Hvad er oversættelsen af " STRATEGY FOR THE PROTECTION " på dansk?

• strategi for beskyttelse

Eksempler på brug af Strategy for the protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strategy for the Protection and Welfare of Animals.
Den Europæiske Unions strategi for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2012-2015.

Moreover, we are working on a common strategy for the protection of intellectual property rights.
Desuden arbejder vi på en fælles strategi til beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

The Commission's initiative both forms an important part of the work of reform as a whole and has a part to play in the Commission's overall strategy for the protection of financial interests.
Kommissionens initiativ er både en vigtig bestanddel for hele reformprocessen og har sin plads i Kommissionens globale strategi til beskyttelse af de finansielle interesser.

I believe that it is important that we coordinate a strategy for the protection and restoration of our precious wild lands.
Jeg mener, at det er vigtigt, at vi koordinerer en strategi for beskyttelse og genopretning af vores værdifulde naturområder.

It will present a strategy for the protection of EU public money against all forms of illegal conduct, including fraud, and will look at procedures, substantive criminal law and the institutional framework.
Den vil indeholde en strategi for beskyttelse af EU's offentlige midler mod alle former for ulovlig adfærd, inklusive svig, og vil kigge nærmere på procedurer, den materielle strafferet og de institutionelle rammer.

The text points out the need to prepare an EU-level strategy for the protection and integration of this population.
I betænkningen påpeges behovet for at udarbejde en strategi på EU-plan for beskyttelse og integration af denne befolkningsgruppe.

Nevertheless, I deplore the fact that the Commission Communication does not place greater value on veterinary experts, who, in my view, are the best placed to implement an effective strategy for the protection of animal health.
Ikke desto mindre beklager jeg, at Kommissionen i sin meddelelse ikke lægger større vægt på de veterinære eksperter, som efter min mening er de bedste til at gennemføre en effektiv strategi for at beskytte dyresundheden.

With the Lisbon Treaty, we can now regard the strategy for the protection of children as truly European, which is a quite extraordinary step forward.
Med Lissabontraktaten kan vi virkelig betragte strategien for beskyttelse af børn som europæisk, og det er et kæmpe fremskridt.

The Single European Act of 1987 considerably strengthened the European Community's capacity to implement a strategy for the protection of workers' health and safety.
Den europæiske fælles akt fra 1987 betød, at Det Europæiske Fællesskab fik langt større mulighed for at iværksætte en egentlig strategi for beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.

Through such an approach and through a strategy for the protection of global cyberspace, the European Union will prove its preoccupation with world security as well as with its own security.
Gennem en sådan tilgang og gennem en strategi for beskyttelse af det globale cyberspace vil EU bevise, at det er optaget af verdenssikkerheden såvel som af EU's egen sikkerhed.

The protection and conservation of wild flora and fauna are also two of the objectives defined in the communication from the European Commission on a strategy for the protection and conservation of the marine environment.
Beskyttelse og bevarelse af vilde dyr og planter er også to af de definerede mål i Kommissionens meddelelse om en strategi til beskyttelse og bevarelse af havmiljøet.

In general, we tried to work towards a strategy for the protection of the marine environment consistent with European legislation and with the present condition of European waters.
Generelt har vi forsøgt at arbejde hen imod en strategi for havmiljøbeskyttelse, der er forenelig med den europæiske lovgivning og de gældende forhold i de europæiske farvande.

I think there is a need for an adaptation policy which should be appropriate to the character and type of changes which are taking place, and should also include a strategy for the protection of areas which are most at risk.
Jeg mener, at der er behov for en tilpasningspolitik, der er i overensstemmelse med kendetegnene ved og arten af de ændringer, der finder sted, og som også omfatter en strategi til beskyttelse af de mest risikoudsatte områder.

I therefore believe that a European strategy for the protection of the children's interests in the area of international adoption procedures is necessary in order to avoid and prevent abduction and the sale and trafficking of human beings.
Jeg mener derfor, at det er nødvendigt at udvikle en europæisk strategi for beskyttelse af børns tarv ved at styrke procedurerne for international adoption for at undgå og forebygge bortførelse og menneskehandel.

The Council took note of the Commission's initiative to develop a comprehensive strategy for the protection of the seas in the context of the sixth environmental action plan.
Rådet noterede sig Kommissionens initiativ til inden for rammerne af sjette miljø handlingsplan at udarbejde en overordnet stra tegi for beskyttelse af havene.

