Hvad er oversættelsen af " STRIVE FOR PEACE " på dansk?

• stræbe efter fred

Eksempler på brug af Strive for peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We strive for peace.
Vi stræber efter fred.

Could emerge from this crisis with something recognisable as'home. so every son and daughter of this land We must strive for peace.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

We must strive for peace.
Vi må stræbe efter fred.

So that every son and daughter of this land with something recognizable as home. We must strive for peace can emerge from this crisis.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

All people of good will strive for peace and conciliation between all nations.
Alle mennesker med god hensigt stræber efter fred og forsoning mellem alle nationer.

With something recognizable as home. so that every son and daughter of this land can emerge from this crisis We must strive for peace.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

All nations seek and strive for PEACE- yet none finds it- they have WAR!
Jordens nationer søger og stræber efter FRED, alligevel kan de ikke finde den-- de har KRIG!

So that every son and daughter of this land can emerge from this crisis We must strive for peace with something recognizable as home.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

All nations seek and strive for PEACE- yet none finds it- they have WAR!
Alle nationer søger og stræber efter FRED- alligevel er der ingen der finder den- de har KRIG!

It is therefore of key importance for us to join forces in a resolute manner, with all international, and particularly local, forces which strive for peace on the ground.
Det er derfor meget vigtigt, at vi på en bestemt måde samarbejder med alle internationale og især lokale styrker, som ønsker fred.

So every son and daughter of this land We must strive for peace, could emerge from this crisis with something recognisable as'home.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

We must strive for peace with something recognisable as home. so that every son and daughter of this land can emerge from this crisis.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

Can emerge from this crisis with something recognizable as home. We must strive for peace so that every son and daughter of this land.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

With something recognizable as home. We must strive for peace so that every son and daughter of this land can emerge from this crisis.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

I refer to these events because I would like to draw attention to how greatly Europe has changed in the past two or three decades, but also to how we ought to strive for peace and human rights in our continent and throughout the world.
Jeg nævner disse begivenheder, fordi jeg gerne til gøre opmærksom på, hvor meget Europa har forandret sig gennem de sidste 2-3 årtier, men også hvordan vi bør stræbe efter at sikre fred og menneskerettigheder på vores kontinent og i hele verden.

With something recognizable as home. We must strive for peace can emerge from this crisis so that every son and daughter of this land.
Så alle landets sønner og døtre kan komme ud af krisen med noget Vi må stræbe efter fred der ligner et hjem.

The Church takes seriously Jesus' command in Matthew 5:48 to“be perfect, as your heavenly Father is perfect,” and holds fast to The Letter to the Hebrews'12:14 that teaches,“Strive for peace with all men, and for the holiness without which no one will see the Lord.”.
Kirken tager alvorligt Jesus' kommando i Matthew 5:48 at"være perfekt, som jeres himmelske Fader er fuldkommen,"Og holder fast ved Brevet til Hebrews'12:14 der lærer,"Stræb efter fred med alle mennesker, og for den hellighed, uden hvilken ingen vil se Herren.

In the sphere of external relations, the Community continued to strive for peace and cooperation with the rest of the world, focusing particularly on the poorest countries and those closest to it by virtue of geography or history.
Med hensyn til forbindelserne udadtil har Fællesskabet og siden Unionen fortsat arbejdet for fred og samarbejde med resten af verden, især med de ringest stillede lande og dem, der står Unionen nærmest geografisk eller historisk.

We are part of a community of peoples who guarantee the rights of citizens, strive for peace and prosperity and want to live in peace..
Vi er en del af et fællesskab af befolkninger, der garanterer borgernes rettigheder, kæmper for fred og fremgang og ønsker at leve i fred..

What is THE WAY to PEACE? All nations seek and strive for PEACE- yet none finds it- they have WAR! What are the TRUE VALUES in life?
Alle nationer søger og stræber efter FRED- alligevel er der ingen der finder den- de har KRIG! Hvad er de SANDE VÆRDIER i livet?

Striving for peace, negotiating for peace..
Stræbet efter fred, forhandlet om fred..

Yet strove for peace with the one and alliance with the other.
Dog stræbte de efter fred med den ene og alliance med den anden.

They distrusted both Hitler and Stalin; yet strove for peace with the one and alliance with the other.
De havde mistillid til både Hitler og Stalin; dog stræbte de efter fred med den ene og alliance med den anden.

LENZ(PPE).-(DE) Mr President, five nations are striving for peace and democracy, seeking human rights and freedom.
Lenz(PPE).-(DE) Hr. formand, fem befolkninger stræber efter fred og demokrati, ønsker menneskerettigheder og frihed.

