Hvad er oversættelsen af " STRANGE PHENOMENON " på dansk?

• mærkeligt fænomen
• underligt fænomen
• mærkelige fænomen
• mærkværdigt fænomen

Eksempler på brug af Strange phenomenon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A strange phenomenon occurred.
Men… der indtraf et underligt fænomen.

Love is such a strange phenomenon.
Kærlighed er et mærkeligt fænomen.

This strange phenomenon is experienced.
Denne mærkelige fænomen opleves.

We are witnessing a really strange phenomenon.
Vi er vidne til et mærkeligt fænomen.

However a strange phenomenon occurred.
Men der indtraf et underligt fænomen.

How can we explain this strange phenomenon?
Hvordan kan vi forklare dette underlige fænomen?

A strange phenomenon is occurring in the European regions.
Der opstår et besynderligt fænomen i de europæiske regioner.

In the Bahamas, the rush of the water creates a truly strange phenomenon.
Ud for Bahamas skaber vandet et mærkværdigt fænomen.

He told me that this strange phenomenon wasn't because of the room.
Han fortalte mig, at det sære fænomen ikke skyldtes rummet.

I have asked Pablo, aka the Bug Hunter, to have a look at the strange phenomenon….
Jeg har kontaktet Pablo, aka The Bug Hunter, som forhaabentligt vil kigge paa det underlige faenomen….

We begin to see a strange phenomenon in our society, especially at the feast.
Vi begynder at se et mærkeligt fænomen i vores samfund, især ved festen.

Conseil could not believe his eyes, and questioned me as to the cause of this strange phenomenon.
Conseil kunne ikke tro sine egne øjne, og han spurgte mig ud om årsagerne til dette ejendommelige fænomen.

However, there is a strange phenomenon in the whole debate that we have to observe.
Der er dog et underligt fænomen i hele debatten, som vi er nødt til at observere.

Which was taken during a forced eviction, We received a video clip from a demolition company and a strange phenomenon is captured on it.
Vi har modtaget et klip fra et nedrivningsfirma, optaget under en tvangsudsættelse, og det viser et underligt fænomen.

The game begins with a strange phenomenon in which another Earth appears in our skies.
Spillet starter med et underligt fænomen, hvori en anden Jord dukker op i himlen.

I was just about to close my eyes when all of a sudden, in the darkness, I noticed that the room was changing in colors, as if it became full of lights, I kept lying down with my eyes wide opened, witnessing the strange phenomenon.
Jeg var lige ved at lukke mine øjne, da jeg i mørket pludselig bemærkede at værelset begyndte at ændre farve, som om det blev fyldt med lys. Jeg vedblev med at ligge med vidt åbne øjne og bevidnede det mærkelige fænomen.

It is a strange phenomenon that China is the origin of black tea, but the sales of black tea in China were low.
Det er et mærkeligt fænomen, at Kina er den oprindelige sort te, men salget af sort te i Kina var lavt.

Mr President, my colleagues and I recently witnessed a very strange phenomenon at Terminal 1B of Frankfurt Airport.
EN Hr. formand! Mine kolleger og jeg var for nylig vidner til et meget mærkeligt fænomen i terminal 1B i lufthavnen i Frankfurt.

We are also seeing a strange phenomenon: oil is bought wholesale for EUR 2 and we find that it is retailing in supermarkets for EUR 2 or less.
Vi oplever også et sært fænomen, nemlig at olien købes en gros til 2 EUR, og vi kan se, at den sælges en detail i supermarkederne for 2 EUR eller mindre.

LE CHEVALLIER(DR).-(FR) Mr President, we have here an extremely strange phenomenon which is worrying for the working of this Parliament.
Le Chevallier(DR).-(FR) Hr. formand, det vi ser her er et særdeles mærkværdigt fænomen, som giver anledning til ængstelse over måden, Parlamentet fungerer på.

Since the war, we have witnessed a strange phenomenon: whilst, previously, history revolved around hostility between East and West, now, as if by a strange twist of fate, we are dealing with a European Community where the problems are between North and South, and always between a rich and prosperous North and a poor South.
Efter krigen har vi set et mærkeligt fænomen, nemlig at den historiske akse, hvor der før var et modsætningsforhold mellem Øst og Vest, nu har flyttet sig, så vi- som om der var tale om historiens underlige nemesis- nu står over for et Europæisk Fællesskab, hvor problemerne drejer sig om forholdet mellem Nord og Syd og altid mellem et rigt og velstående Nord og et fattigt Syd.

We received a video clip from a demolition company and a strange phenomenon is captured on it. which was taken during a forced eviction.
Vi har modtaget et klip fra et nedrivningsfirma, optaget under en tvangsudsættelse, og det viser et underligt fænomen.