But while we can hope that the Commission will be firm and vigilant in the matter, we may be forgiven for having more fears about the Council, where there will have to be a real political will to implement this integrated strategy for the protection of marine resources.
Der er håb om, at Kommissionen vil vise sig beslutsom og årvågen på dette felt, men man kan i højere grad have sine tvivl, når det gælder Rådet, hvor der kræves reel politisk vilje til at gennemføre en sådan integreret strategi til at beskytte havmiljøet.

The third environmental action programme, adopted in 19831, tried to provide an overall strategy for the protection of the environment and natural resources in the European Community.
Med det tredje miljøhandlingsprogram, som blev vedtaget i 1983', blev der gjort et forsøg på at fastlægge en overordnet strategi til beskyttelse af miljøet og naturressourcerne i Det Europæiske Fællesskab.

(LV) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to thank you all for your cooperation so far and the valuable proposals that you have submitted, so that together we may improve the Commission's proposal on the thematic strategy for the protection and preservation of the marine environment.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Dem alle for Deres samarbejde og Deres værdifulde forslag, så vi i fællesskab kan forbedre Kommissionens forslag om den tematiske strategi til beskyttelse og bevaring af havmiljøet.

Projects financed under the Pericles programme include, among others, a seminar on the“Community Strategy for the protection of the euro in the Mediterranean area", a training course on money counterfeiting in Latin America and a number of staff exchanges between authorities within and outside the EU.
Projekter, der finansieres under Pericles omfatter bl.a. et seminar om"Fællesskabets strategi til beskyttelse af euroen i Middelhavsområdet", et uddannelseskursus om falskmøntneri i Latinamerika og en række udvekslinger af personale mellem myndigheder i og uden for EU.

As for the Commission's conviction that the maximum sustainable yield should be defined in terms of the sustainability of stocks and not of economic sustainability, I think a more balanced approach is needed: a strategy for the protection and conservation of the marine environment, and at the same time a definition of mechanisms to enhance economic sustainability.
Udvalget kræver fastsættelse af maksimale, bæredygtige ydelsesniveauer for bæredygtige fiskebestande frem for økonomisk bæredygtighed, men jeg mener i stedet, at man bør tilstræbe en afbalanceret tilgang, der kombinerer en strategi for beskyttelse og bevarelse af havmiljøet med mekanismer, der fremmer økonomisk bæredygtighed.

I therefore hope that the Commission will, as soon as possible, table a draft strategy for the protection of the marine environment, setting out a global response to the challenge of promoting the sustainability of the marine environment, both by coordinating and consolidating the various legal texts that already exist and also by encouraging the creation of European and worldwide monitoring and assessment bodies.
Jeg håber derfor, at Kommissionen så hurtigt som muligt fremlægger et forslag til strategi for beskyttelse af havmiljøet, hvor der formuleres et samlet svar på den udfordring, der ligger i at fremme havmiljøets bæredygtighed ved dels at koordinere og konsolidere de forskellige allerede eksisterende lovgivningstekster og dels at befordre oprettelse af overvågnings- og kontrolinstanser såvel i EU som på internationalt plan.

In order to improve the legal framework in this field, the Commission has defined various initiatives in its overall strategy for the protection of the Community financial interests of 2000, its action plan 2001-2003 30, and more recently, its evaluation report on the OLAF activities 31.
For at forbedre de juridiske rammer på dette område har Kommissionen defineret en række initiativer i sin samlede strategi for beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser fra 2000, handlingsplanen for 2001-2003 30 og senest evalueringsrapporten om OLAF's aktiviteter 31.

MEDSPA- Strategy and planning for the protection of the environment in the Mediterranean basin protection or restoration of soil threat ened or spoilt by fire, erosion or desertification.
MEDSPA- Strategier og planlægning med henblik på beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet beskyttelse eller renovering af jord, der er truet eller ødelagt af brand, erosion eller ørkendannelse.

The shift in strategy is for the protection of the population, building the Afghan security capacity, facilitating good governance at central, and particularly local, level, and promoting development.
Den ændrede strategi skal beskytte befolkningen, opbygge den afghanske sikkerhedskapacitet, fremme god regeringsførelse på centralt og navnlig lokalt plan og fremme udviklingen.

