Eksempler på brug af Strike again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's gonna strike again.
Vil slå til igen.We're hunting a perpetrator who will most likely strike again.
He's gonna strike again.
Han vil slå til igen.Whoever killed Robert Semerov is still on the loose… could strike again.
Der dræbte Semerov, er på fri fod og kan slå til igen.Santo could strike again at any moment.
Santo kan slå til igen når som helst.
Folk også translate
By keeping them here, they can't strike again.
Så kan de ikke slå til igen.We will strike again and again in the name of all that is great and righteous.
Vi vil slå til igen og And they will strike again.
Og de vil slå til igen.As police and armed forces are mobilizing to find Lehnsherr… before he can strike again.
For at finde Lehnsherr, før han kan slå til igen.These guys will strike again.
De fyrer vil slå til igen.And he and the stone beings will come alive. It won't be long before anger and sadness strike again.
Og så vil The US Marines strike again.
As police and armed forces are mobilizing to find Lehnsherr before he can strike again.
Politi og militær sættes ind for at finde Lehnsherr, før han kan slå til igen.Can you explain how a killer can strike again in a maximum security prison while the police is investigating?
Hvordan er det muligt for en drabsmand at slå til anden gang i et fængsel, mens politiet efterforsker?If they see us, they will strike again.
Hvis de ser os, vil de slå til igen.Or who, or when they will strike again. and nobody knows why they're doing it, has been breached by a cyber-terrorist attack National City's entire mainframe.
Er blevet hacket i et cyberterrorangreb, og ingen ved, hvorfor de gør det, National Citys mainframe hvem, eller hvornår de rammer igen.That's why I know he will strike again.
Og derfor vil han også slå til igen.Paying the ransom, however,is not an option as the virus will remain inside your system and may strike again.
Betale løsesum, dog,er ikke en mulighed, da virussen vil forblive inde i dit system, og kan slå til igen.Keep in mind, that even if you pay the required amount and get your files unlocked,the cyber criminals may strike again since they have been successful the first time.
Husk, at selv hvis du betaler det krævede beløb og få dine filer ulåst,de cyberkriminelle kan slå til igen, da de har været en succes for første gang.The current pronouncements about the Union's unity with regard to Russia, the emphasis placed on the Eastern partnership and the other statements made are certainly encouraging. If we content ourselves with words alone, however,the aggressor may strike again.
EU's verbale enighed over for Rusland, fremhævelsen af østlige partnerskaber og andre beslutninger er opfordrende signaler, men hvis det bliver ved ordene,kan aggressoren atter angribe.I swear I will cuff you, if you strike again.
You cannot trust cyber criminals to send you a decryption key after you make the payment, andwhat's worse- the virus will remain in your system and may strike again.
Man kan ikke stole cyberkriminelle at sende dig en dekrypteringsnøgle efter du har foretaget betalingen, oghvad der er værre- virussen vil forblive i dit system og kan slå til igen.He wants us to know he's gonna strike again.
Han ønsker, vi skal vide, at han vil slå til igen.You cannot trust cyber criminals to send you a decryptionkey after you make the payment, and what's worse- the virus will remain in your system and may strike again.
Man kan ikke stole cyberkriminelle at sende dig en dekrypteringsnøgle efter du har foretaget betalingen, oghvad der er værre- te virus will remain in your system and may strike again.He could leave the country, could strike again.
Han kan have forladt landet eller slå til igen.His sloppy trail of evidence allowed us to catch him before he could strike again.
Hans sløsede spor lod os fange ham, før han kunne slå til igen.People were always afraid he would strike again.
Folk var altid bange for, at han skulle slå til igen.The virus will simply remain in your system and regardless of whether you have your files back,it may strike again.
Den virus vil simpelthen forblive i dit system, og uanset om du har dine filer tilbage,it may strike again.It won't be long before anger and sadness strike again.
Vreden og sorgen vil ramme ham igen inden længe.The virus will simply remain in your system and regardless of whether you have your files back,it may strike again.
Den virus vil simpelthen forblive i dit system, og uanset om du har dine filer tilbage,det kan slå til igen.
