Hvad er oversættelsen af " STRONGER COORDINATION " på dansk?

• stærkere koordinering
• stærkere koordination
• stærkere samordning

Eksempler på brug af Stronger coordination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need stronger coordination, economic policy coordination..
Vi har brug for stærkere koordinering, økonomisk-politisk koordinering..

In any case, most of us stress the need for stronger coordination of economic policies in the Union.
Under alle omstændigheder understreger de fleste af os behovet for en øget koordination af de økonomiske politikker i Unionen.

If we had a stronger coordination at the European level," Kallas's spokeswoman Helen Kearns told reporters, according to German news agency DPA,"the decision would have been taken more quickly.
Hvis vi havde en stærkere koordinering på europæisk plan," sagde Kallas' talskvinde, Helen Kearns,"ville beslutningen have været truffet hurtigere.

This shows the need for reform and for stronger coordination of the economic policies within the euro area.
Dette understreger behovet for reform og stærkere koordination af de økonomiske politikker i euroområdet.

All the Heads of State or Government agreed to strengthen the European economic governance structure and commit themselves to much stronger coordination of economic policy in Europe.
Alle stats- og regeringscheferne aftalte at styrke strukturen for den økonomiske styring i Europa og forpligte sig til en meget højere grad af samordning af de økonomiske politikker.

I strain to see the sense in calling for stronger coordination of economic policies within the euro area.
Jeg anstrenger mig for at se fornuften i at opfordre til stærkere koordination af de økonomiske politikker i euroområdet.

This involves stronger coordination of fiscal and social policies in our countries, as is quite rightly provided for by the new budgetary period for the European Semester.
Dette kræver stærkere koordinering af skatte- og socialpolitikker i vores lande, som det helt rigtigt lægges til rette for i den nye regnskabsperiode for det europæiske halvår.

I agree with those who have spoken before me that what is needed is stronger coordination of Member States' economic policies.
Jeg giver de tidligere talere ret i, at der er behov for en stærkere koordinering af medlemsstaternes økonomiske politikker.

There is also a call for stronger coordination between Cohesion Policy and other EU sectoral policies, notably rural development policy.
Der opfordres også til en bedre koordinering mellem samhørighedspolitikken og andre former for EU sektorpolitik, især politikken til udvikling af landdistrikter.

That is why I call on the Council today, and not only where Greece is concerned, to commit itself more widely and fully to much stronger coordination of monetary policy at the informal summit meeting this coming Thursday and at the Ecofin meeting next week.
Derfor opfordrer jeg i dag Rådet til, ikke kun i henseende til Grækenland, at forpligte sig meget mere til en helt konsekvent koordinering af den monetære politik på det uformelle topmøde på torsdag og mødet i Økofin i næste uge.

We can also accept Amendment No 7 concerning stronger coordination with the Member States and implementing partners. Amendment No 13 requiring that the assessment reports be made available to the European Parliament can likewise be accepted.
Vi kan desuden acceptere ændringsforslag nr. 7, som indfører en stærkere koordination med medlemsstaterne og gennemførelsesparterne, ligesom vi kan acceptere ændringsforslag nr. 13, der kræver, at Europa-Parlamentet gøres bekendt med evalueringsrapporterne.

I voted in favour of the resolution by Parliament as I agree that the financial crisis in some countries within the euro area is a serious matter and reflects a certain dysfunction of the euro area, and because I believe that this shows the need for reform and for stronger coordination between the various economic policies.
Jeg stemte for Parlamentets beslutning, da jeg er enig i, at den finansielle krise i en række lande i euroområdet er et alvorligt problem og et udtryk for, at euroområdet fungerer dårligt, og fordi jeg mener, at dette illustrerer behovet for reform og stærkere koordination af de forskellige økonomiske politikker.

As a result of budgetary restraints, a stronger coordination of more general sectoral policies becomes increasingly important.
Budgetbeskæringer gør en stærkere koordinering af mere generelle sektorpolitikker mere og mere vigtig.

Will stronger coordination of the economic policies of Member States and the proposed better use of the instruments established in Article 121 of the Treaty on the Functioning of the European Union prevent a repeat of similar practices in the future?
Vil en stærkere koordinering af medlemsstaternes økonomiske politikker og den foreslåede bedre udnyttelse af instrumenterne i henhold til artikel 121 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde forhindre, at sådanne tiltag gentages i fremtiden?