Strategy for protection of intellectual property rights IPR.
Strategi for beskyttelse af immaterielle rettigheder IPR.

We await a Commission proposal on an effective strategy for protection of the marine environment.
Vi afventer et kommissionsforslag om en effektiv strategi for beskyttelse af havmiljøet.

The report by Aldis Kušķis on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the thematic strategy for protection and preservation of the marine environment.
Betænkning af Aldis Kušķis for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om en tematisk strategi til beskyttelse og bevaring af havmiljøet.

Promoting social inclusion will be a key priority in the concerted strategy for social protection at EU level which the Commission has recently proposed to the Council.
Fremme af social integration vil blive prioriteret højt i den fælles strategi for social beskyttelse på EU-plan, hvorom Kommissionen for nylig har stillet forslag til Rådet.

This is the first report drawn up as part of the concerted strategy for modernising social protection set in train by the Commission in July 1999.
Dette er den første beretning, der er udarbejdet efter den af Kommissionen foreslåede samordnede strategi til modernisering af den sociale beskyttelse i EU i 1999.

The Programme seeks to define in absolute and unambiguous terms a specific strategy for soil protection that takes into account the principles of subsidiarity and regional diversity, which everyone understands very well.
I programmet forsøger man på en absolut klar måde at fastlægge en tematisk strategi for beskyttelse af jordbunden, hvor man tager højde for subsidiaritetsprincippet og princippet om regional diversitet, som vi alle udmærket forstår.

Hvordan man bruger "strategy for the protection" i en Engelsk sætning

This group will allow space for negotiation and will enable a coherent strategy for the protection of the civilian population to be determined.

The Canadian Centre is built into the Government of Canada’s National Strategy for the Protection of Children from Sexual Exploitation on the Internet.

In other words, cultural heritage institutions should develop a strategy for the protection of cultural heritage in the event of an armed conflict.

Alpine Space program: Eco-AlpsWater - Innovative Ecological Assessment and Water Management Strategy for the Protection of Ecosystem Services in Alpine Lakes and Rivers.

The plan will serve as a long-term strategy for the protection and restoration of water quality and ensure compatible land use and development.

He personally implemented a global strategy for the protection of the company’s intellectual property and oversaw all intellectual property disputes for the company.

Despite this, states in our region lack a coherent vision and strategy for the protection of refugees, asylum seekers and other displaced people.

How far is the international community from reaching a consensus on a global strategy for the protection of human participants in biomedical research?

In addition, the Commission adopted an official communication outlining its strategy for the protection of citizens and the environment from all hazardous chemicals.

A DPO is tasked with enforcing the regulations of the GDPR and is also responsible for the general strategy for the protection of data.

Hvordan man bruger "strategi for beskyttelse" i en Dansk sætning

Denne uges arrangementer bliver en del af baggrunden for den kommende strategi for beskyttelse af EU's vandressourcer, der er planlagt til november i år.

Foto: Carlos Barria, Reuters/Scanpix IBMs tidligere topchef er med i ny 12-mandsgruppe, der skal udtænke en strategi for beskyttelse af de offentlige IT-systemer i USA.

Marsvin Landbrugs- og Fiskeristyrelsen (før NaturErhvervstyrelsen) udarbejder en strategi for beskyttelse af marsvin i danske farvande.

Andre områder er EU s nye affaldsdirektiv, og en overordnet EU-strategi for beskyttelse af jord er på vej.

STRATEGI FOR SKOLEGANG I denne uge vedtog regeringen i Burkina Faso en ny strategi for beskyttelse og fortsættelse af uddannelse i områder med stor usikkerhed.

Kolding Kommunes generelle strategi for beskyttelse af grundvandsressourcen er også beskrevet i planen.

Beskyt dig mod kineserne Strategi for beskyttelse og håndhævelse af IPR i Kina.

DA 5 DA6 program for beskyttelse af kritisk infrastruktur (EPCIP) 18 " den "generelle" strategi for beskyttelse af kritisk infrastruktur i EU.

NaturErhvervstyrelsen udarbejder en strategi for beskyttelse af bilag IV arten marsvin i danske farvande.

Frankrig har defineret den som en af de vigtigste målsætninger i sin strategi for beskyttelse af biodiversiteten.