberblad.

For chrissake, you're holding a straight razor to my neck.
For helvede, du er holder en straight barbermaskine til min hals.

Right out there on that porch, three times a week for 50 years… Old Ben here would shave my daddy with a straight razor.
Barberede gamle Ben her, min far med en rage-kniv. Lige derude på balkonen, tre gange om ugen, i 50 år.

Now I know why my grandpappy sat on the front porch with a straight razor when my grandma hung out the wash.
Nu ved jeg, hvorfor bedstefar sad på verandaen med en barberkniv, når bedstemor hængte vasketøj op.

Now right up there on that porch… three times a week for fifty years, Ol'Ben here… would shave my Daddy with a straight razor.
Lige derude på balkonen, tre gange om ugen, i 50 år, barberede gamle Ben her, min far med en rage-kniv.

Doggett described. Most likely a straight razor was used.
Der blev nok brugt en barberkniv.

You touch her, I will cut your cheeks with a straight razor.
Rør hende, og jeg skærer dine kinder af med et barberblad.

In the bottom, left corner a boy is playing with a straight razor;
I det ene nederste hjørne leger en dreng med en barberkniv;