Hvad er oversættelsen af " STRICT ACCORDANCE " på dansk?

• nøje overensstemmelse
• streng overensstemmelse

Eksempler på brug af Strict accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it will take in strict accordance with the regulations;
Og det vil tage i nøje overensstemmelse med reglerne;

Strict accordance with the safety standards for design.
Stright overensstemmelse med sikkerhedsstandarder for design.

The instrument is used in strict accordance with the operating processes.
Instrumentet anvendes i nøje overensstemmelse med driftsprocesserne.

Simply put,"Islamic banking and finance" creates, sells and services products that are in strict accordance with Shari'a- Or does it?
Helt enkelt:"Islamisk bank- og finansvæsen"skaber, sælger og servicerer produkter, som er i streng overensstemmelse med shariaen- Eller?

It is made in strict accordance with the drawings executed in advance, and in the factory.
Den er lavet i nøje overensstemmelse med tegningerne udført på forhånd, og i fabrikken.

We can provide all kinds of tungsten alloy weight in strict accordance with your requirements.
Vi kan tilbyde alle former for wolfram-legering vægt i nøje overensstemmelse med dine krav.

A: No, the system in strict accordance with the technical standards of China's radio and television division band work.
Nej, det system i nøje overensstemmelse med de tekniske standarder for Kinas radio-og tv division band arbejde.

We can provide all kinds of steel tip tungsten dart in strict accordance with your requirements.
Vi kan tilbyde alle former for stål spids wolfram dart i nøje overensstemmelse med dine krav.

Portuguese laws online gambling are in strict accordance with European standards, admitting liberalized market with a diverse offering of gambling.
Portugisiske love online gambling er i nøje overensstemmelse med europæisk standarder, der indrømmer liberaliseret marked med et forskelligt udbud af spil.

We can provide tungsten alloy radiation wall products in strict accordance with your requirements.
Vi kan tilbyde wolfram legering stråling vægprodukter i nøje overensstemmelse med dine krav.

All products are produced in strict accordance with IEC standards and national and industrial standards.
Alle produkter er fremstillet i nøje overensstemmelse med IEC-standarder og nationale og industrielle standarder.

We can provide tungsten alloy for cell phone components in strict accordance with your requirements.
Vi kan tilbyde wolfram legering til mobiltelefon komponenter i nøje overensstemmelse med dine krav.

Laying the panels carried out in strict accordance with the detailed step by step instruction of the manufacturer.
Udlægning panelerne er udført i nøje overensstemmelse med den detaljerede trin for trin instruktion af producenten.

We can offer any kinds of tungsten alloy golf head counterweight in strict accordance with your requirements.
Vi kan tilbyde alle former for wolfram legering golf hoved modvægt i nøje overensstemmelse med dine requirements.

The cable should be a let down in strict accordance with the installation scheme, which provides the seller.
Kablet skal være en Lad ned i nøje overensstemmelse med installationen ordning, som giver sælgeren.

I am in love with a Union that takes the real needs of families in the Member States seriously, in strict accordance with national and European competences.
Jeg er forelsket i et EU, der tager de reelle behov i medlemsstaternes familier alvorligt i streng overensstemmelse med de nationale og europæiske kompetencer.

These negotiations shall continue to be conducted in strict accordance with the specific guidelines agreed by the GATT with the aim of securing neutrality in the transposition of tariff schedules.
Disse forhandlinger vil fortsat blive foert i noeje overensstemmelse med de saerlige retningslinjer, som er vedtaget af GATT med henblik paa at sikre en neutral transformation af toldlisterne.

But there are few clear-cut definitions of what a heretic is and what it is to be termed"pseudo," nor are there many who teach these concepts in strict accordance with the Bible.
Men der er få tydelige definitioner på, hvad en kætter er, og på hvad der kan betragtes som"falsk", og der er heller ikke mange, som underviser i disse begreber i fuldstændig overensstemmelse med Bibelen.

Produced seamless metal pipe in strict accordance with state standards.
Produceret sømløse metalrør i nøje overensstemmelse med statens standarder.

Well… Good Omens, being a narrative of certain events with The Nice and Accurate Prophecies occurring in the last 11 years of human history, in strict accordance, as shall be shown, of Agnes Nutter, Witch.
Der er sket i de sidste 11 år af menneskets historie, fra Agnes Nutter, heks. Gode varsler, der fortæller om visse begivenheder, i streng overensstemmelse, som vil blive vist med de rare og nøjagtige profetier.

Mixing solutions is carried out in strict accordance with the manufacturer's coaching material.
Blanding løsninger udføres i nøje overensstemmelse med producentens coaching materiale.

The processing performed by persons in charge of processing and partners as part of their respective duties and in compliance with the instructions received, will always be performed solely in pursuing the specific purposes and in strict accordance with the principles of confidentiality and security required by applicable regulations.
Den behandling, der udføres af personer, der er ansvarlige for behandling, og partnere som del a deres respektive pligter og i overensstemmelse med de modtagne anvisninger, vil altid blive udført alene med henblik på de specifikke formål og i streng overensstemmelse med de principper for fortrolighed og sikkerhed, som kræves af de gældende bestemmelser.

