Hvad er oversættelsen af " STRICT DEMANDS " på dansk?

• strenge krav

Eksempler på brug af Strict demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These strict demands allow no one to influence the game play or the pay our rates of the casino.
De strenge krav gør at det er umuligt at ændre på spillene eller udbetalingsstrukturene i casinospillene.

I would like to reiterate what Mr Peres had to say: we are imposing very strict demands on European farmers.
Jeg vil gerne gentage, hvad hr. Peres sagde, nemlig at vi stiller meget strenge krav til de europæiske landmænd.

We make strict demands on our fishermen in terms of gear, conservation and handling of catches which are not compulsory for foreign fleets.
Vi har strenge krav til vores fiskeres praksis, hvad angår fangstredskaber, bevarelse, behandling af fangsten, som ikke er obligatoriske for de udenlandske flåder.

The European Parliament which, in its agreements with the ACP partners, makes strict demands regarding democracy and human rights, can and must condemn such a course of events.
Som Parlament, som i aftalerne med AVS-partnerne stiller strenge krav til demokrati og menneskerettigheder, kan og må vi ikke acceptere en sådan handlemåde.

I welcome the comprehensive review of the effectiveness of all EU instruments in this area, because we are obviously not lacking the political will to make strict demands, but simply the will to implement them.
Jeg bifalder den omfattende revision af effektiviteten inden for alle EU-instrumenter på området, fordi vi tydeligvis ikke mangler politisk vilje til at stille strenge krav, men blot viljen til at gennemføre dem.

In the daily purchasing routines, Royal Greenland places strict demands on the Norwegian exporters with regards to documentation on possible contaminants, including listeria, colour grade and fat content.
I de daglige indkøbsrutiner stiller Royal Greenland strenge krav til de norske eksportører med hensyn til dokumentering af eventuelle forureningsstoffer, herunder listeria, farvenuance og fedtindhold.

At Royal Greenland, we strive to make our production as sustainable and safe as possible, living up to the strict demands of the seafood industry of today.
Hos Royal Greenland bestræber vi os på at gøre vores produktion så bæredygtig og sikker som muligt, idet vi lever op til de strenge krav, der er til fiske- og skaldyrsindustrien i dag.

KE Fibertec Væveri has very strict demands on suppliers of yarn, and all raw materials are subject to extensive input control to ensure that the permeability is unchanged even after many washes.
KE Fibertec Væveri har meget skrappe krav til leverandører af garner og råmaterialerne må undergå en omfattende indgangskontrol for at vi kan sikre at permeabiliteten(luftgennemgangen) er den samme vask efter vask.

Would it not be possible for the Commission to start working together with the private sector, which also sets strict demands and which, therefore, on many occasions, renders supervision by Member States redundant?
Var det ikke muligt for Kommissionen at begynde at samarbejde med den private sektor, der også udstikker strenge krav, og som derfor ved mange lejligheder gør medlemsstaternes tilsyn overflødigt?

MA output signal Operating temperature -40 to 85° C Measuring range 0- 600 bar Pressure connect G Â1⁄4 female Available with all relevant marine approvals Designed to meet the strict demands in marine equipment.
MA udgangssignal Driftstemperatur -40 til +85° C Trykområde 0- 600 bar Tryktilslutning G 1⁄4 indvendig Tilgængelig med alle relevante marine godkendelser Designet for at imødegå de strenge krav til marineudstyr.

The ecolabel Nordic Swan More than 5000 products in Norway are certified with Nordic Swan, which indicates that they satisfy strict demands within energy efficiency, materials, and chemicals, all the way from raw materials to end product and waste management.
Over 5.000 norske produkter er mærket med svanen, hvilket er en indikation af, at de imødekommer strenge krav om energiforbrug og affaldssortering samt materialevalg og brug af kemikalier i både råvarer og færdig produkt.

MA output signal Operating temperature -40 to 85° C Measuring range 0- 600 bar A wide range of pressure connections available Available with all relevant marine applications and designed to meet the strict demands on marine equipment Product range.
MA udgangssignal Driftstemperatur -40 til +85° C Trykområde 0- 600 bar Stort udvalg af tryktilslutninger Tilgængelig med alle relevante marinegodkendelser og designet for at imødegå de strenge krav til marineudstyr Sortiment.

Access to our markets is the key to the developing countries' being able to compete successfully, but it is no use the EU's making unduly strict demands of the developing countries as a condition of free trade, and they must certainly not be used as an excuse for the EU's and the United States's maintaining obstacles to trade.
Adgangen til vore markeder er nøglen til, at ulandene kan klare sig selv, men det kan ikke nytte, at EU stiller for strenge krav til ulandene, som betingelse for frihandel, og de må absolut ikke bruges som en undskyldning for, at EU og USA opretholder handelshindringer.

MA output signal Operating temperature -40 to 85° C Measuring range 0- 600 bar Pressure connect G Â1⁄4 female With integrated pulse-snubber Available with all relevant marine approvals Designed to meet the strict demands in marine equipment.
MA udgangssignal Driftstemperatur -40 til +85° C Trykområde 0- 600 bar Tryktilslutning G 1⁄4 indvendig Med integreret pulsdæmper Tilgængelig med alle relevante marine godkendelser Designet for at imødegå de strenge krav til marineudstyr.

