Hvad er oversættelsen af " STRICT COMPLIANCE " på dansk?

• nøje overensstemmelse
• streng overholdelse
• stringent opfyldelse
• streng overensstemmelse

Eksempler på brug af Strict compliance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Strict compliance with the Amsterdam Treaty.
Om: Streng overholdelse af Amsterdam-traktaten.

Both ways are good, but only if strict compliance with all processes.
Begge måder er gode, men kun hvis en streng overholdelse af alle processer.

Also, stay strict compliance increases, which later will make a difference.
Også holde sig nøje overholdelse stiger, som senere vil gøre en forskel.

Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable.
Arbejdet med at forberede tredje fase fortsatte som planlagt i 1997 i nøje overensstemmelse med tidsplanen.

I am in favour of strict compliance with this, and not.
Jeg går ind for, at dette overholdes strengt og ikke.

Strict compliance with verticals and horizontals necessarily, the angles can be checked using the level.
Streng overholdelse af vertikaler og horizontals nødvendigvis, kan vinklerne kontrolleres ved hjælp af niveau.

I have always been in favour of strict compliance with the criteria of the Stability Pact.
Jeg har altid slået til lyd for en streng overholdelse af stabilitetspagtens kriterier.

Strict compliance with the Stability Pact can thus contribute to a culture of stability within all EMU Member States.
Streng overholdelse af stabilitetspagten kan således bidrage til opståelsen af en kultur med stabilitet i alle ØMU-medlemsstater.

Measures should be taken to ensure strict compliance with the Community's commitments.
Der bør fastsættes foranstaltninger, hvorved der sikres en nøje overholdelse af Fællesskabets forpligtelser.

Only by strict compliance with all his directions will the lives of innocent millions be spared.
Alene ved total føjelighed med alle hans anvisninger vil millioner af uskyldige menneskers liv kunne skånes.

Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications.
Trykkerierne skal sikre, at eurosedlerne produceres under streng overholdelse af disse tekniske specifikationer.

It requires strict compliance with the rules of admission.
Det kræver streng overholdelse af reglerne for optagelse.

Law 186-07 Reduces electricity theft Establishes state institutions responsible for monitoring and ensuring strict compliance of the law.
Lov 186-07 Reducerer el tyveri Etablerer statslige institutioner med ansvar for at overvåge og sikre streng overholdelse af loven.

This work, of course, requires strict compliance with existing building codes and official approvals.
Dette arbejde, selvfølgelig, kræver nøje overholdelse af eksisterende bygningsreglementer og myndighedsgodkendelser.

The first step is to fasten the profile to the ceiling surface, then using the plumb profile attached to the floor in strict compliance level.
Det første skridt er at fastgøre profilen til loftet overfladen, derefter bruge lod profil fastgjort til gulvet i nøje overensstemmelse niveau.

We believe it is subject to strict compliance with safeguards on privacy and the protection of personal data.
Vi mener, at den er underkastet streng overholdelse med garantier for privatlivets fred og beskyttelse af persondata.

Electricity in the apartment with his hands- the matter which requires special attention to the work performed, strict compliance with safety regulations installation.
Elektricitet i lejligheden med sine hænder- det spørgsmål, der kræver særlig opmærksomhed på det udførte arbejde, nøje overensstemmelse med sikkerhedsregler installation.

Secondly, strict compliance with the specific obligations laid down in the regulation.
For det andet, at fritagelsen skal være betinget af en nøje overholdelse af de specifikke forpligtelser, som er fastlagt i forordningen.

Sixth, the production of cattle feed must take place in strict compliance with regulations concerning safety and handling.
For det sjette bør foder fremstilles under streng overholdelse af sikkerhedsforskrifter og regler for forarbejdningen.

Developed in strict compliance with the prevailing industrial standards, this has an application specific design and is capable of rendering years of efficient services.
Udviklet i nøje overensstemmelse med de gældende industristandarder, denne har et program specifikt design og er i stand til at gøre året af effektive tjenesteydelser.

However, the European Council mandate is quite explicit in this respect: it is in strict compliance with the current financial perspective that a solution has to be found.
Men Det Europæiske Råds mandat er temmelig klart på dette punkt: Løsningen skal findes i nøje overensstemmelse med de nuværende finansielle overslag.

There must be strict compliance with the port State obligations contained in the International Labour Organization's Maritime Labour Convention, the'polluter pays' principle must hold and all the rules must also apply at night.
Havnestatsforpligtelserne i henhold til ILO's konvention om søfarendes arbejdsforhold skal overholdes strengt, princippet om, at forureneren betaler, skal holde, og alle regler skal også gælde om natten.