The results of the analysis clearly document the need for a stronger coordination of information systems with similar target groups and objectives.
Det dokumenteres, at der er behov for en stærkere koordinering af informationssystemer med samme målgrupper og formål.

The new measures mean increased transparency on their budgetary decisions, stronger coordination in the euro area starting with the 2014 budgetary cycle, and the recognition of the special needs of euro area Member States under severe financial pressure. The entry into force of the Two-Pack also paves the way for further steps to be taken to reinforce the Economic and Monetary Union, as set out by the Commission in its‘Blueprint for a Deep and Genuine EMU'published last November see IP/12/1272; MEMO/12/909.
De nye foranstaltninger medfører øget gennemsigtighed med hensyn til landenes finanspolitiske beslutninger, en stærkere samordning i euroområdet begyndende i 2014 samt en anerkendelse af, at de eurolande, der er under alvorligt økonomisk pres, har særlige behov. Twopackens ikrafttrædelse baner vejen for yderligere skridt til at styrke Den Økonomiske og Monetære Union, som beskrevet i Kommissions"Plan for en udbygget og egentlig ØMU", der blev offentliggjort i november sidste år se IP/12/1272; MEMO/12/909.

Secondly, we need a new European multiannual growth strategy with stronger coordination of the national governments' public investment programmes.
For det andet: Vi har brug for en ny europæisk flerårig vækststrategi med stærkere koordination af de nationale regeringers offentlige investeringsprogrammer.

I voted in favour of this resolution because stronger coordination of the Member States' employment policies is essential, and that can only be achieved if the common goals are consistent and credible.
Jeg stemte for denne beslutning, fordi en stærkere koordinering af medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker er helt central, og den kan kun opnås, hvis de fælles mål er konsistente og troværdige.

Such a plan would greatly improve the working of the EMU system, but it would also entail a drastic erosion of sovereignty[12] EU Press Release 26 Aug. 2010: 75% of Europeans think that stronger coordination of economic and financial policies among EU Member States would be effective in fighting the economic crisis, according to the[13] Spring 2010 Eurobarometer, the bi-annual opinion poll organised by the EU.
En sådan plan vil i høj grad forbedre arbejdsmiljøet i ØMU-systemet, men det ville også medføre en drastisk forringelse af suveræniteten.[13] EU Presse meddelelse 26. aug.2010: 75% af europæerne mener, at stærkere koordinering af de økonomiske og finansielle politikker blandt EUs medlemsstater vil være effektiv i bekæmpelsen af den økonomiske krise iflg.[14] Forår 2010 Eurobarometer, den halvårlige meningsmåling arrangeret af EU.

The measures which have been proposed centre mainly around stronger coordination of the fiscal policy of individual Member States and tougher and automatic sanctions intended to force Member States to maintain greater macroeconomic discipline.
De foranstaltninger, der er blevet foreslået, koncentrerer sig primært omkring stærkere koordinering af de enkelte medlemsstaters finanspolitik og strengere og automatiske sanktioner, der har til formål at tvinge medlemsstaterne til at udvise større makroøkonomisk disciplin.

Without this Stability and Growth Pact, without stronger coordination of the budgetary and finance policy, the euro would also in future face risks that are avoidable.
Uden denne stabilitets- og vækstpagt, uden en bedre samordning af budget- og finanspolitikken, vil euroen også i fremtiden blive udsat for risici, der kan undgås.

Commissioner Oettinger therefore envisages stronger coordination within the EU, which should ultimately lead to a more effective European policy towards other countries.
Derfor ser Günther Oettinger gerne en stærkere koordinering inden for EU's grænser, som i sidste ende bør føre til en mere effektiv europæisk politik over for andre lande.

Changes in global development architecture call for stronger coordination and increased synergies between all partners in favour of poverty eradication and sustainable development of the poor.
Ændringer i den globale udviklingsmodel kræver større koordinering og bedre synergi mellem alle parter til fordel for fattigdomsudryddelse og bæredygtig udvikling for de fattige.