Once again, we are striving for peace, democracy and security, this time across the central and eastern regions of our continent.
Atter en gang stræber vi efter fred og sikkerhed, denne gang på tværs af vores kontinents centrale og østlige regioner.

One was a peaceful life in the monastery where one obeyed moral commands and monastery rules, i.e. behaving impeccably, doing good deeds, disregarding material interests and striving for peace of mind. In this way one could eventually reach salvation.
Den første var et stille liv i et kloster, hvor man overholdt klosterregler og moralske bud, altså opførte sig uangribeligt, gjorde gode gerninger, forsagede materielle interesser og stræbte efter indre fred. På denne måde ville man til sidst kunne opnå befrielse.

During my ten years of fulltime kundalini research I have found that there were two paths to enlightenment, according to the Tibetans. One was a peaceful life in the monastery where one obeyed moral commands and monastery rules, i.e. behaving impeccably, doing good deeds, disregarding material interests and striving for peace of mind.
I løbet af mine ti års fuldtidsstudier i kundalini, har jeg fundet frem til, at der ifølge tibetanerne var to veje til oplysning: Den første var et stille liv i et kloster, hvor man overholdt klosterregler og moralske bud, altså opførte sig uangribeligt, gjorde gode gerninger, forsagede materielle interesser og stræbte efter indre fred.

The Dublin Summit contributed to the further militarization of the European Union, a fact which intensifies the disquiet of Europe's peoples, who are striving for peace and social prosperity and for the dissolution of cold-war relics such as NATO and the Western European Union, peoples which demand binding national referenda to express their opinion and decide for themselves what Europe's future should be.
Topmødet i Dublin bidrager til militariseringen af Den Europæiske Union, og dette øger de europæiske befolkningers bekymringer, befolkninger, som kæmper for at skabe fred og social velfærd og løse de resterende koldkrigsproblemer, såsom NATO og Den Vesteuropæiske Union, befolkninger, som i bindende nationale folkeafstemninger kræver at blive hørt og selv være med til at bestemme Europas fremtid.

For centuries, the Caucasian Mountains have been a geopolitical mystery and a beguiling paradox: a region where individuals and souls were free, but where citizens were oppressed; where cultures were tolerant, but where governments created artificial divisions; where people never cease to feel deeply European, but where walls erected by empires turned Europe into a faraway mirage; where men and women were striving for peace, but wars seemed unavoidable.
I århundreder har de kaukasiske bjerge været et geopolitisk mysterium og et forførende paradoks. En region, hvor det enkelte menneske og den enkelte sjæl var fri, men hvor borgerne var undertrykte, hvor kulturerne var tolerante, men hvor regeringerne skabte kunstig opsplitning, hvor folk aldrig holdt op med at føle sig dybt europæiske, men hvor imperiernes mure gjorde Europa til fjernt fantasibillede, hvor mænd og kvinder stræbte efter fred, men krige syntes uundgåelige.

We must strive again for peace.
Vi må alle stræbe efter fred.

Hvordan man bruger "strive for peace" i en Engelsk sætning

Appreciate intelligence, value kind heartedness, strive for peace and balance.

Godly wisdom will strive for peace in all areas of life.

Ethical public figures should and do strive for peace and prosperity.

How will you strive for peace and holiness together with them?

Many people strive for peace and manage to make a difference.

We are all called to strive for peace and minster reconciliation.

We commit to strive for peace with justice and human security.

We must strive for peace and reconciliation, and against settlement expansion.

We strive for peace and harmony, love is in the air.

The dove is a reminder to strive for peace and harmony.

Hvordan man bruger "stræbe efter fred" i en Dansk sætning

Selv om vi ikke har held med at få andre til at stræbe efter fred, så har vi opfyldt vort kald som fredsmæglere.

Jeg synes selvfølgelig også, det er optimalt at stræbe efter fred og kærlighed og medfølelse, men der er ingen grund til at være naiv.«

Kloge Åge og narcissistiske Nana, irriterende Hanne og sløve John, eller hvem det nu er, du og jeg skal stræbe efter fred, sammen med.

At være en værdig kamp for Eusebius, bør en kvinde stræbe efter fred og harmoni.

Alle mænd og kvinder er bundet til opgaven at stræbe efter fred, sagde paven for et år siden i sin tale Ikke krig igen!

Enhver af os har den opgave at stræbe efter fred med alle.

Lad os stræbe efter fred med alle mennesker, så langt det er os mulige.

Druideordenens formål er at stræbe efter fred og harmoni mellem mennesker, og gennem gensidig tillid at fremme broderskabsånden i logen.

Esperantos endelig mål er at stræbe efter fred mellem mennesker, ved at gøre kommunikationen lettere og gøre den mere retfærdig.

De skal holde sig fra det onde, gøre det gode og stræbe efter fred.