Hvad er oversættelsen af " EN BEDRE KOORDINERING " på engelsk?

• better coordination
• improved coordination
• greater coordination
• to be better coordinated

Eksempler på brug af En bedre koordinering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi efterlyser en bedre koordinering af midler.
We are asking for better coordination of funds.

En bedre koordinering af politikken vedrørende folkesundhed, hvem kan nu være imod det?
Who could possibly object to better coordination in health policy?

Identificere barrierer for en bedre koordinering af de 5 ordninger.
Identify barriers for achieving a better co-ordination of the 5 schemes.

Baroness Ashton skulle have været ansvarlig for at sikre en bedre koordinering.
Baroness Ashton should have been responsible for ensuring better coordination.

Desuden forudsætter de en bedre koordinering af den fysiske planlægning.
It is also essential for spatial planning to be better coordinated.

En bedre koordinering på fælles skabsplan af de pågældende bestræbelse vil gøre dem mere effektive.
Improved coordination of these efforts at Community level will increase their efficiency and intensity.

Haag-programmet nævner også, at der er behov for en bedre koordinering af de nationale politikker.
The Hague Programme also mentions that there is a need for better coordination of national policies.

Endvidere er en bedre koordinering af forbrugernes repræsentanter i hele verden nødvendig jf. 3.1.
It also requires greater coordination of consumer representatives world wide(see 3.1).

Vi skal udveksle oplysninger og på europæisk plan sikre en bedre koordinering mellem specialister på området.
We need to share information; we need better coordination between specialists in these issues at European level.

Det, vi har brug for, er en bedre koordinering med henblik på at komme bort fra visse former for dobbelt- og flerdobbeltbeskatning.
What we need is better coordination in order to eliminate certain double and multiple taxation problems.

I årenes løb har der været megen snak om behovet for at få en bedre koordinering af den nationale skattepolitik.
Over the years there has been much talk of the need to achieve better coordination of national taxation policies.

Det betyder først og fremmest en bedre koordinering mellem kommissærerne og generaldirektoraterne, hvilket fremmer samarbejdet.
Firstly it means better coordination between Commissioners and Directorates-General encouraging a habit of working together.

Vi har brug for en intensivering af dialogen mellem de forskellige forhandlings- og rådgivningsinstanser og en bedre koordinering.
We need to step up the dialogue between the various negotiating and advisory forums and we need better coordination.

Dernæst kan udvalget fremme en bedre koordinering af beskæftigelsespolitikken mellem medlemsstaterne.
The committee can also encourage better coordination of employment policy between the Member States.

Det er et foretagende, der kræver en utrættelig indsats, og vi vil fortsætte med at sikre, at der er en bedre koordinering på området for udvikling.
It is an undertaking that requires tireless efforts and we will continue to ensure that there is better coordination in the field of development.

Men vi skal naturligvis sikre en bedre koordinering, navnlig inden for forskning og innovation.
However, we need to ensure better coordination of course, especially in the areas of research and innovation.

Projekterne vil løbe over fire år og har til formål at medvirke til handicappedes sociale integration via en bedre koordinering af hjælpen samt gennem støtte fra Fællesskabet.
The projects will run for four years and aim to improve the social integration of the disabled through better coor dination of services and through community involvement.

Det, vi nu virkelig har behov for, er en bedre koordinering af den økonomiske politik, og særligt skattepolitikken.
What we now need is, indeed, better coordination of economic, and in particular taxation, policy.

Jeg opfordrer EU til at hurtigst muligt at investere i gennemførelse af det globale partnerskabsprojekt, der vil sikre en bedre koordinering af aktioner til bekæmpelse af sult.
I call on the European Union to invest as a matter of urgency in the implementation of the global partnership project, which will enable actions for combating famine to be better coordinated.

Der skal finde en bedre koordinering sted hvad angår love og politiets oplysninger, og strafudmålingen skal harmoniseres i hele EU.
There must be better coordination of police information and laws and sentencing policy need to be harmonized across the EU.

Slovenien er desuden ved at træffe foranstaltninger, der skal sikre en bedre koordinering mellem dens grænsekontrolmyndigheder.
In addition, Slovenia is taking measures to ensure greater coordination between its authorities involved in border controls.