I voted for this report because I advocate reform and stronger coordination of the economic policies within the euro area, given the dysfunction that the financial crisis has caused in the current system.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg går ind for reform og stærkere koordination af de økonomiske politikker i euroområdet i betragtning af, hvor dårligt det nuværende system fungerer på baggrund af finanskrisen.

The new measures mean increased transparency on their budgetary decisions, stronger coordination in the euro area starting with the 2014 budgetary cycle, and the recognition of the special needs of euro area Member States under severe financial pressure.
De nye foranstaltninger medfører øget gennemsigtighed med hensyn til landenes finanspolitiske beslutninger, en stærkere samordning i euroområdet begyndende i 2014 samt en anerkendelse af, at de eurolande, der er under alvorligt økonomisk pres, har særlige behov.

We commit to promote a strong coordination of economic policies in Europe.
Vi forpligter os til at fremme en stærk koordinering af den økonomiske politik i Europa.

He asked for strong coordination of economic policies.
Han opfordrede til en omfattende koordination af den økonomiske politik.

We need a strong political will and strong coordination in the Council to get them all through.
Vi har brug for en stærk politisk vilje og stærk koordinering i Rådet for at få dem alle igennem.

The second item giving rise to comments was the paragraph in which we stated that'we commit to promote a strong coordination of economic policies in Europe.
Det andet punkt, der har givet anledning til bemærkninger, var afsnittet om, at"vi forpligter os til at fremme en stærk samordning af de økonomiske politikker i Europa.

Teneng company have millions square meters of factory, and also have a strong coordination system with the welder and mould manufacture.
Teneng selskab har millioner kvadratmeter fabrik, og har også en stærk koordinering-system med svejseren og fremstilling af støbeforme.

Hvordan man bruger "stronger coordination" i en Engelsk sætning

There also needs to be stronger coordination of the different agents involved in care delivery and greater promotion of healthy-ageing initiatives.

Specific areas will be identified throughout the process, where a stronger coordination and common approaches between the participating countries would be beneficial.

The purpose of this six month initiative is to create stronger coordination between planners and public health professionals at the state level.

Cutting across party lines, members in Lok Sabha sought stronger coordination between various agencies to deal with cyclones and other natural disasters.

The Energy Union should save billions per year and increase the security of supply, however, this implies a stronger coordination from Brussels.

President Xi Jinping, speaking after the two ministers met, called for stronger coordination on global and regional affairs between Beijing and Moscow.

At the national level, there needs to be a strong and continuous follow-up, and stronger coordination among all national and international parties involved.

He added that there is a need for stronger coordination and efficiency and a stronger voice for official statistics within the UN system.

If we address system shortfalls with better surge capacity and stronger coordination of services, we will be able to manage the next emergency.

To consolidate the work that is being done to improve the health of our oceans and provide us with stronger coordination moving forward.

Hvordan man bruger "stærkere koordination, stærkere koordinering" i en Dansk sætning

Anbefalinger Der etableres en stærkere koordination af indkøb til CFU'erne.

Herunder en stærkere koordinering mellem skole og lokalsamfund, hvor skolen i højere grad end i dag bliver et lokalt kulturcenter.

Af kommissoriet fremgår det, at Taksøe-Jensen skal give et "samlet bud på en stærkere koordinering og samtænkning af Danmarks udenrigs- og sikkerhedspolitik, forsvarspolitik, handelspolitik og eksportfremme samt udviklingspolitik".

Udtalelsen taler da også om, at der for fremtiden må ske en stærkere koordinering af den økonomiske politik i Europa.

Der skal ske en stærkere koordination med fokus på helheden, så den tværgående opgaveløsning bliver mere effektiv.

Markedsføring af Danmark Markedsføringen videreføres for at sætte Danmark på verdenskortet Markedsføringen af Danmark videreføres i med fokus på mere slagkraftige budskaber og stærkere koordination.

o At skabe en langt stærkere koordination mellem nationale og regionale beslutninger om medfinansiering af klynger og netværk.

Her styrker regeringen indsatsen yderligere med både flere penge, mere tid og stærkere koordination, siger forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen.

Initiativet indgår i implementeringsprogrammet for grunddata jævnfør initiativ 12.1 Stærkere koordination og implementering.

Samtidig med et styrket sektoransvar er der behov for en stærkere koordinering mellem sektorer, så der skabes smidige overgange mellem systemerne.