Hvad er oversættelsen af " STRATEGI FOR BESKYTTELSE " på engelsk?

• strategy for the protection
• strategy to protect

Eksempler på brug af Strategi for beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strategi for beskyttelse af immaterielle rettigheder IPR.
Strategy for protection of intellectual property rights IPR.

Vi afventer et kommissionsforslag om en effektiv strategi for beskyttelse af havmiljøet.
We await a Commission proposal on an effective strategy for protection of the marine environment.

I udarbejdelsen af en fælles strategi for beskyttelse af klimaet bør EU's politikere også tage hensyn til det økonomiske misforhold mellem landene i Vest- og Østeuropa.
When establishing a common strategy for protecting the climate, EU politicians should also take into account the economic disproportions between the countries of Western and Eastern Europe.

Integra Advokater hjælper med at identificere dine rettigheder og udarbejde en strategi for beskyttelse af dine værdier.
Integra Law will help you to define your rights and work out a strategy to protect your values.

En nærmere præcisering af en europæisk strategi for beskyttelse af skove er en del af EU's generelle engagement i kampen mod klimaændringerne.
The specification of a European forest protection strategy is part of the EU's overall commitment to the fight against climate change.

Det tredje handlingsprogram, der blev vedtaget i 1983, fastlægger derfor en samlet forebyggende strategi for beskyttelse af miljøet og dets ressourcer.
Thus the third programme, adopted in 1983, set out a global preventive strategy to safeguard the environment and resources.

Hold til vi imod, at Steam holder opdatere deres strategi for beskyttelse derfor er vi nødt til altid at holde opdatere vores Steam penge Generator program på samme tid.
 Bear we mind that Steam keeps updating their protection strategy thus we have to always keep updating our Steam Money Generator program at the same time.

Begrundelse og formål På Det Europæiske Råds møde i juni 2004 blev Kommissionen anmodet om at udforme en overordnet strategi for beskyttelse af kritisk infrastruktur.
Grounds for and objectives of the proposal The European Council of June 2004 asked the Commission to prepare an overall strategy to protect critical infrastructure.

Jeg mener, at det er vigtigt, at vi koordinerer en strategi for beskyttelse og genopretning af vores værdifulde naturområder.
I believe that it is important that we coordinate a strategy for the protection and restoration of our precious wild lands.

Den europæiske fælles akt fra 1987 betød, at Det Europæiske Fællesskab fik langt større mulighed for at iværksætte en egentlig strategi for beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.
The Single European Act of 1987 considerably strengthened the European Community's capacity to implement a strategy for the protection of workers' health and safety.

Gennem en sådan tilgang og gennem en strategi for beskyttelse af det globale cyberspace vil EU bevise, at det er optaget af verdenssikkerheden såvel som af EU's egen sikkerhed.
Through such an approach and through a strategy for the protection of global cyberspace, the European Union will prove its preoccupation with world security as well as with its own security.

Der er brug for at udarbejde en fælles liste over sektorer med kritisk infrastruktur for derved at lette gennemførelsen af den sektorbaserede strategi for beskyttelse af kritisk infrastruktur.
The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector-by-sector approach to critical infrastructure protection.

Den vil indeholde en strategi for beskyttelse af EU's offentlige midler mod alle former for ulovlig adfærd, inklusive svig, og vil kigge nærmere på procedurer, den materielle strafferet og de institutionelle rammer.
It will present a strategy for the protection of EU public money against all forms of illegal conduct, including fraud, and will look at procedures, substantive criminal law and the institutional framework.

Jeg er glad for at kunne indlede denne forhandling under ét om den tematiske strategi for beskyttelse og bevaring af havmiljøet og om det foreslåede havstrategidirektiv.
I am delighted to be able to launch this joint debate on the thematic strategy for protecting and preserving the marine environment and on the proposed Marine Strategy Directive.

Hr. formand, mine damer og herrer! Den meddelelse, som Kommissionen vedtog i juli måned på mit initiativ, omhandler det generelle spørgsmål om en europæisk strategi for beskyttelse af børns rettigheder.
Mr President, ladies and gentlemen, the communication that the European Commission adopted in July, at my suggestion, addresses the general theme of a European strategy on the protection of children's rights.

I programmet forsøger man på en absolut klar måde at fastlægge en tematisk strategi for beskyttelse af jordbunden, hvor man tager højde for subsidiaritetsprincippet og princippet om regional diversitet, som vi alle udmærket forstår.
The Programme seeks to define in absolute and unambiguous terms a specific strategy for soil protection that takes into account the principles of subsidiarity and regional diversity, which everyone understands very well.