Der opfordres også til en bedre koordinering mellem samhørighedspolitikken og andre former for EU sektorpolitik, især politikken til udvikling af landdistrikter.
There is also a call for stronger coordination between Cohesion Policy and other EU sectoral policies, notably rural development policy.

I Kommissionens forslag til det femte rammeprogram for FTU indgår en bedre koordinering mellem alle aktører, herunder SMV'erne.
The Commission proposal for the Fifth RTD Framework Programme provides for better coordination between all those involved, including SMEs.

Jeg tænker her f. eks. på en bedre koordinering mellem medlemsstaterne på miljø- og sundhedsområdet- egentlig et anliggende, der burde være reguleret i EU for længst.
I have in mind, for example, improved coordination between the Member States in the field of environment and health, something that should have been sorted out long ago in the European Union.

Det fælles mål med begge foranstaltninger er at understrege behovet for en bedre koordinering mellem medlemsstaterne udelukkende i borgernes interesse.
The common objective of both measures is to stress the need for better coordination between Member States in the exclusive interest of citizens.

Alt dette vil give en bedre koordinering, gennemsigtighed og handlekraft i vores energiprogrammer, som Save-programmet, som vi skal drøfte om lidt, også skal indarbejdes i.
All of this will provide greater coordination, transparency and efficiency in our energy programmes, into which we will also have to incorporate the SAVE programme, which we will be discussing soon.

Endelig tror jeg, at alle har gode hensigter, men at en bedre koordinering er påkrævet, og at også mere handling er nødvendig.
To conclude, I believe that everyone's intentions are good, but that better coordination and more action are required.

Hovedmålet med Rådets arbejde er at skabe en bedre koordinering for at sikre, at indsatser på civilbeskyttelsesområdet fungerer mere effektivt.
The primary goal in the work of the Council is to establish better coordination to ensure that assistance interventions function more efficiently.

Parlamentet opfordrer derfor Kommissionen om at sikre en bedre koordinering af pensionernes overdragelighed på europæisk plan.
The European Parliament is therefore asking the European Commission to better coordinate the transferability of pensions at a European level.

Midt under den økonomiske krise krævede vi en bedre koordinering af de offentlige finanser, og jeg vil gerne spørge, hvordan kommissær Rehn agter at sikre dette.
In the midst of the economic crisis, we called for better coordination of public finances, and I would like to ask how Commissioner Rehn intends to bring this about.

Hvordan man bruger "en bedre koordinering" i en Dansk sætning

Dette skal bidrage til en bedre koordinering på tværs af områderne.

reduceres ved at lave mere rationelle arbejdsrutiner eller ved en bedre koordinering med medarbejderne.

Derfor lægges der i den danske vækstmarkedsstrategi op til en bedre koordinering af den samlede markedsføring af Danmark mhp.

Samhandlingsreformen har ligeledes som mål, at sikre en bedre koordinering mellem de forskellige tjenestetilbud.

På denne måde kan vi opnå en bedre koordinering med Søndervig Centerforening, og vi har nemmere adgang til løbende ajourføring af hjemmesiden.

Det nye forum får til opgave at skabe en bedre koordinering mellem forsknings- og udviklingsmiljøerne på universiteter og professionshøjskoler.

Alle aktører støttede en bedre koordinering mellem alle aktører i sektoren og en respekt for de forskellige nationale situationer.

Der er brug for en helhedsorienteret indsats og en bedre koordinering mellem psykiatrien, behandlingssystemet, socialforvaltningen, boformen osv.

Et FN-budget og forvaltningscentralisering ville give en bedre koordinering af aktiviteterne og en reduktion af omkostningerne til de 15 særorganisationer.

Det er ligeledes nødvendigt at sikre en bedre koordinering mellem de parter, der beskæftiger sig med håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i de enkelte medlemsstater.

Hvordan man bruger "improved coordination, greater coordination, better coordination" i en Engelsk sætning

Your improved coordination won’t be noticeable to begin with.

This pattern enables greater coordination among different teams/departments within the same enterprise.

Also recommended is improved coordination between the U.S.

Greater coordination and complementarity among countries meet the need of productivity growth.

It recommends fostering greater coordination between the players involved in their care.

This controls costs and drives better coordination of care.

Are there certain times or conditions when greater coordination is called for?

Seeing as Harry's elf has greater coordination points, he strikes first.

Reported improved coordination with agencies and Great Lakes organizations.

Improved coordination is another benefit of Zumba classes.