Eksempler på brug af Stresses the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This stresses the importance of effective treatment.
Det understreger vigtigheden af effektiv behandling.Beslutningen henleder også opmærksomheden på landbrugets betydning for bekæmpelse af sult og understreger vigtigheden af landmænds indtægter.EU understreger vigtigheden af at tilskynde til.Luckily, I am capable of staying extremely focused on my cycling whilst enjoying sights along the road", says Hushovd,who also stresses the importance of being well prepared.
Heldigvis er jeg god til at forblive ekstremt fokuseret på cyklingen, mens jeg nyder landskabet," siger Hushovd,der også understreger vigtigheden af at være godt forberedt.Stresses the importance of stepping up preventive environmental work with a view to combating environmental and natural disasters;
Understreger vigtigheden af, at det præventive miljøarbejde styrkes, således at miljø- og naturkatastrofer kan bekæmpes;This stresses the importance of remaining calm and patient the first weeks and to follow the instructions on collecting cows.
Dette understreger betydningen af, at forblive rolig og tålmodig de første uger og at følge instruktionerne for at hente køerne.I also welcome the amendment which stresses the importance of coherence between all relevant policies.
Jeg glæder mig også over det ændringsforslag, der understreger betydningen af sammenhængen mellem alle relevante politikker.Stresses the importance of a coordinated approach to tackle the problems of violence against women at national level and therefore welcomes.
Understreger betydningen af en samordnet fremgangsmåde for på nationalt plan at tackle problemer med vold mod kvinder og glæder sig derfor.FI Mr President,this report stresses the importance of human and civil rights, which is good.
FI Hr. formand!I denne betænkning understreges vigtigheden af menneske- og borgerrettigheder, og det er en god ting.Rådet fremhæver betydningen af koordinering på området med de relevante multilaterale eller regionale organisationer.On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President,Mr Ford's report stresses the importance of cooperation between the European Union and the South East Asian Nations as regards trade and economic relations.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand!Hr. Fords betænkning understreger betydningen af et samarbejde mellem EU og de sydøstasiatiske lande om handel og økonomiske forbindelser.EU understreger betydningen af at løse det bilaterale spørgsmål om oprindelsesregler, før den oprindelige protokol ændres.I would like to highlight that the resolution of the European Parliament stresses the importance of free movement of workers in the same way as does the Commission: through citizenship and employment.
Jeg vil gerne FDA understreger vigtigheden af at købe medicin fra verificerede hjemmesider baseret i USA, især når det kommer til phentermin.In its foreign policy, the EU stresses the importance of democracy, and we want to take that forward.
EU understreger vigtigheden af demokrati i sin udenrigspolitik, og vi ønsker at fremme dette.Schneider stresses the importance of youth development in the fire service and is looking forward soon to announce further actions known in this direction.
Schneider understreger betydningen af unges udvikling i brandvæsenet, og ser frem snart at kunne annoncere yderligere tiltag til kende i denne retning.Det Europæiske Råd understreger vigtigheden af at bekæmpe fattigdom og social udstødelse.He stresses the importance of long term planning and a flexible strategy for dealing with the obstacles and challenges that may arise.
Han understreger vigtigheden af langsigtet planlægning og at man som familie og virksomhed har en klar strategi for, hvordan man forholder sig til familiemæssige, markedsmæssige og institutionelle udfordringer.I am pleased that the report stresses the importance of simplifying the administration of cultural and educational programmes.
Det glæder mig, at betænkningen understreger betydningen af at forenkle forvaltningen af de kulturelle og uddannelsesmæssige programmer.Modellen lægger vægt på vigtigheden af at define en helt skarp vision, at sætte realistiske mål, brug af daglig pregame til at udvikle løsninger og målsætning, måle performance, stærk og åben dialog både internt og eksternt- ogsidst men ikke mindst at skabe et team med samme indbyrdes ansvarlighed som hvis det var familiemedlemmer.I am pleased to see that the report stresses the importance of closer links between direct payments and conservation of natural resources.
Det glæder mig, at man i betænkningen understreger vigtigheden af en tættere sammenhæng mellem direkte betalinger og bevarelse af naturressourcerne.This article stresses the importance of having the right mindset for your PMP exam.
Denne artikel understreger betydningen af at have den rigtige tankegang til din PMP eksamen.Rådet understreger betydningen af en styrkelse af de menne skelige ressourcer.Ordføreren understreger betydningen af landbruget i forbindelse med de nye fødevareudfordringer.Det Europæiske Råd fremhæver betydningen af, at Schengenreglerne hurtigt integreres i Den Europæiske Union.Det Europæiske Råd understreger betydningen af trafikmanagementsystemer, især på luftfartsområdet.Også i denne betænkning understreges vigtigheden af en EU-lovgivning, for Europa er fælles om sine grænser.Den nye forordning understreger betydningen af at udvikle og forbedre koordinationen med EU's medlemsstater.