Jeg glæder mig endvidere over, at kommissionsformand Barroso har oprettet en kommissærgruppe for grundlæggende rettigheder, bekæmpelse af forskelsbehandling og lige muligheder, som skal udarbejde en omfattende og sammenhængende strategi for beskyttelse af menneskerettighederne.
I also welcome the fact that President Barroso has set up a group of Commissioners on Fundamental Rights, Anti-Discrimination and Equal Treatment, to establish a comprehensive and coherent strategy for protecting human rights.

Jeg mener derfor, at det er nødvendigt at udvikle en europæisk strategi for beskyttelse af børns tarv ved at styrke procedurerne for international adoption for at undgå og forebygge bortførelse og menneskehandel.
I therefore believe that a European strategy for the protection of the children's interests in the area of international adoption procedures is necessary in order to avoid and prevent abduction and the sale and trafficking of human beings.

For at bevare de sidste repræsentanter for denne art har de slovenske og italienske kystområder oprettet foreningen"Adriaterhavsprojektet" og besluttet i fællesskab at lægge en strategi for beskyttelsen af naturen og den biologiske mangfoldighed i Trieste bugten.
In order to preserve the remaining representatives of the species, the authorities of the Slovenian and Italian coastal areas, working together within the Association"Adriatic Project", decided to draw up a strategy to protect the natural environment and biodiversity in the Bay of Trieste.

Jeg anser Kommissionens vurdering for vigtig, og jeg er enig i den foreslåede strategi for beskyttelse af jordbunden, en ikkevedvarende ressource, som yder vigtige tjenester til menneskets aktiviteter og til økosystemernes overlevelse.
In writing.-(PT) I regard the Commission's assessment as important and I agree with the strategy proposed on the protection of soil, a non-renewable resource that provides vital services to human activities and to the survival of ecosystems.

Udvalget kræver fastsættelse af maksimale, bæredygtige ydelsesniveauer for bæredygtige fiskebestande frem for økonomisk bæredygtighed, men jeg mener i stedet, at man bør tilstræbe en afbalanceret tilgang, der kombinerer en strategi for beskyttelse og bevarelse af havmiljøet med mekanismer, der fremmer økonomisk bæredygtighed.
As for the Commission's conviction that the maximum sustainable yield should be defined in terms of the sustainability of stocks and not of economic sustainability, I think a more balanced approach is needed: a strategy for the protection and conservation of the marine environment, and at the same time a definition of mechanisms to enhance economic sustainability.

Konsulenterne godkendte også arbejdsprogrammet for de kommende år samt et»udkast til en regional strategi for beskyttelsen af miljøet og den rationelle anvendelse af de naturlige ressourcer i de lande, der er medlemmer af ECE, i perioden frem til år 2000 og derudover«.
The advisers also approved the work pro gramme for the years to come and a draft regional strategy for protection of the environment and rational use of natural resources in the Member States of the ECE in the period up to and beyond the year 2000.

Som flere talere har været inde på, så afholdt Europa-Parlamentets Miljøudvalg i juli sidste år en høring om EU's vandpolitik, og de var så venlige at invitere mig med. Høringen gjorde det helt klart, at noget måtte gøres for at afklare Fællesskabets vandpolitik og fastlægge en sammenhængende overordnet strategi for beskyttelse af vandressourcerne i Fællesskabet.
As several speakers have pointed out, Parliament's Committee on the Environment held a hearing in July last year on the EU's water policy, to which it was kind enough to invite me. The hearing made it quite clear that something had to be done to clarify the Community's water policy and establish a coherent overall strategy to protect the water resources of the Community.

Målet for de to kombinerede lovforanstaltninger om en tematisk strategi for beskyttelse og bevaring af havmiljøet samt havstrategidirektivet er at opnå en god havmiljøtilstand i EU inden 2021.
The aim pursued in the two combined legislative arrangements on the thematic strategy on the protection and conservation of the environment and the marine strategy directive is to achieve a good environmental status of the marine environment in the European Union by 2021.

Dette indebærer:-- udbredelse af den globale og tværfaglige strategi for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri og specielt af fællesskabslovgivning og- instrumenter( forslag til forordning), EU-lovgivning og international lovgivning( specielt Genèvekonventionen af 19291) bevidstgørelse af de berørte ansatte.
This entails:-- popularising the overall, multidisciplinary approach of protection of the euro against counterfeiting, and especially Community law and instruments( proposals for regulations), European Union law and international law( in particular the 1929 Geneva Convention);

For at forbedre de juridiske rammer på dette område har Kommissionen defineret en række initiativer i sin samlede strategi for beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser fra 2000, handlingsplanen for 2001-2003 30 og senest evalueringsrapporten om OLAF's aktiviteter 31.
In order to improve the legal framework in this field, the Commission has defined various initiatives in its overall strategy for the protection of the Community financial interests of 2000, its action plan 2001-2003 30, and more recently, its evaluation report on the OLAF activities 31.