This operation is carried out in strict accordance with the instructions, avoiding any initiative.
Denne operation udføres i nøje overensstemmelse med anvisningerne, undgå ethvert initiativ.

Good Omens. with The Nice And Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch. Being a narrative of certain events in strict accordance, as shall be shown, occurring in the last eleven years of human history.
Der er sket i de sidste 11 år af menneskets historie, fra Agnes Nutter, heks. Gode varsler, der fortæller om visse begivenheder, i streng overensstemmelse, som vil blive vist med de rare og nøjagtige profetier.

Therefore, it must be carried out in strict accordance with the following method points.
Derfor, det skal udføres i nøje overensstemmelse med følgende metode-point.

Good Omens, being a narrative of certain events of Agnes Nutter, Witch. with The Nice and Accurate Prophecies in strict accordance, as shall be shown, Well… occurring in the last 11 years of human history.
Der er sket i de sidste 11 år af menneskets historie, fra Agnes Nutter, heks. Gode varsler, der fortæller om visse begivenheder, i streng overensstemmelse, som vil blive vist med de rare og nøjagtige profetier.

All our paper sacks with woven fabric are manufactured in strict accordance with international quality system and food safety standards.
Alle vores papirsække med vævet stof er fremstillet i nøje overensstemmelse med internationale kvalitetssystem og standarder for fødevaresikkerhed.

With The Nice and Accurate Prophecies occurring in the last 11 years of human history, of Agnes Nutter, Witch. Well… in strict accordance, as shall be shown, Good Omens, being a narrative of certain events.
Der er sket i de sidste 11 år af menneskets historie, fra Agnes Nutter, heks. Gode varsler, der fortæller om visse begivenheder, i streng overensstemmelse, som vil blive vist med de rare og nøjagtige profetier.

I think that the rule of law dictates that no one's access to information and use of electronic communication networks can be made subject to conditions without this being done in strict accordance with the principle of the presumption of innocence, and restriction of access must be preceded by prior fair and impartial proceedings which safeguard the right to be heard and the right to effective judicial protection.
Jeg mener, at retsstaten indebærer, at ingen persons adgang til information og brug af elektroniske kommunikationsnet kan gøres betinget, uden at det sker i streng overensstemmelse med princippet om uskyldsformodning, mens en eventuel adgangsbegrænsning til gengæld skal være betinget af en forudgående, retfærdig og upartisk procedure, som garanterer retten til at blive hørt og retten til effektiv retsbeskyttelse.

Of Agnes Nutter, Witch. occurring in the last 11 years of human history, Well… with The Nice and Accurate Prophecies in strict accordance, as shall be shown, Good Omens, being a narrative of certain events.
Der er sket i de sidste 11 år af menneskets historie, fra Agnes Nutter, heks. Gode varsler, der fortæller om visse begivenheder, i streng overensstemmelse, som vil blive vist med de rare og nøjagtige profetier.

Hvordan man bruger "strict accordance" i en Engelsk sætning

Our factory in strict accordance with the Japanese StandardJP XIII.

Mix and thin in strict accordance with manufacturer's printed directions.

Chavez will be ousted in strict accordance with the constitution.

Use insect repellent in strict accordance with product label instructions.

Take Soma (Carisoprodol) in strict accordance with the doctor's recommendations.

In strict accordance with the finite aspects of their minds.

This is done in strict accordance with current conservation principles.

The production process is in strict accordance the 5S standards.

We are in strict accordance with international quality control standard.

We will always act in strict accordance with an Authorization.

Hvordan man bruger "nøje overensstemmelse, streng overensstemmelse" i en Dansk sætning

Sådanne lægemidler kan begynde at finde anvendelse kun på recept og i nøje overensstemmelse med dens anbefalinger.

Gulve fuges med fugemørtel nøje overensstemmelse med fugemørtel-leverandørens anvisninger.

Olier og væsker burde udskiftes efter streng overensstemmelse med skemaet udskrevet af bilfabrikanten.

Hovedopgaven for proletariatets taktik fastlagde Marx i nøje overensstemmelse med alle præmisserne for sin materialistisk- dialektiske verdensanskuelse.

Dronningens juridiske rådgivere sværger kun at sige og skrive ord, som er i streng overensstemmelse med kirkens love.

Alle oplysninger fra dig vil blive behandlet sikkert og i streng overensstemmelse med nuværende og gældende databeskyttelseslovgivning.

Foreningens formål er i nøje overensstemmelse Læs mere VEDTÆGTER.

Derudover bliver der arbejdet i et tæt samarbejde med specialiserede algeforskere og i nøje overensstemmelse med EU-lovgivning.

De træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at sådanne lister vedligeholdes i streng overensstemmelse med Unionens regler om beskyttelse af personoplysninger, som bl.a.

Parkere et Produkt på en måde, der ikke er i nøje overensstemmelse med alle gældende love, regler og/eller bestemmelser.