Hvad er oversættelsen af " STRATEGY TO COMBAT " på dansk?

• strategi til bekæmpelse
• strategi for at bekæmpe
• strategien til bekæmpelse

Eksempler på brug af Strategy to combat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1994 the Commission introduced a strategy to combat fraud against the European budget.
Kommissionen udarbejdede i 1994 en strategi til bekæmpelse af bedrageri med EU midler.

As a follow-up on the 1988 decision, the 1998 OSPAR Ministerial Meeting adopted a strategy to combat eutrophication.
Som opfølgning på beslutningen fra 1988 blev der på OSPAR-ministermødet i 1998 vedtaget en strategi for at bekæmpe eutrofiering.

Mr President, when I read Mr Hulthén's report about the strategy to combat acidification, it makes me think of my own country, the Netherlands.
Hr. formand, når jeg læser fru Hulthéns betænkning om strategien til bekæmpelse af forsuringen, må jeg tænke på mit eget land, Nederlandene.

This year, 8 March also coincides with the tenth anniversary of the Beijing conference and the adoption of the platform on a strategy to combat these problems.
I år falder den 8. marts sammen med 10-årsdagen for Beijing-konferencen og vedtagelsen af platformen om en strategi for bekæmpelse af disse problemer.

The framework directive on water sets out a strategy to combat the chemical pollution of water.
I vandrammedirektivet fastlægges en strategi til bekæmpelse af kemisk vandforurening.

The Commission's strategy to combat trafficking in children and child labour is based mainly on its measures to reduce poverty in Africa.
Kommissionens strategi til bekæmpelse af børnehandel og børnearbejde er hovedsageligt baseret på foranstaltninger om at mindske fattigdommen i Afrika.

In Parliament we discussed a European Commission strategy to combat alcohol-related damage.
I Parlamentet drøftede vi Kommissionens strategi til bekæmpelse af alkoholrelaterede skader.

He spoke about dialogue between cultures and religions and about the promotion of fundamental rights and freedoms, not just as a goal but as a strategy to combat terror.
Han talte om en dialog mellem kulturer og trosretninger og fremme af grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, ikke blot som et mål, men som en strategi til bekæmpelse af terrorisme.

This principle should underpin any European strategy to combat illegal immigration.
Dette skal være en ledestjerne i en europæisk strategi for kampen mod illegal indvandring.

It commits itself to the use of all appropriate instruments of the European Union's external relations, within the global approach as defined in Thessaloniki, including strengthened partnerships with the third countries concerned, in pursuit of the EU strategy to combat illegal migration.
Det forpligter sig til at anvende alle egnede instru menter i EU's eksterne forbindelser inden for den glo bale tilgang som fastlagt i Thessaloniki, herunder styr kede partnerskaber med de berørte tredjelande som led i EU's strategi til bekæmpelse af ulovlig indvandring.

The Commission also helped to draw up the Council conclusions on a strategy to combat cybercrime, adopted last November.
Kommissionen har også bidraget til udarbejdelsen af Rådets konklusioner om en strategi til bekæmpelse af cyberkriminalitet, som blev vedtaget i november sidste år.

It is a matter of the practical implementation of a strategy to combat one of the greatest threats to the modern world, one that concerns ordinary citizens.
Det handler om den praktiske gennemførelse af en strategi til bekæmpelse af en af de største trusler mod den moderne verden, en trussel, der berører almindelige borgere.

We are today at a turning point in the implementation of our strategy to combat VAT fraud.
Vi befinder os i dag ved et vendepunkt i gennemførelsen af vores strategi for bekæmpelsen af momssvig.

The European Year is, of course, only part of our strategy to combat racism, and a great deal of progress has already been made since the Cannes European Council.
Naturligvis er det europæiske år kun en del af strategien til bekæmpelse af racisme, og siden Det Europæiske Råd i Cannes er der faktisk også gjort temmelig store fremskridt.