What is important to me, first and foremost, is that our report, Parliament's report should highlight strict compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Det vigtige for mig er først og fremmest, at vores betænkning, Parlamentets betænkning, afspejler streng overensstemmelse med principperne om subsidiaritet og proportionalitet.

Every bottle is manufactured in strict compliance with the Good Manufacturing Practices(GMP) of the United States Food and Drug Administration.
Hver flaske er fremstillet i nøje overensstemmelse med god fremstillings praksis(GMP) af USA's Food and Drug Administration.

We also agree with the demand that the process of expelling Sudanese asylum seekers be suspended and we insist on strict compliance with the principle of non-refoulement.
Vi kan også tilslutte os kravet, om at processen med fordrivelse af sudanske asylansøgere indstilles, og vi fastholder, at princippet om ikke at sende flygtninge tilbage skal overholdes strengt.

As we have repeated many times, dialogue and strict compliance with the Oslo agreements represent the only way to reach a solution which will benefit the peace process.
Den eneste vej til en løsning, der fremmer fredsprocessen- det har vi fremført gentagne gange- er dialogen og streng overholdelse af Oslo-aftalerne.

Regardless of whether the furnace had been made for bathswith his own hands or purchased in a specialty store, equipment installation to be performed in strict compliance with the listed fire safety rules.
Uanset om ovnen var syet til bademed sine egne hænder eller købes i en specialitet butik, installation udstyr skal udføres i nøje overensstemmelse med de anførte brandsikkerhed regler.

The first reason concerns the need for strict compliance with the agreement on the use of the recasting procedure concluded between Parliament, the Commission and the Council.
Den første grund drejer sig om behovet for strengt at overholde den aftale om brug af omarbejdningsproceduren, der er indgået mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

One example among many is that our negotiations must, in particular, find solutions in the fight against counterfeit pharmaceuticals, for example, while guaranteeing access to healthcare for all citizens in strict compliance with the spirit and procedures of the Doha agreement.
Jeg vil gerne nævne et eksempel blandt mange, nemlig at vi i forhandlingerne må finde en løsning til bekæmpelse af forfalskede lægemidler, og samtidig garantere adgang til sundhedsbehandling for alle borgere i streng overensstemmelse med ånden og procedurerne i Dohaaftalen.

The Commission should make a firm stand for strict compliance with the Stability Pact and rules on State aid, and, in this light, I welcome the statements made by Mr Almunia and Mrs Kroes.
Kommissionen skal stå fast for at sikre streng overensstemmelse med stabilitetspagten og reglerne om statsstøtte, og i den forbindelse glæder jeg mig over hr. Almunias og fru Kroes' bemærkninger.

Hvordan man bruger "strict compliance" i en Engelsk sætning

Operates with strict compliance under state regulations.

and strict compliance with all applicable laws.

Strict compliance with regulatory standards is crucial.

Strict compliance with all rules is required.

Strict compliance with legal and regulatory obligations.

Strict compliance with hygiene and safety standards.

It requires strict compliance with state statutes.

All in strict compliance with government printing.

Strict compliance with the statute is necessary.

maintains strict compliance with all applicable laws.

Hvordan man bruger "streng overholdelse, nøje overensstemmelse" i en Dansk sætning

Ulemperne ved denne tilgang omfatter den lange udvikling af et beskyttelsesniveau, høj pris og streng overholdelse af instruktioner.

Robust uddannelse, streng overholdelse af sikkerhedsmæssige protokoller, og teknisk kontrol med til at sikre medarbejdernes sikkerhed, når du bruger klasse III BSC på IRF-Frederick.

Tidlig undertrykkelse, umiddelbar behandling og streng overholdelse af en særlig diæt vil bidrage til at stoppe konsekvenserne af sygdommen.

Systemiske antimikrobielle stoffer bør udelukkende tages på vidnesbyrd fra den behandlende læge, med streng overholdelse af doseringen.

Udover antibakteriel antibiotikabehandling og opfølgning kræves der en streng overholdelse af regimen og tilstrækkelig ernæring til lungetuberkulose.

Det vigtigste i denne sag er en streng overholdelse af doktors anbefalinger og en stor viljestyrke.

Kun på streng overholdelse af alle lægehenstillinger vil afhænge af, hvor længe sygdommen vil udvikle sig.

Korrekt adfærd af lægemiddelterapi indebærer streng overholdelse af dosis og hyppighed af medicin, der foreskrives af en neurolog.

Derudover bliver der arbejdet i et tæt samarbejde med specialiserede algeforskere og i nøje overensstemmelse med EU-lovgivning.

Ulempen er behovet for streng overholdelse af dosen.