The game begins with a strange phenomenon in which another Earth appears in our skies. The curiosity and fear of a doppelganger planet initiates multiple missions in order to make contact with the duplicate Earth. A team of agents, astronauts, and scientists were sent 955,600 miles across space by NASA and the US Military, however all contact is lost a few hours after their arrival.
Spillet starter med et underligt fænomen, hvori en anden Jord dukker op i himlen. Nysgerrigheden og frygten for en dobbeltgængerplanet iværksætter flere missioner i håb om at få kontakt med den duplikerede Jord. Et team af agenter, astronauter og forskere blev sendt 955,600 mil gennem rummet af NASA og US Militæret, men alt kontakt er forsvundet et par timer efter deres ankomst.

Tom Slemen None of the people witnessing this strange phenomenon had any idea that, in the central Siberian plateau, just after 7.
Tom Slemen Ingen af de mennesker der observerede det mærkelige fænomen havde nogen ide om at planeten i det centralsibiriske plateau lige efter klokken 7.

Chasing Dead is a story-based, Sci-fi/Horror First-Person Action Shooter. The game begins with a strange phenomenon in which another Earth appears in our skies… read more.
Chasing Dead er et story-baseret, Sci-fi/Horror Første-Persons Action skydespil. Spillet starter med et underligt fænomen, hvor en anden Jord dukker op i himlen. Læs Mere….

Back in the early nineties, beekeepers noticed this strange phenomenon, and in 2006 it was already named"a syndrome of destruction of bee colonies.
Tilbage i begyndelsen af 90'erne bemærkede biavlere dette mærkelige fænomen, og i 2006 blev det allerede kaldt"et syndrom med ødelæggelse af biekolonier.

Click here- A similar incident occurred at Denver International Airport on October 31st 2002, and this sparked a seminar on the problem in Norway- in particular the strange phenomenon that it is most often the right engine, which is destroyed by ice.
Noget lignende skete i øvrigt i Denver Airport, Colorado, den 31. oktober 2002 og det har blandt andet affødt et seminar i Norge om problemet- især det mærkelige fænomen, at det oftest er den højre motorer, der bliver smadret af is.

Back in the early nineties, beekeepers noticed this strange phenomenon, and in 2006 it was already called“the destruction syndrome of bee colonies”.
Tilbage i de tidlige halvfemserne bemærkede biavlere dette mærkelige fænomen, og i 2006 blev det allerede kaldt-"syndromet for ødelæggelse af bi-kolonier.

For centuries, people trying to understand and to somehow explain the strange phenomenon for themselves, to shift the responsibility for them to the gods, nature spirits and other mystical creatures.
I århundreder folk forsøger at forstå og en eller anden måde at forklare det mærkelige fænomen for sig selv, at flytte ansvaret for dem til guderne, natur spiritus og andre mystiske væsner.

Stories of strange phenomena which appear natural but unexplained.
Historier om mærkelige fænomener, som vises naturlige men uforklarlige.

Hvordan man bruger "strange phenomenon" i en Engelsk sætning

Will I ever attempt this strange phenomenon again?

This strange phenomenon was quickly labeled “pyramid power”.

This strange phenomenon with feudal thinking should end.

The strange phenomenon may not be completely hardwired.

What is this strange phenomenon called "leftover chocolate"?!

Strange phenomenon signal the start of the Cascade.

I have experienced strange phenomenon from one day.

A strange phenomenon took place earlier this month.

It’s a strange phenomenon how milestones hit us.

The reason for this strange phenomenon is unknown.

Hvordan man bruger "underligt fænomen" i en Dansk sætning

Statskundskab og kvalitet - MED ANDRE ORD Forskere og studerende på et politologisk institut ved bedre end de fleste, at politik er et underligt fænomen.

At hjernen kunne tømme sig selv er et underligt fænomen.

Den hvad står edb for poloshirt findes online Stil er et underligt fænomen, der er svært at definere.

Januar er et underligt fænomen, når man forsøger at få tid til hverdagen ind i mellem eksaminer, der tager al ens tid.

Men korrekt er det, at det er et underligt fænomen som af de sociale normer uspecificeret er formuleret som ’skamfulde’.

Jeg synes, at alder er sådan et underligt fænomen.

Copenhagen Drummers er forresten et lidt underligt fænomen - og trommedrengenes tattoo-stil havde nok ikke holdt, hvis de havde optrådt alene.

Det er et underligt fænomen, men gang på gang er det lige der, hvor jeg er ved at falde i søvn, at de fedeste ideer kommer til mig.

Han slår ikke meget hårdt, men bestemt hårdt nok, og så er der et underligt fænomen med hans opspring.

Derudover ser vi også på et lidt underligt fænomen i flybranchen.