On 12 March the Commission adopted a communication on a Community strategy to combat acidification 9.
Kommissionen vedtog den 12. marts en meddelelse om en fællesskabsstra tegi for bekæmpelse af forsuring.

The report also emphasises the need for a common European strategy to combat all forms of violation of the rights of the Roma, including fingerprinting and expulsion.
Endvidere understreger man behovet for en fælleseuropæisk strategi for bekæmpelse af alle former for krænkelse af romaernes rettigheder, bl.a. med hensyn til fingeraftryk og udvisning.

We hope, Baroness Ashton, that during the foreign ministers' meeting at the end of this month, you will come up with a coordinated response and strategy to combat this violence against Eastern Christians.
Vi håber, at Baroness Ashton på udenrigsministrenes møde i slutningen af måneden vil fremkomme med en samordnet reaktion og strategi for at bekæmpe volden mod de kristne mod øst.

A new social map is needed, based on a specific and integrated strategy to combat poverty and social exclusion in all social classes, especially among women.
Der kræves en ny social køreplan, som skal baseres på en konkret og integreret strategi for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse i alle sociale klasser og navnlig blandt kvinder.

The European climate change programme Mrs Jackson referred to was launched on 8 March 2000 and has identified key elements for a cost-effective EU-wide strategy to combat climate change.
Det europæiske klimaændringsprogram, som fru Jackson henviste til, blev iværksat den 8. marts 2000 og har ført til fastlæggelse af nøgleelementerne i en omkostningseffektiv EU-strategi til bekæmpelse af klimaændringer.

So I am very pleased, as is my group, that the Commission has worked out a strategy to combat acidification and we are in full agreement with the tightening up in the Hulthén Report.
Det glæder derfor mig og også min gruppe meget, at Kommissionen har udarbejdet en strategi til bekæmpelse af forsuringen, og vi vil derfor fuldstændigt tilslutte os skærpelsen i Hulthén-betænkningen.

Council opinion on the Commission communication to the Council and Parliament on a European Union action plan to combat drugs(1995 99) and strategy to combat drug trafficking.
Rådets udtalelse om Kommissionens med delelse til Kommissionen og Europa-Parlamentet om en handlingsplan for Den Europæiske Union vedrørende bekæmpelse af narkotikamisbrug(1995-1999) og Rådets strategi for bekæmpelse af narkotikahandel.

Mr President, ladies and gentlemen, the Directive is a constituent part of a strategy to combat the noise nuisance at airports and in the areas around them- an issue very close to the public's heart.
Hr. formand, kære kolleger, direktivet er en del af en strategi til bekæmpelse af støjbelastningen i lufthavne og i miljøet omkring lufthavne- et virkeligt borgernært emne.

It has deployed a great deal of money, made significant human resources available and provided considerable advice to help the future Member States to develop and also apply a strategy to combat discrimination against the Roma.
Den har brugt rigtig mange penge, stillet rigtig mange menneskelige ressourcer til rådighed og ydet rigtig meget rådgivningsarbejde for at hjælpe de kommende medlemslande med at udvikle og anvende en sådan strategi til bekæmpelse af diskrimineringen af romaerne.

I am convinced that biogas production will be a key element in the European Union strategy to combat climate change and to make it possible for us to meet the Kyoto targets.
Jeg er overbevist om, at biogasproduktionen vil blive et nøgleelement i EU's strategi for at bekæmpe klimaændringer og gøre det muligt for os at nå Kyotomålene.

In other words, the European Union, including Sweden and Finland, which together account for 33% of Europe's forest, and also the Mediterranean countries, have every interest in stepping up their strategy to combat threats to the forest, such as atmospheric pollution and forest fires.
EU, herunder Sverige og Finland, som sammen står for 33% af Europas skove, samt Middelhavslandene har med andre ord en stor interesse i at styrke deres strategi for at bekæmpe trusler mod skovene som luftforurening og skovbrande.