With a background in civil engineering, Frédéric Collette is deeply involved in all aspects of production, considering each piece of furniture's total environmental impact from cradle to grave with strict demands- not only with respect to the use of certified sustainable wood, glue and oil, but also for example in terms of packaging, production ethics, health impact on children using the furniture and ensuring strong, long-lasting products.
Med en baggrund som civilingeniør er designer Frédéric Collette dybt involveret i alle aspekter af produktionen, idet han vurderer hvert enkelt møbels samlede miljøpåvirkning fra vugge til grav med strenge krav- ikke kun med hensyn til brugen af certificeret bæredygtigt træ, lim og olie, men også for eksempel emballage, produktionsetik, sundhedspåvirkning på børn, der bruger møblerne og sikre stærke, langvarige produkter.

Unfortunately, there are two points on which we have not been able to achieve unanimity in the House: firstly, the time limits for application of the directive, where we have opted for a reasonable midpoint between overly extended periods, which would render it ineffective, or overly strict demands, which would make it unviable.
Desværre er der to punkter, hvor vi ikke har kunnet opnå enstemmighed i Parlamentet. For det første direktivets anvendelsesfrister, hvor vi går ind for en fornuftig mellemvej mellem nogle alt for langtrukne perioder, som ikke ville gøre direktivet effektivt, og nogle alt for stramme krav, som ville gøre det ufarbart.

Ecophon meets the strictest demands.
Ecophon opfylder de strengeste krav.

In this case, the parent must be strict, demanding, kind, and fair.
I dette tilfælde skal forælder være streng, krævende, venlig og retfærdig.

Ecophon meets the strictest demands.
Ecophon imødekommer de skrappeste krav.

With Consignor, Elgiganten is also able to meet customers' stricter demands for delivery as well as fast delivery to stores, Robert Johansson explains.
Med Consignor er Elgiganten også i stand til at imà ̧dekomme kundernes strengere krav til levering samt hurtig levering til butikkerne, forklarer Robert Johansson.

Due to increasingly stricter demands of the preparation's environmental impact, more and more of the traditional wood preservatives with documented environmental problems are today prohibited- and with good reason.
Pga stadig strengere krav til præparaters miljøbelastning forbydes i dag flere og flere af de traditionelle træbeskyttelsesmidler med dokumenterede miljøproblemer- og med god grund.

It is astonishing that the Committee on Agriculture and Rural Development should make stricter demands in the area of pesticides than the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Det er bemærkelsesværdigt, at Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter opstiller strengere krav på området for pesticider end Udvalget om Miljøog Sund hedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.

It is important that the general review includes a stricter demand on the aviation sector along with stricter reduction targets as and from 2013.
Det er vigtigt, at den generelle gennemgang indbefatter et strengere krav til luftartssektoren samt strengere reduktionsmål fra 2013.

Abortion providers say the Supreme Court opened the door when it struck down a sweeping Texas law that put stricter demands on doctors and clinics, ruling that the benefits didn't justify the obstacles to access.
Abort udbydere siger Højesteret åbnede døren, når det slog ned en fejende Texas lov, der sætter strengere krav til læger og klinikker, fastslog, at fordelene ikke kunne berettige hindringerne for adgang.

This is the ultimate guitar for the stage and the studio, delivering a refreshing design based on the strict performance demands of John Petrucci.
Dette er den ultimative guitar for scenen og studio, levere en forfriskende design baseret på strenge ydeevne krav af John Petrucci.

Hvordan man bruger "strict demands" i en Engelsk sætning

The strict demands on the electrolyte form the basis for additional intellectual property protection.

The result is robust, cutting-edge technology ideally suited to the strict demands of eCommerce.

The FDA will now apply the strict demands for class III device to AEDs.

Our location services are tailored to meet the strict demands of shipping and logistics.

Oliver wendell holmes space such investigations proved as strict demands without order meant busy.

The new Machinery Directive places strict demands on machine safety in modern-day industrial environments.

These strict demands originate from the fact that high-frequency ultrasonic guided waves are investigated.

A standard that puts strict demands on the skin friendliness and safety of textiles.

These cups have been developed to meet the strict demands of the automotive industry.

Trucking companies often face tight timelines and strict demands of customers to deliver cargo.

Hvordan man bruger "strenge krav" i en Dansk sætning

Pelsmøllet stiller ikke så strenge krav til temperaturen, og er en oprindelig, dansk art, som man bl.a.

I deres iver sætter flere kommuner for strenge krav til indeklima i gamle skoler, hvilket på mange måder er for ambitiøst.

Prøverne sendes til eksternt laboratorium for yderligere tests, så vi gennem hele processen sikrer, at træpillerne overholder vores strenge krav til kvalitet.

En højt respekteret certificering, der bekræfter, at den opfylder deres strenge krav til miljøet, brug af energi og ressourcer.

Der er strenge krav til høst, tørring, findeling og opbevaring, allerede inden det endelige udbytte fra planterne skal testes.

Alle modellerne er designet og konstrueret til at opfylde professionelle brugeres strenge krav til holdbarhed, brugervenlighed, driftsøkonomi, hygiejneregler og miljøvenlighed.

Det kommer nemlig i høj grad an på, hvor mange og hvor strenge krav du stiller.

Danva-direktøren savner konsekvens i vurderingen af vandkvaliteten. - Vandværkerne skal indfri meget strenge krav på mikrogramniveau til alle mulige stoffer ude i grundvandet og ude i vandledningerne.

Andre vælger at gå væk fra de strenge krav i den professionelle sportsbranche og koncentrere sig om klubbens øvrige dyder.

Vores inlays opfylder de strenge krav, som stilles af fx både den tyske bilindustri og den farmaceutiske industri.