Jeg håber derfor, at Kommissionen så hurtigt som muligt fremlægger et forslag til strategi for beskyttelse af havmiljøet, hvor der formuleres et samlet svar på den udfordring, der ligger i at fremme havmiljøets bæredygtighed ved dels at koordinere og konsolidere de forskellige allerede eksisterende lovgivningstekster og dels at befordre oprettelse af overvågnings- og kontrolinstanser såvel i EU som på internationalt plan.
I therefore hope that the Commission will, as soon as possible, table a draft strategy for the protection of the marine environment, setting out a global response to the challenge of promoting the sustainability of the marine environment, both by coordinating and consolidating the various legal texts that already exist and also by encouraging the creation of European and worldwide monitoring and assessment bodies.

Heri fastlægges de prioriterede tiltag, der bør gennemføres af samtlige tjenestegrene i forlængelse af dels den samlede strategi for beskyttelse af de finansielle interesser og bekæmpelsen af svig, vedtaget i juni 2000(2), dels Kommissionens handlingsplan for sin interne administrative reformi1.
In the action plan, it sets out priority measures to be implemented by all its departments in the wake of the overall strategic approach for the protection of the Com munities' financial interests and the fight against fraud set out in June 2000(2) and of its action plan adopted in the context of the internal administrative reform 3.

Med Lissabontraktaten kan vi virkelig betragte strategien for beskyttelse af børn som europæisk, og det er et kæmpe fremskridt.
With the Lisbon Treaty, we can now regard the strategy for the protection of children as truly European, which is a quite extraordinary step forward.

Men de bør indføres om nødvendigt, og det er meget vigtigt, at sanktioner spiller en bredere og mere konsekvent rolle i strategien for beskyttelse af menneskerettighederne.
However, they should be imposed if necessary, and it is very important that sanctions play a wider, more consistent role in the strategy for protecting human rights.

Hvordan man bruger "strategi for beskyttelse" i en Dansk sætning

Foto: Carlos Barria, Reuters/Scanpix IBMs tidligere topchef er med i ny 12-mandsgruppe, der skal udtænke en strategi for beskyttelse af de offentlige IT-systemer i USA.

At placere et botilbud på et isoleret sted, må opfattes som en - formentlig oftest ubevidst - strategi for beskyttelse.

Andre områder er EU s nye affaldsdirektiv, og en overordnet EU-strategi for beskyttelse af jord er på vej.

STRATEGI FOR SKOLEGANG I denne uge vedtog regeringen i Burkina Faso en ny strategi for beskyttelse og fortsættelse af uddannelse i områder med stor usikkerhed.

Beskyt dig mod kineserne Strategi for beskyttelse og håndhævelse af IPR i Kina.

I det sjette miljøhandlingsprogram er det fastsat, at der skal udarbejdes en tematisk strategi for beskyttelse og bevarelse af havmiljøet.

august Høringssvar Kommissionens meddelelse om strategi for beskyttelse og håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i tredjelande.

Formålet med projektet ”Den robuste kystkommune” er at udvikle et konkret projekt og en langsigtet strategi for beskyttelse af kommunens boliger og infrastruktur mod oversvømmelse fra havet.

NaturErhvervstyrelsen udarbejder en strategi for beskyttelse af bilag IV arten marsvin i danske farvande.

Som led i arbejdet med strategi for beskyttelse af biodiversitet vil der i Danmark blive sat fokus på at gøre biodiversitet til en folkesag.

Hvordan man bruger "strategy for the protection, strategy to protect" i en Engelsk sætning

Alpine Space program: Eco-AlpsWater - Innovative Ecological Assessment and Water Management Strategy for the Protection of Ecosystem Services in Alpine Lakes and Rivers.

strategy to protect American allies from Iranian and North Korea missiles.

This is simple strategy to protect deep losses.

A DPO is tasked with enforcing the regulations of the GDPR and is also responsible for the general strategy for the protection of data.

The Commission marked the mid-point of the EU Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015 at a conference in Brussels.

The objective of the PCCIP was to create a strategy for the protection of the national infrastructure.

delivery of an integrated strategy to protect cyber space.

It chose a two-pronged strategy to protect its financial future.

You must have a strategy to protect your money!

Perhaps it’s time you rethink your strategy to protect your savings.