The Commission has made a superhuman effort in recent years in its strategy to combat HIV but, just like Mr Bowis and Mrs Van Lancker, I think that we need to take far more ambitious steps in the future.
Kommissionen har gjort en overmåde stor indsats i de seneste år i sin strategi til bekæmpelse af hiv, men som hr. Bowis og hr. Van Lancker mener jeg, at vi har brug for langt mere ambitiøse skridt i fremtiden.

The EU has, pursuant to Article 13, put in place a three-part strategy to combat discrimination.
I medfłr af artikel 13 har EU afstukket fłlgende trepunktsstrategi til bekºmpelse af forskelsbe-handling.

The consideration of this issue will be central in the efforts to establish a strategy to combat poverty and should also be analyzed in relation to the subjects identified in this conclusion.
Overvejelsen af dette spørgsmål vil få en central placering i bestræbelserne for at fastlægge en strategi til bekæmpelse af fattigdom og bør ligeledes analyseres i relation til de emner, der fastlægges i disse konklusioner.

I welcome the support given in the report to tackling soil protection at a European level and the crucial links between soil protection and any strategy to combat climate change, biodiversity loss and desertification.
Jeg hilser det velkommen, at betænkningen støtter, at der skal gøres noget ved beskyttelse af jord på europæisk plan, og at der er en afgørende forbindelse mellem beskyttelse af jord og enhver strategi til bekæmpelse af klimaforandringer, tab af biologisk diversitet og ørkendannelse.

It is surprising that the European Union has yet to draw up and implement a short- and long-term strategy to combat drought and desertification, since, in the countries of the south and the Mediterranean, this is one of the main threats to economic and social sustainability.
Det er overraskende, at EU fortsat hverken har udarbejdet eller implementeret en kort- og langsigtet strategi til bekæmpelse af tørke og ørkendannelse, da det i de sydeuropæiske lande og Middelhavslandene er en af de allerstørste trusler mod den økonomiske og sociale bæredygtighed.

Hvordan man bruger "strategy to combat" i en Engelsk sætning

President Barack Obama's new strategy to combat the Islamist insurgents.

Department of Health & Human Services' strategy to combat obesity.

The United States 4D Strategy to Combat Terrorism from 2003-2010.

Mass Customization is a great strategy to combat overseas competition.

A paradigm shift in the strategy to combat illicit economies.

Boosting serotonin levels is a common strategy to combat depression.

Vaccination is the most effective strategy to combat the infection.

What will be a perfect strategy to combat these criminals?

This document presents Turkey's National Strategy to Combat Drugs 2016-18.

This document presents Turkey's National Strategy to Combat Drugs 2018-23.

Hvordan man bruger "strategi til bekæmpelse, strategi for at bekæmpe, strategien til bekæmpelse" i en Dansk sætning

Ifølge det amerikanske landbrugsministerium har phytonutrienter ved daglig indtagelse haft målbare resultater som en effektiv strategi til bekæmpelse af kræft og hjertesygdomme.

Flere bestyrelsesmedlemmer har deltaget i møder i Justitsministeriet om Den samlede strategi til bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn.

Og hvordan vil det i givet fald kunne bruges som led i den samlede strategi til bekæmpelse af multiresistente bakterier?

Projektet er et led i den nationale strategi til bekæmpelse af vold i nære relationer.

Strategi til bekæmpelse af ufrivillig hjemløshed Regeringen har fremlagt en strategi til bekæmpelse af ufrivillig hjemløshed.

Der er kun ét land, der klart refererer til vigtigheden af pigers uddannelse, selvom undersøgelser viser, at pigers uddannelse er en vigtig strategi for at bekæmpe klimaforandringer.

USA's præsident, Barack Obama, siger, at amerikanerne har en "langsigtet strategi" for at bekæmpe Islamisk Stat.

Men de danske politikere kan påvirke og skubbe til en langsigtet og forebyggende strategi for at bekæmpe migration fra de afrikanske lande.

Strategien til bekæmpelse af svig ledsages af en handlingsplan til bekæmpelse af svig.

Her fremlagde han en del af sin strategi for at bekæmpe Islamisk Stat.